「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The zoom control part changes the zoom magnification of a zoom lens for focus-length adjustment in accordance with the change in the first aspect ratio.例文帳に追加

ズーム制御部は、第１アスペクト比の変更に応じて、焦点距離調整用のズームレンズのズーム倍率を変更する。 - 特許庁

To provide an oil supply pump device capable of supplying lubricating oil in a required amount to each sliding part in a compressor.例文帳に追加

圧縮機内の各摺動部へ必要な量の潤滑油を供給することができる給油ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

In the golf club, the side of the rear 2B is preferably harder by 30 or more in the Vickers hardness than the central part across the thickness thereof.例文帳に追加

また、裏面２Ｂ側が板厚中央部分よりビッカース硬度で３０以上硬いゴルフクラブであることが好ましい。 - 特許庁

In a tea house with a plurality of tatami mats 1, 2, the tatami mats are cut in part to prepare a plurality of fireplaces 6, 6.例文帳に追加

複数枚の畳１、２を敷いた茶室において、畳の一部を切欠して形成された炉６、６を複数設ける。 - 特許庁

A plurality of semiconductor wafers 18 are housed in parallel at intervals in a wafer cassette 11 having an opening part.例文帳に追加

開口部を有するウエハカセット１１内に複数枚の半導体ウエハ１８を間隔をおいて並列に収容する。 - 特許庁

The encoding system in the monaural encoding part 4 uses a system different from that in the stereo encoding system.例文帳に追加

モノラル符号化部４における符号化方式は、ステレオ符号化部５における符号化方式とは異なる方式が用いられる。 - 特許庁

As seen in Part I, the value of exports of typical SMEs' products is increasing together with the increase in the value of Japan's exports例文帳に追加

我が国の輸出額が増大する中、第1部で見たとおり、中小企業性製品の輸出額も増大している。 - 経済産業省

The table manners are rigid in regard to oryoki, and they're part of the important ascetic practices in the Zen sect. 例文帳に追加

応量器を用いた食事は厳格な作法が定められており、禅宗における重要な修行のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two sons (appeared in chapter 'Wakana' (New Herbs): Part Two and their mother unknown) and a daughter (Miya no Onkata; her mother was Makibashira. Appeared in 'Kobai'). 例文帳に追加

子女は息子二人（「若菜下」に登場、母は不明）と娘（宮の御方、母は真木柱。「紅梅」に登場）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was referred to only by name in the chapter 'Hatsune' (First Warbler) for the last time and in the chapter 7Wakana: Jo' (New Herbs, Part I) it was told that she had already been dead. 例文帳に追加

その後は「初音」で名前のみ登場するのを最後に、「若菜上」で既に故人であることが告げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of "Nihon Gafu", it is written that Li Tung-yang was good at giko gafu and Sanyo followed him in producing "Nihon Gafu." 例文帳に追加

この擬古楽府を能くし、山陽も『日本楽府』をものするにあたってこれを襲ったと、同書の後叙に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later part of the Muromachi period, "Shjijo School Kitchen-knife Book" was written as a cook book which outlines the way of the kitchen-knife in Shijo School. 例文帳に追加

室町時代後期、四条流の大意をまとめた料理書として『四条流庖丁書』が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric output of the plant depends in large part on the amount of heat which can be transferred in the steam generator and the condensers.例文帳に追加

発電所の電気出力は，蒸気発生・濃縮装置においての移送可能な熱量にかなり依存する。 - 英語論文検索例文集

The electric output of the plant depends in large part on the amount of heat which can be transferred in the steam generator and the condensers.例文帳に追加

発電所の電気出力は，スチーム発生・濃縮装置においての伝導可能な熱量にかなり依存する。 - 英語論文検索例文集

This custom remains in part of Aomori Prefecture, into which some people from Southern Kai Province (Yamanashi Prefecture) moved in the Muromachi Period. 例文帳に追加

室町時代に甲斐国（山梨県）南部の人たちが移住した青森県の一部でもこの風習が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Johakyu is used as a synonym of "kishotenketsu" (the four-part organization of Chinese and Japanese narratives), and the "three-act play" in the theatrical arts in Japan today. 例文帳に追加

現代日本では、物語の“起承転結”、舞台の“三幕構成”などの類似語として使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It later became a part of 'Hikari' [Licht in German], a very long opera which requires seven days to perform, on which he spent approximately 30 years for its completion in 2003.) 例文帳に追加

（後に、彼が約30年かけて2003年に完成させた、上演に7日を要する長大オペラ「光(Licht)」の一部とした。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanboroku (also pronounced "Nanporoku") is an old book which has been handed down in the Tachibana clan in Hakata (a part of Fukuoka City, Fukuoka Prefecture), as a book of SEN no Rikyu's secret teachings. 例文帳に追加

南方録（なんぽうろく）は、博多の立花氏に千利休の秘伝書として伝わった古伝書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohon chawan: bowls fired at the Japanese consular office in Busan in the early part of the Edo period (1603-1868) and made to order based on a model. 例文帳に追加

御本茶碗-江戸前期に釜山の倭館で焼かれたもので、切型(お手本)によって注文制作されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* In a broad sense, Ninja movies are sometimes included in the category of jidaigeki but for the most part they are treated as a fundamentally separate genre. 例文帳に追加

※広義では忍者映画（忍者もの）も時代劇に含める場合があるが、基本的には分けて扱うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a general term referring to the soul, spirit, life, and gods or part thereof used in a theory of animism in cultural anthropology. 例文帳に追加

若しくは文化人類学のアニミズム論で用いられる魂や霊魂や命や神の総称や一部を表す言葉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A market research firm in Singapore seeks a junior market analyst in a part-time capacity to start on January 1.例文帳に追加

シンガポールの市場調査会社で、1 月1 日から非常勤資格で勤務可能な下級市場アナリストを募集しています。 - Weblio英語基本例文集

a group of genetic disorders in which there is an abnormal increase in the size of the body or a body part that is often noted at birth. 例文帳に追加

体または体の一部が異常に発達する一群の遺伝性障害で、しばしば出生時に気づかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Enclosing characters in quotes which are part of escapedquotes (e.g. """) preserves the literal value of all characters within the quotes, with the exception of the characters mentioned in escape.例文帳に追加

引用符に囲まれた escapedquotes に含まれる文字 (""" など) は、escape に含まれる文字を除き、全ての文字のリテラル値を保持する。 - Python

Besides these, there are Juniten masks (latter part of the Heian period, important cultural properties) in the Kyoto National Museum, which were in the possession of To-ji Temple. 例文帳に追加

このほか、京都国立博物館には東寺旧蔵の十二天面（平安後期、重要文化財）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through hole 65 penetrating the sleeve 6 in a radial direction is provided in a deep portion (a major axis portion of the ellipse) of the recessed part 64.例文帳に追加

凹部６４の深い部分（楕円の長径部分）に、スリーブ６を径方向に貫通する貫通穴６５を設けた。 - 特許庁

The distal end of the treatment part is positioned in the visual field of the endoscope so that the ultrasonic treatment device 10 is disposed in the channel.例文帳に追加

超音波処置装置１０は、処置部の先端が、内視鏡の視野内に位置決めされてチャンネル内に配置される。 - 特許庁

A head part of the bolt 27 and the nut are housed in connection recessed parts 19 formed in connection parts 26 by pressing.例文帳に追加

また、ボルト２７の頭部及びナットは、連結部２６にプレス成形された連結凹部１９内に収容されている。 - 特許庁

To increase the shaft diameter of an input shaft, while suppressing enlargement in size in a radial direction of a part supporting the input shaft.例文帳に追加

入力軸を支持する部材の径方向寸法の拡大を抑制しつつ、入力軸の軸径の拡大を図る。 - 特許庁

The one-sided line 9 is formed in a one-sided position in relation to a small diameter part 6 as the center on the vertical axis L4.例文帳に追加

片側ライン９は、鉛直軸Ｌ４上で小径部６を中心とする片側の位置に設けられている。 - 特許庁

The dielectric break down in the lighted display area A1 is prevented by inducing electric discharges in this faced part C.例文帳に追加

この対向部位Ｃにて放電を誘発させることにより、点灯表示領域Ａ１内の静電破壊を防止する。 - 特許庁

One pack of character information, which is reproduced from a read-in area of a disk and then decoded, is stored in a buffer of a memory part.例文帳に追加

ディスクのリードイン領域から再生され、復号された文字情報の１パックがメモリ部のバッファに格納される。 - 特許庁

To provide an electric type massage chair in which a power part is equipped integrally with the chair and which is heavy in weight and requires power for driving.例文帳に追加

電動式マッサージ椅子は動力部が椅子と一体に取り付けられ重量が重く、駆動に動力を要する。 - 特許庁

The coating quantity of the adhesive per unit area in the outer circumferential edge part 14 is made larger than that in the internal area 13.例文帳に追加

外周縁部１４における接着剤の単位面積当たりの塗布量を、内部域１３よりも多くした。 - 特許庁

In the second system, the identification code part in the file F1 is replaced with the original character string by referring to the file F2.例文帳に追加

第２のシステムでは、ファイルＦ２を参照しながら、ファイルＦ１内の識別コード部分を元の文字列に再置換する。 - 特許庁

DSU(digital service unit) 10 controls respective parts in a control part 14d, stores rate calculation information in a memory 16 and previously sets data.例文帳に追加

DSU 10は、制御部14d で各部を制御し、メモリ16に料金算出情報を格納してデータ設定を予め行う。 - 特許庁

A reproduced sound switching part 3a is disposed in a VTR recording/reproducing section 3 included in a recording/reproducing machine.例文帳に追加

記録再生複合機に含まれるＶＴＲ記録再生部３には、再生音声切り替え部３ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a torsion coil spring reduced in height and outer diameter of a coil part to save a space so as to be arranged in a thin space.例文帳に追加

捩りコイルバネを薄いスペースに配置可能でかつ場所を取らない、コイル部の高さ及び外径の小さいものとする。 - 特許庁

The first tubular part 11 formed in a roughly orthohexagon in the outline shape of a cross section perpendicular to the axial direction of an axis 19.例文帳に追加

第１管状部１１は、軸１９の軸方向に垂直な断面の外形形状が略正六角形である。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic-pressure bearing simplified in fitting of a thrust plate in a shaft central part.例文帳に追加

特にシャフト中央部領域におけるスラストプレートの簡略化された取り付けが可能な流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a stairs stringer being easy in packing, hardly damaging a corner part and being easy in cutting work at a job site.例文帳に追加

梱包が容易で、角部分が損傷し難く、現場での切断作業の容易な階段の側板を提供する。 - 特許庁

The operation shaft 11 is supported by the body part 12 in an oscillating manner in multiple directions with one end 11a as a center.例文帳に追加

操作軸１１は本体部１２に一端部１１ａを中心として多方向に揺動自在に支持されている。 - 特許庁

An exposed insulating layer 64 is bent in a bent part K in the first section Y1, out of a noise countermeasure cable 60.例文帳に追加

ノイズ対策ケーブル６０のうち、第１区間Ｙ１では、露出した絶縁層６４が屈曲部Ｋで屈曲されている。 - 特許庁

A value equivalent to an upper position part of the starter total number of drive times i is written in a memory M0 in a step 350.例文帳に追加

ステップ３５０では、スタータ総駆動回数ｉのうち、その上位部分に相当する数値を、メモリＭ０に書き込む。 - 特許庁

The trimming allowance 17 is adjusted in accordance with the extent of the meandering quantity of the steel sheet 11 in the part where the curtain coating is performed.例文帳に追加

カーテン塗覆を行う部位における鋼板１１の蛇行の大きさに応じて、トリム代１７を調整する。 - 特許庁