| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
In addition, the street running before DAIICHI Elementary School is now incorrectly called 'Biwa-koji Street' but, in fact, used to be a part of the 'Kuruma oji.' 例文帳に追加
また、現在、「琵琶小路」と誤って呼ばれている第一小の前の道は、かつての「車大路」の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the western part of the city, many people use Hashimoto Station, Rinkandenentoshi Station of the Nankai Koya Line located in Hashimoto City, Wakayama Prefecture. 例文帳に追加
市西部は和歌山県橋本市にある南海高野線橋本駅・林間田園都市駅を利用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a place called Kissho-en in the Kuso-koku Country in the northern part of Tenjiku (India), and Gozo-tenno, also known as Muto Tenjin, was the daio of a castle there'. 例文帳に追加
「天竺北方の九相国に吉祥園があり、牛頭天王はその城の王で武塔天神とも云う。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of the rice was presented as tax to the capital in the style of shomai (rice made by pounding it in a mortar) during the period of January to August 30 (old calendar). 例文帳に追加
一部は舂米(臼で搗いて脱穀した米)として、1月から8月30日までの間に、京へ運上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication terminal device capable of effectively using a work buffer in storing program data in a storage part.例文帳に追加
記憶部へのプログラムデータの記憶に際して、ワークバッファを有効に使用することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
While the hook lever does not lock a disk 10, the operation part positions the hook to set the release button in a pushed-in state.例文帳に追加
フックレバーがディスク10を係止しない状態では操作部がフックを位置決めし、リリースボタンを押込状態とする。 - 特許庁
In the rotating body 1, a multiple number of window parts 5 for passing the wind in inner and outer radial directions are formed at the cylindrical part 11.例文帳に追加
回転体1は、ラジアル内外方向へ風を通す複数の窓部5が、その円筒部11に形成されている。 - 特許庁
Adjacent pixels whose luminance values are similar in color images are turned to a connected area in a luminance similar area formation part 2.例文帳に追加
カラー画像中で輝度値が類似する隣接画素同士を、輝度類似領域形成部2で連結領域とする。 - 特許庁
In the case of a gas fuel combustion type lighting fixture, a solid oxide fuel battery cell is arranged in an upper part of the mantle.例文帳に追加
気体燃料燃焼式照明器具の場合、固体酸化物燃料電池セルは、マントルの上部に配置される。 - 特許庁
In this case, the content information selection part 60 selects the content information, based on the priority degree written in the meta information.例文帳に追加
この際、コンテンツ情報選択部60は、メタ情報に書き込まれた優先度に基づいて、コンテンツ情報を選択する。 - 特許庁
Sockets in the socket part 6 are connected in parallel each other, and a laser diode LD1 or the like is mounted on each of the sockets.例文帳に追加
ソケット部6のソケットは互いに並列に接続されており、各ソケットにレーザダイオードLD1などが装着される。 - 特許庁
In the RT mode, an RT finish game number drawing part 42 determines the number of games playable in the RT mode.例文帳に追加
RTモードでは、RT終了ゲーム数抽選部42は、RTモードで遊技可能なゲームの回数を決定する。 - 特許庁
In this prediction mode information decoding device, an intra prediction part 101 detects a prediction mode in which prediction images become identical between different prediction modes.例文帳に追加
Intra予測部101は,異なる予測モードの間で予測画像が同じになる予測モードを検出する。 - 特許庁
A control part 2 in the advance notice server 1 against leaving communication range stores the received location information in a location information history database 4.例文帳に追加
通信圏外予告サーバ1の制御部2は、受信した位置情報を位置情報履歴データベース4に記憶させる。 - 特許庁
The packed C color image data are restored, with a delay in the delay memory, to a normal pixel unit in the pixel division part.例文帳に追加
パッキングされたC色画像データはディレイメモリで遅延された後、画素分割部で通常の画素単位に復元される。 - 特許庁
Running air is guided to an engine room 3 in the upward by the front side plate base end part 9b in the case of running the vehicle 1.例文帳に追加
車両1が走行した際、走行風を前側板部基端部9bが上方のエンジンルーム3に案内する。 - 特許庁
The engagement piece 14 is clamped in a pair of grooves on the front face part 5, to be formed in a tongue shape which is elastically deformable.例文帳に追加
係合片14は、前面部5に一対の溝に挟まれ弾性変形可能な舌片状に形成されている。 - 特許庁
The stimulated stem cell is differentiated to the odontoblast in a state of a cell protrusion extended in the concave part 132a.例文帳に追加
刺激を与えられた幹細胞は、細胞突起を凹部132a内に伸ばした状態で象牙芽細胞に分化する。 - 特許庁
The air cleaner side coupling part 160 is formed in a sack shape which opens in the direction perpendicular to the protruding direction.例文帳に追加
エアクリーナ側結合部160は、その突出方向に対し垂直方向に開口する袋形状に形成される。 - 特許庁
To miniaturize an image forming device provided with a sheet material processing device in a space part in the image forming device body.例文帳に追加
画像形成装置本体内の空間部にシート材後処理装置を備えている画像形成装置を小型化する。 - 特許庁
In a reciprocating compressor 10, a pair of piston pin inserting holes 34 and 35 are arranged in a skirt part 12b of a cylinder 12.例文帳に追加
往復動圧縮機10は、シリンダ12のスカート部12bに一対のピストンピン挿通孔34,35が設けられている。 - 特許庁
To provide laser beam welding method of a high-strength steel sheet, the welding method achieving reduction in cracks in the weld zone of a lapped part.例文帳に追加
高強度薄鋼板のレーザー溶接に関し、重ね部の溶接部の割れを低減できる溶接方法を提供する。 - 特許庁
An in-frame vanishing point calculation part 22 is configured to search the vanishing point coordinates in every image based on the moving vector.例文帳に追加
フレーム内消失点算出部22は、動きベクトルにもとづいて画像ごとに画像内の消失点座標を求める。 - 特許庁
In the stage group (S4-S6), a step (57e) is formed in the third part (53e) of the formed intermediate material by press forming.例文帳に追加
工程群(S4〜S6)では、プレス成形によって、成形中間材の第3部(53e)に段差(57e)を形成する。 - 特許庁
The circumferential widths of vane grooves 36 formed in the peripheral edge part of the impeller 30 in the rotating direction are not uniform.例文帳に追加
インペラ30の外周縁部に回転方向に形成された複数の羽根溝36の周方向幅は不均一である。 - 特許庁
A winding side cassette is empty in the first place to receive a web after the web being the photosensitive material is carried in the printing part.例文帳に追加
巻取側のカセットは最初は空であり、感光材料であるウェブが印刷部を運ばれた後でウェブを受け取る。 - 特許庁
The central part (2a) of the electric carpet body (2) is made hollow in a quadrangle (3) in correspondence with the frame of the kotatsu.例文帳に追加
電気カーペット本体(2)の中央部(2a)を炬燵やぐらに合わせて、四角形(3)に切り抜くことを特徴とする。 - 特許庁
Subsequently, a cutting tool is thrust in the edge part of the gate 24 and guided in a state of piercing the gate 24.例文帳に追加
次いで、ゲート24の縁部に切断工具を突き刺し、切断工具を、ゲート24を貫通した状態で案内する。 - 特許庁
To provide an opening part structure superior in operability for locking and unlocking, by arranging a lock device in an optimal position.例文帳に追加
最適の位置に錠装置を設置できて施錠、開錠の操作性が優れる開口部の構造を提供する。 - 特許庁
A recessed part 4 for enlarging the internal space is formed in the region for disposing the skid 7 in the peripheral wall 3.例文帳に追加
周壁3における滑材7の配設部位には、内部空間を大きくするような凹部4が、形成されている。 - 特許庁
Electric discharging is carried out between both electrodes 51, 52 in the discharge part 50 for water cleaning and active species are generated in accordance with electric discharging.例文帳に追加
水浄化用放電部(50)では、両電極(51,52)の間で放電が行われ、放電に伴い活性種が発生する。 - 特許庁
The MTA 110 sends only a part (e.g. header information) in a stored electronic mail for the MUA 210 to the MUA 210 in response to it.例文帳に追加
これに応答して、MTA110は、保存しているMUA210宛の電子メール中の一部分(例えば、ヘッダ情報)のみをMUA210に送る。 - 特許庁
To provide an electron beam drawing method, high in the drawing accuracy of boundary part of a drawing unit and high in productivity.例文帳に追加
描画単位の境界部の描画精度が高く、しかも生産性が高い電子線描画方法を提供する。 - 特許庁
The piston 1 is supported by a conveyor 31 in the condition that an engagement part 20 is directed downward, and dipped in the plating liquid 30.例文帳に追加
ピストン1は、コンベア31によって係合部20を下方に向けた状態で支承され、メッキ液30に浸漬される。 - 特許庁
In a state where the valve body 40 is in the open valve position, a throttling part 20a connectes the upper side with the lower side.例文帳に追加
弁体40が開弁位置にある状態で、絞り部20aはその上流側と下流側とを連通する。 - 特許庁
The heat transfer tubes 3 are formed with a projection part 8 arranged in a zigzag shape in the wind flowing direction on its surface.例文帳に追加
伝熱管3は、その表面に風の流れる方向に沿って千鳥状に配置された凸部8が形成される。 - 特許庁
In a movement information outputting part 122, horizontal movement information ME is acquired in regard to a line having a telop.例文帳に追加
動き情報出力部122で、テロップが存在するラインに関して、水平方向の動き情報MEを取得する。 - 特許庁
In this case, it is also preferable that a process of removing a part which is not a conductor membrane in the fullerene film is included.例文帳に追加
この場合において、フラーレン薄膜のうち、導電膜でない部分を除去する工程を含むことも好ましい。 - 特許庁
The upper floor skeleton 9 is formed in a brace structure in the whole or its part of the respective floors of the upper floor.例文帳に追加
また、上階骨組9が上階の各階の全て若しくはその一部がブレース構造であることを特徴とする。 - 特許庁
The shaft-like detection part 30 is inserted in the inner periphery of the drilled hole 26 and its leading end is inserted in the hole of the pipe 28.例文帳に追加
削孔穴26の内周に軸状の検出部30を挿通しその先端をパイプ28の孔に挿入する。 - 特許庁
To raise durability in a connection part between a circuit board and a signal cable in an imaging unit concerning an electronic endoscope.例文帳に追加
電子内視鏡において撮像ユニットの回路基板と信号ケーブルとの接続部分の耐久性を向上させること。 - 特許庁
In the plunger pump 100A, a claw part extends in a radial direction of a drive shaft and connects the drive shaft and the eccentric cam.例文帳に追加
プランジャポンプ100Aにおいて、爪部は、駆動軸の径方向に延在し、駆動軸と偏心カムとを連結する。 - 特許庁
Liquid crystal molecules 200 are driven by electric lines of force in a slit part 112 formed in the common electrode 111.例文帳に追加
コモン電極111に形成されたスリット部112における電気力線によって液晶分子200を駆動する。 - 特許庁
In the thermosetting resin impregnation step, a thermosetting resin is adhered in the inner part or on the surface of the pre-board 1B.例文帳に追加
熱硬化性樹脂付着工程では、プレボード1Bの内部もしくは表面に熱硬化性樹脂を付着させる。 - 特許庁
The first barrel piece 22 and the second barrel piece 23 are formed in nearly symmetric shape each other with the base plate part 11 in-between.例文帳に追加
第1バレル片22及び第2バレル片23は、基板部11を挟んで互いにほぼ対称形状をなしている。 - 特許庁
An opening part 10A is formed in a region overlapped with the prescribed region in the semiconductor substrate 10.例文帳に追加
次に、半導体基板10であって上記所定の領域と重畳する領域に開口部10Aを形成する。 - 特許庁
A convey path 12 for transferring the lead frame is provided in a recess shape, in a rail body 11 made of metals, and its upper part is covered with a cover 21.例文帳に追加
金属製のレール本体11に、リードフレームが移送される搬送路12を凹設し、その上部をカバー21で覆う。 - 特許庁
As a result, when the lens cover is not located in the intermediate position, the control part 20 ends the processing still in the standby state.例文帳に追加
この結果、レンズカバーが中間位置にない場合には、制御部20は、スタンバイ状態のまま処理を終了する。 - 特許庁
To prevent accidents by water leakage and enlarged damages by the water leakage in a pump part in an air bubble generating bathtub device.例文帳に追加
気泡発生浴槽装置におけるポンプ部において、漏水による事故及び、漏水での拡大被害を防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|