| 意味 | 例文 |
In Parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34792件
At both ends of the gauge 11 in the widthwise direction, ribs 13 are formed at prescribed intervals in parallel with the lengthwise direction of the gauge 11.例文帳に追加
板状ゲージ11の幅方向の両端には、リブ13が板状ゲージ11の長さ方向と平行に所定間隔で形成されている。 - 特許庁
A parameter setting processing and a test program reading processing in the catalog test are simultaneously executed in parallel.例文帳に追加
カタログ機能用いた試験(カタログ試験)におけるパラメータ設定処理と試験プログラム読み込み処理が並行して同時に実行される。 - 特許庁
Each unit 21 includes a slidable tool placed in parallel with respect to a bottle in order to put a sleeve on a bottle.例文帳に追加
各ユニット(21)は、ボトル上にスリーブを取り付けるために、ボトルに対して平行に搭載されたスライド可能なツールを有する。 - 特許庁
To activate a parallel hybrid driving path in an environment for guaranteeing high travel comfortability in the whole operation range.例文帳に追加
パラレルハイブリッド駆動経路の動作範囲全体にわたって高い走行快適性を保証する環境において作動可能とする。 - 特許庁
A through-hole 222a is formed in a direction parallel to a hysteresis rotation axis in a second mounting part 222 of a second housing 22.例文帳に追加
第2ハウジング22の第2取付部222には、貫通孔222aがヒステリシス回転軸と平行な方向に形成されている。 - 特許庁
The mask laid in parallel to the resist layer has a plurality of elliptical transmissive holes in accordance with the tilt angle θ.例文帳に追加
レジスト層と平行に配置されるマスクには、傾斜角θに応じた形状の楕円の透過孔が複数設けられている。 - 特許庁
The pipe roofs 2, 2 are constructed arcuately in vertical symmetry on the upper side and lower side between the shield tunnels 1, 1 bored in parallel.例文帳に追加
並列に掘進されたシールドトンネル1,1間の上側と下側にパイプルーフ2,2をアーチ状にかつ上下対称に構築する。 - 特許庁
Strip-like alignment marks 14 are provided in parallel in a silicon oxide film 12 formed on a silicon wafer 10.例文帳に追加
シリコンウエーハ10上に形成されたシリコン酸化膜12中に短冊状のアライメントマーク14が並列に設けられている。 - 特許庁
A plurality of lead-in wiring 21 prepared in parallel to the data line is arranged toward the right of the display area.例文帳に追加
データライン4に対して平行に設けられた複数の引き回し配線21が表示領域の右方に配列されている。 - 特許庁
Then connection wires 10 extending in a bridge width direction are inserted into the reinforcing steels 5 and the bridge girder portions 3' in parallel with the same.例文帳に追加
又上記補強鋼材5とこれに並ぶ橋桁部分3′間に橋幅方向に延びる連結線材10を通挿する。 - 特許庁
In the suction vacuum chamber 2, a liquid suction pipe 6 and a drum filter 7 are installed in parallel under a scrap conveyor 9.例文帳に追加
吸入真空室2内には、液体吸入管6とドラムフィルタ7とが、スクラップコンベア9の下部に平行に設置されている。 - 特許庁
In this air conditioning apparatus 1, an ice collector 50 is disposed in parallel with the low pressure-side pipe 70 of a refrigerant circuit 10.例文帳に追加
空気調和装置1では、氷捕集器50が、冷媒回路10の低圧側配管70と並列に取り付けられている。 - 特許庁
The honeycomb structure 33 is composed of a plurality of cells 32 which are partitioned with bulkheads 31 elongated in parallel in a vertical direction H.例文帳に追加
ハニカム構造体33は、上下方向Hに平行に延びる隔壁31によって仕切られる複数のセル32から成る。 - 特許庁
To enable simultaneous parallel execution of control operation and other work in a hand-free state in addition to easiness of carrying.例文帳に追加
携行を容易にすると共に、ハンズフリーにして制御操作と別の作業を同時並行して実行することを可能にする。 - 特許庁
To enhance transmission route switching responsiveness in a transmission having continuously variable transmission routes and direct connection driving routes in parallel.例文帳に追加
無段変速経路と直結駆動経路を並列に有する変速機において伝達経路の切換え応答性を向上させる。 - 特許庁
The first supply valve 17a and the second supply valve 17b are connected in parallel with a drive water pipe 8 in a master control station 7.例文帳に追加
マスターコントロールステーション7内の駆動水配管8に第1の供給弁17aと第2の供給弁17bを並列接続する。 - 特許庁
Hence, a plurality of second passages 5h extending parallel to each other in the vertical direction are formed in the second flow chamber 5a.例文帳に追加
これにより、第2流通室5aの内部に上下方向へ互いに平行に延びる複数の第2通路5hを形成する。 - 特許庁
Three sipes 22 are cut in a block 18 formed on a tread surface, each running parallel with each other and extending in the width direction of a tire.例文帳に追加
トレッド表面に形成されたブロック18には、タイヤ幅方向に延在するサイプ22が平行に3本形成されている。 - 特許庁
In addition, the current limiter is provided with a resistor R2 or an inductor, that is electrically connected in parallel with the second superconducting coils 2.例文帳に追加
さらに、限流器は、第2の超電導コイル2に電気的に並列に接続された抵抗体R2 またはインダクタを備える。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element capable of selecting a plurality of rows simultaneously in parallel to one another in a short time, and a camera system.例文帳に追加
短時間で複数の行を同時並列的に選択することが可能な固体撮像素子およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to more suppress an increase of the scale of the circuit than a conventional configuration with phase mixers connected in parallel in multistages.例文帳に追加
そのため、多段的に並列に位相混合器を接続する従来の構成に比べて、回路の規模の増大を抑制できる。 - 特許庁
To suppress an increase in the number of wiring of a light-emitting device using a light-emitting chip which can light a plurality of light-emitting elements in parallel.例文帳に追加
複数の発光素子を並行して点灯しうる発光チップを用いた発光装置の配線数の増加を抑制する。 - 特許庁
The induction motor for a car in front of the organization and the induction motor for the car at the rear of the organization are electrically connected in parallel.例文帳に追加
編成前方の車両の誘導電動機と編成後方の車両の誘導電動機を電気的に並列接続する。 - 特許庁
In addition, the sputtering cathode includes a reciprocating mechanism for reciprocating the plurality of magnet units 7 in parallel to the rear surface of the target.例文帳に追加
また、スパッタリングカソードは、複数の磁石ユニット7をターゲットの裏面に平行に往復移動させる往復移動機構を有する。 - 特許庁
To sufficiently secure a sliding area of a frictional resistance generating mechanism acting in parallel with a damper mechanism in a flywheel assembly.例文帳に追加
フライホイール組立体において、ダンパー機構と並列に作用する摩擦抵抗発生機構の摺動面積を十分に確保する。 - 特許庁
A plurality of slits 8 are arranged parallel to each other, with a predetermined spacing in-between, in the direction orthogonal to the unsealing line 7.例文帳に追加
スリット8は、開封線7と直交する方向に所定の間隔を置いて、複数のものが互いに平行に配置されている。 - 特許庁
A substrate 10 is arranged almost in parallel in y-z plane, and is fixed to a reflection board 30 by supporting members 11-14.例文帳に追加
基板10は、y−z平面に略平行に配置され、支持部材11〜14によって反射板30に固定される。 - 特許庁
Moreover, the groove parts 3b are provided in parallel to each other at an equal interval and are provided in almost the entire base body 2 excluding the connected regions 3a.例文帳に追加
また、各溝部3bは、等間隔に平行に設けられ、接続領域3aを除くほぼ全体に設けられている。 - 特許庁
In a state where an optical axis is nearly parallel to a light emitting surface of a light guide plate, a light emitting element is buried in one end part of the light guide plate.例文帳に追加
光軸が導光板の発光面に略平行な状態で、導光板の一端部に発光素子を埋入する。 - 特許庁
Being coupled in parallel with a high frequency power source, the branches 110, 120 become low in impedance and increase their transmission efficiencies of RF power.例文帳に追加
また、ブランチは高周波電源に並列で連結されるので、インピーダンスが低くなってRFパワーの伝達効率が増加する。 - 特許庁
To provide a thermal head in which a heater can be set in parallel with a platen roller by simply pressing it against the platen roller.例文帳に追加
プラテンローラに押圧するだけで、プラテンローラに対してサーマルヘッドの発熱体を平行にすることができるサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁
To realize both a NAT(network address transform) and IP security(IP Sec) in parallel in a VPN(virtual private network).例文帳に追加
VPN(仮想私設網)において、NAT(ネットワーク・アドレス変換)とIPセキュリティ(IPSec)との双方を並行して実現する。 - 特許庁
This data is transferred by a plurality of bit in a parallel state in synchronization with a clock signal to a controller section 5.例文帳に追加
そのデータは、リードチャネル部4から、コントローラ部5に対してクロック信号に同期してパラレル状態の複数ビットで転送される。 - 特許庁
To improve the cycle lifetime of a battery pack which is formed by connecting three or more of the same kind secondary batteries in series and/or in parallel.例文帳に追加
3個以上の同種の二次電池を直列及び/又は並列につないでなる組電池のサイクル寿命を向上させる。 - 特許庁
Some budgetary costs are projected to increase due to:expected increases in social security benefit payments, a rising share of government contributions to the national pension scheme, and measures to address the falling birth rate, which requires that Japan secure stable sources of revenue in parallel with thorough expenditure cuts. 例文帳に追加
我が国は、徹底した歳出削減に加えて、安定的な財源を確保する必要があります。 - 財務省
To make the motive power consumption the minimum when a plurality of sets of compressors are operated in parallel in a compressed air manufacturing equipment.例文帳に追加
圧縮空気製造設備において、複数台の圧縮機を並列に運転するときの動力消費を最小化する。 - 特許庁
The protruding part 21 and the recessed part 22 extend in parallel with the winding direction so as to be capable of adjusting a winding diameter in the mutually, fitted condition.例文帳に追加
凸部21と凹部22は、互いに嵌合した状態で巻き径が調整可能なるよう巻き方向と平行に延びている。 - 特許庁
To equalize the voltage of a plurality of batteries in a vehicle with the plurality of batteries connectable in parallel with a charging apparatus.例文帳に追加
充電装置に並列に接続可能な複数の電池を備えた車両において、複数の電池の電圧を均等化する。 - 特許庁
The main line conductor pattern 2a and the sub line conductor pattern 3a are formed in spiral while being located in parallel.例文帳に追加
主線路用導体パターン2aと副線路用導体パターン3aは、並走した状態で渦巻形状に形成されている。 - 特許庁
To equalize the connecting conditions of respective lamps, in a flat lighting system composed by disposing a plurality of linear lamps in parallel with one another.例文帳に追加
複数の線状のランプを並列に配置した平面照明装置において、各ランプの接続状態を均一にすること。 - 特許庁
3. The color of beacon light shall be white or red in the case of a parallel installation with an airway beacon, or white in other cases. 例文帳に追加
(三) 灯光の色は、航空路灯台と併置する場合は航空白又は航空赤、その他の場合は航空白であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, it is not necessary to calculate an average in processing steps A3 and A4, and it is possible to execute those steps in parallel.例文帳に追加
こうすると、処理ステップA3及びA4では平均を算出する必要がなく、これらのステップを並行して実行できる。 - 特許庁
Then, 1st and 2nd shaft members are respectively inserted in the 1st and the 2nd shaft hole parts and arranged nearly in parallel with an optical axis.例文帳に追加
第1及び第2の軸部材がそれぞれ第1及び第2の軸穴部に挿入され、光軸と略平行に配置される。 - 特許庁
A first power switch and a second power switch connected to each other in parallel are connected to the primary coil in series.例文帳に追加
前記一次コイルには、互いに並列に接続された第1パワースイッチおよび第2パワースイッチが直列に接続されている。 - 特許庁
On each outside surface without having the projection part 76, a virtual surface F in parallel with the outside surface and in contact with the outside surface is formed.例文帳に追加
上記突出部76のない外面において、この外面に平行でかつこの外面に接する仮想面Fを形成する。 - 特許庁
An actuator 40 of a print head comprises a color nozzle array and a black nozzle array which are arranged in parallel in a sub-scanning direction.例文帳に追加
印刷ヘッドのアクチュエータ40は、副走査方向に沿って並列に配列されたカラーノズル列とブラックノズル列とを有する。 - 特許庁
To perform image processing capable of executing, at a high speed, instructions included in a plurality of threads in parallel.例文帳に追加
本発明は、複数のスレッドにそれぞれに含まれる命令を並列に実行可能な画像処理を高速に実行可能とする。 - 特許庁
The recessed section 3 for the engagement and the engaging hole 2 are opened in the parallel specified direction to a wall surface respectively in this case.例文帳に追加
このとき、係止用凹部3および係止孔2がそれぞれ壁面に平行な所定の方向に開放されるようにする。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that efficiently transmits/receives a plurality of image data in order to process the image data in parallel.例文帳に追加
複数の画像データを並行して処理する上で、これらの画像データを1つの共通バスを通じて効率的に送受する。 - 特許庁
The first and second extensions are preferably in parallel planes when in the first and second positions.例文帳に追加
第1の延長部および第2の延長部は、好ましくは、第1の位置および第2の位置にあるとき、平行面に維持されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
