「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; 例文帳に追加

そうです，まさにそのためにこそ，あなた方はあらん限りの勤勉さを尽くして，自分の信仰に徳を，徳に知識を， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:5』

This export shipping management system comprises a data collation part 13 for comparing part data of the CKD export part formed based on an exporting plan with part data of the CKD export part packaged based on the formed part data, and an export document generation part 14 for automatically generating, when the collation is obtained in the data collation part 13, a document necessary for exporting such as a packing list or invoice.例文帳に追加

本発明の輸出出荷管理システムは、輸出計画に基づき作成されるＣＫＤ輸出部品の部品データと、作成された部品データに基づき梱包されたＣＫＤ輸出部品の部品データとの比較を行うデータ照合部１３と、データ照合部１３で照合が得られたときに、パッキングリストやインボイス等、輸出に必要な書類を自動生成する輸出書類生成部１４で構成される。 - 特許庁

To provide an ammonia gas sensor including a solid electrolyte member having a reference electrode part and a detection electrode part, and a detection lead part extended from the detection electrode part, capable of accurately detecting a concentration of ammonia gas in measured gas by generating an oxygen partial pressure difference only between the reference electrode part and detection electrode part without generating it between the detection lead part and the reference electrode part.例文帳に追加

固体電解質体に基準電極部及び検出電極部を設け、かつ、検出リード部を検出電極部から延ばして形成したアンモニアガスセンサにおいて、検出リード部と基準電極部との間で酸素分圧差を発生させることなく、基準電極部と検出電極部との間のみに発生させるようにして、被測定ガス中のアンモニアガスの濃度を精度良く検出することを目的とする。 - 特許庁

This is the reformer 30 for the fuel cell including at least one reaction part in which a channel is formed, at least one cap part 36 to cover the reaction part, and a joint part 60 which is formed between the reaction parts and between the reaction part and the cap part 36, and which integrally retains the reaction part and the cap part 36.例文帳に追加

本発明によれば，チャンネルが形成される少なくとも１つの反応部と，上記反応部を覆う少なくとも１つの蓋部３６と，上記反応部間および反応部と蓋部３６との間に形成されて，上記反応部と蓋部３６を一体に保持する接合部６０を含む燃料電池用改質装置３０とその製造方法，およびこれを用いた燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

When the user performs reference to the table in the operation part 4 to retrieve a telephone number, data in the table are displayed in order of the counter output in the user frequency detection circuit 13 (in the order of frequency in use).例文帳に追加

ユーザが電話番号を検索する際に、操作部４においてテーブル参照の操作をすると、テーブル内のデータが使用頻度検出回路１３内のカウンタ出力が大きい順に(使用頻度順に)表示される。 - 特許庁

A direction detection part 10 detects whether photographing is executed in a vertically-directed attitude in which a rectangular parallelepiped camera is in a vertically long state with respect to the gravity direction or in a horizontally-directed attitude in which the camera is in a horizontally long state with respect to the gravity direction.例文帳に追加

向き検出部１０は、直方体のカメラが重力方向に対して縦長状態となる縦向き姿勢で撮影を行うか、横長状態となる横向き姿勢で撮影を行うかを検出する。 - 特許庁

In the direction in which the goggle attaching section replacement sheets 1 are stacked in layer, an opening 31 through which each sheet 1 is taken out is defined in part of one face of the container 30 in which the goggle attaching section replacement sheets 1 are stacked in layer.例文帳に追加

複数のゴーグル装着部交換シート１が積層された状態で収容される容器３０の、前記ゴーグル装着部交換シート１の積層方向の一面の一部に、取出用開口３１を設ける。 - 特許庁

This optical sheet 20 is provided with a sheet part 35, a lens part 30 including a plurality of unit lenses 31 formed on the sheet part, and a plurality of light reflecting parts 33 provided inside the sheet part to reflect the light, and extended respectively in substantial parallel to a sheet face of the sheet part.例文帳に追加

光学シート２０は、シート部３５と、シート部上に形成された複数の単位レンズ３１を含むレンズ部３０と、シート部内に設けられ光を反射する複数の光反射部であって、各々がシート部のシート面と略平行に延びる複数の光反射部３３と、を備える。 - 特許庁

The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance.例文帳に追加

ＳＳＴＡ実行部５は回路ネットリスト部１、タイミングアサーション部２、遅延モデル部３、及び変動要因統計情報部４から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁

The profile selection part 204 of an operation environment control part 200 selects a profile corresponding to the utilization place detected by a utilization place detection part 203 and the present time acquired by a time acquisition part 202 from a profile group stored in a profile storage part 209.例文帳に追加

動作環境制御部２００のプロファイル選択部２０４は、プロファイル記憶部２０９に格納されているプロファイル群の中から、利用場所検出部２０３によって検出された利用場所および時間取得部２０２によって取得された現在時刻に対応するプロファイルを選択する。 - 特許庁

At the time of inputting a mail address, an inputting part 12 first inputs a part of the mail address, and a selecting part 14 next selects a part of a target mail address among parts of a plurality of mail addresses stored in a storage part and forms the mail address.例文帳に追加

メールアドレスを入力するときには、表示部１３を参照しながら、まず、入力部１２で、メールアドレスの一部を入力し、次に選択部１４で、記憶部に記憶された複数のメールアドレスの一部の中から、目的のメールアドレスの一部を選択してメールアドレスを形成する。 - 特許庁

Part feed moving tables 29, 30 mounting respective part cassettes 33 orthogonally to the containing/removing direction of the series of electronic parts are moved in the arranging direction of the part cassettes 33 and stopped at a part feed area P facing a part inserting mechanism section 7.例文帳に追加

各パーツカセット３３を電子部品連３の出入方向に対し直交方向に配列して積載した部品供給移動台２９，３０を、パーツカセット３３の配列方向に向け移動させて、部品挿入機構部７に対向する部品供給エリアＰに停止させる。 - 特許庁

A first outer cylinder part 11 is made of SUS630 and covers the outer periphery of the inner cylinder part 13 from the intermediate part to the front end side in the axial direction, and the second outer cylinder part 12 is made of carbon steel for mechanical structure S50C and covers the outer periphery of the inner cylinder part 13 at the rear end side.例文帳に追加

第一外筒部１１はＳＵＳ６３０からなり、軸方向の中間部から前端側において内筒部１３の外周を覆い、第二外筒部１２は機械構造用炭素鋼Ｓ５０Ｃからなり、後端側において内筒部１３の外周を覆っている。 - 特許庁

The second operating pedal 43 rises and a head end part of a stopper 45 rises, a projected part 24 is stored in the main body part 41 on the safety device against wind 4 and travelling of the railroad truck is restrained when a pedal part 42A of the first operating pedal 42 is lowered and a working part 42B is raised.例文帳に追加

第一作動ペダル４２のペダル部４２Ａを下降させ、作用部４２Ｂを上昇させると、第二作動ペダル４３が上昇してストッパ４５の先端が上昇し、突起部２４が逸走防止装置４における本体部４１に収容され、台車２の走行が抑制される。 - 特許庁

When the stem part 2d is lowered by pressing the pressing part 2c of the rubber spring upper part, a so-called overstroke is established in which the movable contact 3 abuts to the stationary contact 4 to generate electric continuity and also the stem part 2d makes elastic deformation to allow the pressing part 2c to sink further downward.例文帳に追加

そして、ラバースプリング２上部の押圧部２ｃを押圧してステム部２ｄを降下させると、可動接点３が固定接点４に当接して導通すると共にステム部２ｄが弾性変形して押圧部２ｃが更に降下する、いわゆるオーバーストロークが形成されるようになっている。 - 特許庁

This toilet device 10 has a toilet seat 16 and a toilet seat lid 20 for covering the toilet seat 16, which are provided in an upper part of the water closet 11; the storage part 18 is provided on the back side of a journaling part 15 of the toilet seat 16; and a journaling part 19 of the lid 20 is provided on the back side of the storage part 18.例文帳に追加

水洗便器１１の上部に設けられた便座１６及び便座１６を覆う便蓋２０を有するトイレ装置１０において、便座１６の軸支部１５の後ろ側に収納部１８が設けられ、便蓋２０の軸支部１９は収納部１８の後ろ側に設けられている。 - 特許庁

A device 100 for preventing bird damage is composed including: a bird damage preventing part 130 provided to be rotatable around a shaft; an arm part 120 supporting the shaft in a condition that the bird damage preventing part 130 is rotatable; and a band part 110 to which the arm part 120 is provided and which is fixed to a utility pole 102.例文帳に追加

軸を中心として回転可能に設けられた鳥害防止部１３０と、鳥害防止部１３０が回転可能な状態で軸を支持するアーム部１２０と、アーム部１２０が設けられ、電柱１０２に固定されるバンド部１１０と、を備えた鳥害防止装置１００を構成した。 - 特許庁

In this case, since the elastic seal members cut on the both sides of the cutting edge are forced into strong pressure contact with the tip part of the cutting edge part 13a and the nearmost position of the cut-through part of the fluid pipe 2, water is prevented from entrance to the cut-through part of the fluid pipe and a rust prevention effect at this part is improved.例文帳に追加

この際、刃先の両側の切断された弾性シール部材は、刃部１３ａの先端部と流体管１，２の食込み部の至近位置に隙間なく強く圧接するので、水等が流体管１，２の食込み部に侵入することはなく、その部分の防錆効果が高まる。 - 特許庁

An extension part 20b is formed on the upper side from a recessed part 20a in a first elastic piece 20 of a plate spring 14, so that a protruding part (the other end) 13 of a cover 12 can be rotated further upward from a normal closing position (the position of the recessed part 20a) while resiliently abutting the extension part 20b.例文帳に追加

板バネ１４の第１弾性片２０における凹部２０ａから上側に延長部２０ｂを形成したため、カバー１２の突起部（他端）１３はこの延長部２０ｂに弾接しながら正規の閉じ位置（凹部２０ａの位置）よりも更に上方へ回動することが可能となる。 - 特許庁

The medical needle 1 is equipped with a curved needle 10, a base part 20, an expansible part 30 constituted so as to be made expansible in a z-direction and the platelike member 60 arranged on the side opposite to the base part 20 to be connected to the expansible part 30 and having a passing part 62 permitting the curved needle 10 to pass.例文帳に追加

湾曲針１０と、基部２０と、ｚ方向に伸縮可能に構成された伸縮部３０と、伸縮部３０における基部２０とは反対側に接続配置され、湾曲針１０を通過させる通過部６２を有する板状部材６０とを備える医療用針１。 - 特許庁

The packaging material processed in the automatic packer has a first printed part 103 preformed on one vertical heat-sealed part 102 and a second printed part 104 preformed on the other vertical heat-sealed part 102 and having a color different from that of the first printed part 103.例文帳に追加

本発明にかかる自動包装機では、一方の縦ヒートシール部１０２に予め印刷された第１の印刷部１０３と他方の縦ヒートシール部１０２に予め印刷され、第１の印刷部１０３と色が異なる第２の印刷部１０４とを有する包装材料が用いられる。 - 特許庁

A bend 20 with the surface inclination varying is formed between the surface of the upper part of a slope part 6b and a surface formed from the lower part of the slope part 6b and a slope part 7b, and an opening 7d in the inner rack P is formed approximately on a level with the bend 20.例文帳に追加

斜面部６ｂの上部の面と斜面部６ｂの下部および斜面部７ｂからなる面との間に、面の傾斜が変化する屈曲部２０が形成されており、この屈曲部２０と略同一の高さにインナーラックＰの開口部７ｄが形成されている。 - 特許庁

Since a notch part 76 is formed on the inner peripheral edge part 74 of a metallic plate 62 and a gate part is formed in the notch part 76, insertion molding of the metallic plate 62 can be performed without using a submarine gate, so that no problem is caused even when the hole part 58A of a reel hub 56 is small.例文帳に追加

金属プレート６２の内周縁部７４に切欠き部７６を形成し、切欠き部７６内にゲート部を設けることで、サブマリンゲートによらず金属プレート６２をインサート成形することができるため、リールハブ５６の穴部５８Ａが小さくても問題は生じない。 - 特許庁

The water bottle 10 with the purifying function is provided with a tank 11 for housing water and a cap part 11b provided at a tank top part, and additionally provided with an electrolyzing part 12 provided in the tank and a power source part 13 for feeding power to the electrolyzing part 12.例文帳に追加

水を収容するタンク１１と、タンク上部に設けられたキャップ部１１ｂと、を備えた水筒であって、さらに、上記タンク内に設けられた電気分解部１２と、電気分解部に給電を行なうための電源部１３と、を備えるように、浄化機能付き水筒１０を構成する。 - 特許庁

A source language analysis part decomposes a source language into a source language part-of-speech decomposition tree by parts of speech, a syntactic-semantic difference adjustment part adjusts differences of semantic and syntactic structures between source and object languages, and a translation language selection part detects respective single languages of the part-of-speech decomposition tree in order.例文帳に追加

ソース言語文をソース言語解析部でソース言語品詞分解樹に品詞分解し、シンタクティック・セマンティック差異調整部がソース・オブジェクト言語間のセマンティック、シンタクティック構造の差異を調整し、翻訳言語選択部が品詞分解樹におけるそれぞれの単一言語を順に検出する。 - 特許庁

The back panel member 3 forming a vacuum space part 2 between the front panel member 1 in the flat panel display is constructed of a back flat plate part 3a having an inner face 3x facing the vacuum space part 3 and a reinforcing part protruding toward the back face side of this back flat plate part 3a.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイにおけるフロントパネル部材１との間に真空間隙部２を形成するバックパネル部材３を、真空間隙部３に面する内面３ｘを有するバック平板部３ａと、このバック平板部３ａの背面側に突出する補強部とで構成する。 - 特許庁

A data composing part 203 compares the read additional information data part with the first data, generates a new additional information data part with respect to the real data part contained in the second data based upon the compared result, and generates third data composed of the real data part and the new additional information data.例文帳に追加

データ合成部２０３は、読み出された付加情報データ部と第１データを比較し、その比較結果に基づいて、第２データに含まれる実データ部に対する新たな付加情報データ部を生成し、該実データ部とその新たな付加情報データからなる第３データを生成する。 - 特許庁

To provide an electric suspension system reducing extension and contraction speed of an unsprung part vibration suppressing part when road surface input is excessive, in an approaching and separating direction force generating device serially provided with individually contractible extension and contraction direction force generating part and the unsprung part vibration suppressing part.例文帳に追加

独立に伸縮可能な伸縮方向力発生部とばね下振動抑制部とが直列に設けられた接近離間方向力発生装置において、路面入力が過大である場合に、ばね下振動抑制部の伸縮速度を低減し得る電気サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

In a casting process under a high temperature, even when a large clearance is caused by a difference of thermal expansion coefficient between the main cylindrical part 14 and the holder part 30, the main cylindrical part 14 is fixed to the holder part 30 by pressurizing the main cylindrical part 14 via the movable blocks 34 and 36.例文帳に追加

高温下での鋳造工程において、主筒部１４とホルダー部３０の間に、熱膨張係数差に起因して大きなクリアランスが生じる場合であっても、可動ブロック３４，３６を介して主筒部１４を押圧することで、主筒部１４をホルダー部３０に固定できる。 - 特許庁

A detection part 1 containing a transmission part is stuck on at least one unit cell 5j of the battery system 5 comprising plural unit cells 5n, and detected data are transmitted to a data analyzing part 6 installed in a part different from the detection part to determine the state of the unit cell 5j.例文帳に追加

複数の単電池５ｎからなる集合電池５の中の少なくとも１つの単電池５ｊに送信部を含む検出部１を貼り付けて、検出部とは異なる場所にあるデータ解析部６に検出データを伝送することにより各単電池５ｊの状態の判定を行なう。 - 特許庁

When the light receiving part 22 does not receive the light beam irradiated by the irradiating part 21, the detecting part 20 detects the dirt extracting hose 100 mounted in the mounting part 10 and the deciding part 30 decides that the dirt extracting hose 100 is not connected to the railway rolling stock.例文帳に追加

一方、受光部２２が照射部２１によって照射された光線を受光しない場合に、検知部２０が、載置部１０に載置される汚物抜き取りホース１００を検知し、判定部３０が、汚物抜き取りホース１００が鉄道車両に接続されていないと判定する。 - 特許庁

This opening/closing door device can expose the display part to the outside by being opened and is provided with a window part in its part allowing a player to visually observe the display part, thereby providing various performances on the display part.例文帳に追加

開閉扉装置は、該開閉扉装置が開放されることにより前記表示部を外部に露出させることができるとともに開閉扉装置の一部に前記表示部を目視できるような窓部分を備えることにより表示部における多様な演出を可能とする。 - 特許庁

The connection body 1 has a space 12a inside a hinge part 12 that is bent for hanging the object N as the hinge part 12 is bent to engage a protruded part 11b on a second part 11 into a through hole 10a in a first part 10.例文帳に追加

連結体１は、ヒンジ部１２を屈曲させて第一部分１０の貫通穴１０ａに第二部分１１の突出部１１ｂをはめ入れた状態において、屈曲されたヒンジ部１２の内方に被吊り下げ対象物Ｎの吊り下げ可能な部分を保持可能な空間１２ａを持つようにしてある。 - 特許庁

This water feeding member has an internal facing part inside a covering part being a deformed shape, and is characterized in that the internal facing part is a synthetic resin or rubber hose molded by cross-link, and is inserted and installed inside the covering part to form a water feeding part.例文帳に追加

異形状である外装部の内側に内装部を有する通水部材において、前記内装部は、架橋により成形される合成樹脂または、ゴム製のホースであって、前記外装部の内側に挿入し取り付けて、通水部を形成したことを特徴とする通水部材とした。 - 特許庁

The second reinforcement 46 is composed of an upper part 46A disposed at the same height and in the same direction as the first reinforcement 44; a bent part 46B disposed along the cutout part 42 on the bridge section A side rather than a support position P; and a lower part 46C disposed at the lower part of the floor slab body 40A.例文帳に追加

第２鉄筋４６は、第１鉄筋４４と同一高さ、同一方向に配設された上側部４６Ａ、支持位置Ｐよりも橋梁部Ａ側で切欠部４２に沿って配設された折曲部４６Ｂ、及び、床版本体４０Ａの下部に配設された下側部４６Ｃで構成されている。 - 特許庁

This massage machine comprises: a seat part 1; a backrest part 3 that an implement 5 for medical treatment, provided on the rear side of the seat part 1 and imparting a massage effect, is provided in a position corresponding to the waist; and a leg mounting part 2 which is provided on the front side of the seat part 1 and which makes a vertical turning motion.例文帳に追加

座部１と、この座部１の後側に設けられていると共にマッサージ効果を与える施療具５を腰に対応する位置に有する背もたれ部３と、座部１の前側に設けられていると共に上下回動動作する脚載置部２とを備えている。 - 特許庁

When the positive electrode lead 3 is mounted on a nonaqueous electrolyte power storage device or the like, in a state that at least an uncovered part of the first lead part 11a or an uncovered part of the second lead part 12a is exposed outside of the external capsule body, a sealing port of the external capsule body is sealed by a resin film part.例文帳に追加

正極リード３を非水電解質蓄電デバイス等に取り付けるとき、外包体の外に少なくとも第一リード部１１ａの非被覆部分又は第二リード部１２ａの非被覆部分を出した状態で、外包体の封入口に樹脂フィルム部分でシールする。 - 特許庁

The actuator 1 includes the rotor 10, an installation part 40 which is mounted on the rotor 10 to turn with the rotor 10 and has a groove part on the outer circumference side face, and a stator 20 having leg parts 22a and 22b engaged in the groove part of the installation part 40 to hold the installation part 40 slidably.例文帳に追加

アクチュエータ１は、ロータ１０と、記ロータ１０に装着されてロータ１０と共に回転し、外周側面に溝部を有した被装着部４０と、被装着部４０の溝部と係合し、被装着部４０を摺動回転可能に保持する脚部２２ａ、２２ｂを有したステータ２０とを備えている。 - 特許庁

The ground terminal is provided with: a first pin part connected to the power plug in a space part of the socket body; and a second pin part disposed on the back of the socket body so as to be vertically connected to the first pin part; and the second pin part is not projected below the undersurface of the socket body nor directly soldered to the board.例文帳に追加

接地端子はソケットボディの空間部で電源プラグと接続される第１ピン部と該第１ピン部と垂直に連結されるようソケットボディの背面に配置される第２ピン部を備え、第２ピン部はソケットボディの下面の下に突出されなくて基板に直接に半田付けされない。 - 特許庁

When the bath salts 10 is stored in the storage bag 20, a connecting part 31 of the cap part 30 is inserted into an opening of the storage bag 20 and the lock part 40 is mounted on the connecting part 31, the storage bag 20 storing the bath salts 10 is retained to the cap part 30.例文帳に追加

収容袋２０に入浴剤１０を収容し、収容袋２０の開口にキャップ部３０の結合部３１を挿入すると共に、結合部３１に止着部４０を装着することにより、入浴剤１０を収容した収容袋２０をキャップ部３０に握持する。 - 特許庁

Further, as a positioning reverse setting prevention means, a notched part 22b formed from the open edge 20 at the side face part 22 of the body 2A to a bottom part 21 of the body 2A, and a protruded part 401 formed at an inner face of an open edge 40 side of the lens 4A to be fitted in the notched part 22b are provided.例文帳に追加

また、位置決め逆組み防止手段として、ボディ２Ａの側面部２２における開口縁２０から当該ボディ２Ａの底部２１にかけて形成された切欠部２２ｂと、レンズ４Ａの開口縁４０側の内面に形成されて切欠部２２ｂに填り込む突部４０１とを備えた。 - 特許庁

A translation part selection part 5 reads the number of a region corresponding to the positional information from a latitude/longitude-corresponding regional storage part 3, and the number of use language in the region from a region- corresponding use language storage part 4, and selects the translation part of the use language among the translation parts 1_1 to 1_n of a plurality of languages.例文帳に追加

翻訳部選択部５は位置情報に対応する地域の番号を緯度経度対応地域記憶部３から読出し、該地域の使用言語の番号を地域対応使用言語記憶部４より読出し、複数の言語の翻訳部１_1〜１_nのうち該使用言語の翻訳部を選択する。 - 特許庁

The picked-up image is subjected to face collation by a monitoring processing part and then stored as image record information in the storing part, and a classification processing part is configured to classify the image record information on the basis of the personal ID, and a display processing part is configured to display the classified image record information on a display part.例文帳に追加

また、撮像した画像は、監視処理部が顔照合をおこなったうえで画像記録情報として記憶部に記憶させ、分類処理部が個人ＩＤに基づいて画像記録情報を分類し、分類済の画像記録情報を表示処理部が表示部に表示するよう構成する。 - 特許庁

A sign member 100 comprises: a body part 1 formed in a triangularly pyramidal shape and having side plate portions 11-13; a sign part 2 formed on the side plate portion 11 of the body part 1 and having a retro-reflective layer; and a sign part 3 formed on the side plate portion 12 of the body part 1 and having a retro-reflective layer.例文帳に追加

標示部材１００は、三角錐状に形成され、側板部１１〜１３を有する本体部１と、本体部１の側板部１１に形成され、再帰反射層を有する標示部２と、本体部１の側板部１２に形成され、再帰反射層を有する標示部３とを備える。 - 特許庁

The minor component control part 3 is provided with an analyzing part 320 for performing a quantitative analyses of the minor components in the plating solution, and a supplemental part 321 for supplementing supplemental liquid containing the prescribed amount of the minor components into the plating solution used for the wafer treating part based on the analyzed result with the analyzing part 320.例文帳に追加

微量成分管理部３は、メッキ液の微量成分の定量分析を行う分析部３２０と、分析部３２０による分析結果に基づき所要量の微量成分を含む補充液をウエハ処理部で使用されるメッキ液に補充する補充部３２１とを備えている。 - 特許庁