「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lens barrel is moved between a collapsed position and a photographing position in the optical axis direction, the FPC 10 is guided in the optical axis direction by the hole 33.例文帳に追加

そして、レンズ鏡筒が沈胴位置と撮影位置との間を光軸方向に移動する際に、穴３３によってＦＰＣ１０が光軸方向に案内される。 - 特許庁

His muscles ached from sitting too long in one position. 例文帳に追加

あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。 - Tanaka Corpus

In 1570, Munesada suddenly relinquished his rank and position as lord of Seki-jo Castle and returned to farmer status. 例文帳に追加

1570年（元亀元年）、突如、世木城主の地位を捨てて帰農した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the position of Tairo and effectively became the most influential person in the bakufu. 例文帳に追加

大老に就任して事実上の幕府最高権力者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he joined the navy and was assigned the position of Lieutenant in 1871. 例文帳に追加

明治維新後は、海軍に入り、明治4年（1871年）に海軍大尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Sangi Konoefu. 例文帳に追加

2月4日、従三位に昇叙し、新清和院別当参議近衛府如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 14, 1871, he quit the position of the chief councilor of state, and became Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room). 例文帳に追加

1871年(明治4)7月14日、大納言を辞し、麝香間祗候となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1896, KAWASAKI reorganized Kawasaki Dockyard into a public company, and he retired to the position of an advisor. 例文帳に追加

明治29年（1896年）川崎造船所を株式に改組し、顧問に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he resigned the position at the Domain, and returned to Fukuoka City, Sawara County to farm. 例文帳に追加

1871年　依願免職により藩職を辞し、早良郡福岡市に帰農。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a period of bank apprenticeships, he was appointed to the position of an assistant Osaka branch manager in October the same year and then the position of the Osaka branch manager in February the following year. 例文帳に追加

まずは見習いとして銀行の実務を経験し、同年10月に大阪支店長心得に、そして2月、大阪支店長に抜擢をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1796, although he became Udaijin (Minister of the Right), he resigned the position within the same year. 例文帳に追加

寛政8年（1796年）には右大臣となったが、同年のうちに辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Udaijin in 1745; Nevertheless, he resigned the position within the same year. 例文帳に追加

延享2年（1745年）には左大臣となったが同年中に辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guru became a medical doctor and stayed in that position for about thirty-five years, teaching as many as several thousand students. 例文帳に追加

尋為医學博士在官凡三十五年薫陶諸生数千人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Mondo assumed a position of Goyogakari (general affairs official) of Civil Engineering Division, Kashima Prefecture (current Saga Prefecture). 例文帳に追加

明治9年（1876年）主水は鹿島県（佐賀県）土木課御用掛に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Press Enter to position the Java editor in the source code at that entry's declaration. 例文帳に追加

Enter キーを押すと、ソースコードの Java エディタでそのエントリの宣言部分に移動します。 - NetBeans

According to the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), one officer at a time from the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (oversight department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (Officials in charge of records) each held the position of Betto as the person in charge concurrently with their normal position. 例文帳に追加

延喜式によれば、責任者である別当（べっとう）は少納言・弁官・外記・史_(律令制)からそれぞれ1名が兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to that point, there was a three-month period in which no one succeeded to the position of crown prince 例文帳に追加

それ以前には3ヶ月余りにわたる皇太子の空位があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 972, after Koremasa died after about a year in his position, there was a fierce battle between his brothers, Kanemichi and Kaneie, to take over the position of regent. 例文帳に追加

同三年、伊尹が在職一年あまりで亡くなると、その弟の兼通・兼家の間で、摂関職を巡って熾烈なる争いが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kono-ji Temple (Yamazoe-mura), bronze statue of Bosatsu (Bodhisattva) in half lotus position (important cultural property), Asuka to Nara period 例文帳に追加

神野寺(山添村)銅造菩薩半跏像（重文）飛鳥～奈良時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) We are NOT in the position to make managerial decisions on behalf of financial institutions. 例文帳に追加

（２）我々は、金融機関に代わり、その経営を決定する者ではない。 - 金融庁

In addition, other kaihatsu-ryoshu around them looked for an opportunity to take over the position. 例文帳に追加

更にその周囲には、他の開発領主が隙あらばと狙っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, facing this increasing threat, Tokimune assumed the position of the eighth regent in March 1268. 例文帳に追加

しかし、この危機を前に1268年3月には時宗が8代執権に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking. 例文帳に追加

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the position of professionals, they thrived as a powerful clan based in the vicinity of Kyoto. 例文帳に追加

彼らは畿内の豪族として専門職の地位を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1913, the Bureau of Religions was transferred to the Ministry of Education and its position lowered.) 例文帳に追加

（宗教局はさらに1913年には文部省に移管され、格落ちした。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Kawaramono were included in a fixed discriminated position when the position was organized by Hideyoshi TOYOTOMI and the Tokugawa government in the early modern period. 例文帳に追加

近世初頭、豊臣秀吉、徳川政権によって固定的な被差別身分が編成された際に、河原者はその中に組み込まれたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, who was basing his power in the samurai class in Kanto, rejected the military aristocrat position and established a new samurai leader position as Kamakura-dono (lord of Kamakura). 例文帳に追加

しかし、関東武士層を権力基盤とする頼朝は、軍事貴族としての地位を否定し、鎌倉殿という新たな武家棟梁の地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An engagement recess part 14c is formed in the lower end face of a position regulating member 14 and a position regulating key 15 is detachably fitted in the engagement recess part 14c.例文帳に追加

位置規制部材１４の下端面に係合凹部１４ｃを形成し、該係合凹部１４ｃに位置規制キー１５を取り外し可能に嵌合する。 - 特許庁

The first wing installation edge is extended from an airbag installation position in a traverse direction.例文帳に追加

第1ウイング取付縁は、エアバッグ取付位置から横断方向に延びる。 - 特許庁

The feeder terminates at a remote position end in front of the central point of the slot.例文帳に追加

給電線はスロットの中心点の手前の遠位端にて終端する。 - 特許庁

The position of the south pole and that of the north pole of the earth are replaced in about one million years.例文帳に追加

地球の南極と北極は約１００万年で入れ替わる。 - 特許庁

By the operation of the opening/closing lever 57, the inner side holding part 56 is displaced to a closed position at which it can be in contact with the column 32 and an open position at which it cannot be in contact with the column 32.例文帳に追加

開閉レバー５７の操作により、内側挟持部５６は、支柱３２に接触可能な閉じ位置と接触不能な開き位置とに変位する。 - 特許庁

The cantilever spring 17 is hooked on the slide member 11 in an initial position.例文帳に追加

初期位置にあるスライド部材１１に片持ちバネ１７が引掛けられている。 - 特許庁

The groove 26 is formed in the corresponding position to each rib 17.例文帳に追加

この溝部２６は、前記各リブ１７と対応した位置に設けられている。 - 特許庁

To prevent the deviation in its position and falling down of a greening material on its planted surface.例文帳に追加

植栽面上の緑化物の位置ズレ・転倒を防止できるようにする。 - 特許庁

It is a device B to hold a patient's face A in position.例文帳に追加

顔Ａを所定の位置に保持するための顔位置決め装置Ｂに関する。 - 特許庁

To provide an electronic part feeder that is capable of reducing troubles such as clogs that occur in a chip transfer path when a pick position is regulated in horizontal position.例文帳に追加

ピックポジションの水平位置の調整に際して、チップ搬送路に生じるつまりなどの不具合を低減することが可能な電子部品フィーダを提供する。 - 特許庁

To confirm whether each heating means is in a heating start-up readiness state according to whether operating knobs are in a retracted position or projected position.例文帳に追加

操作つまみが収納位置にあるか突出位置にあるかにより各加熱手段が加熱開始準備状態にあるか否かを確認することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF ADJUSTING POSITION OF SHEET TO SIDE IN TREATMENT MACHINE例文帳に追加

処理機械においてシートを側方に位置調整する方法および装置 - 特許庁

To reduce shock in shifting from the neutral to the drive position during running.例文帳に追加

走行中にニュートラルからドライブへ切り替えたときのショックを低減する。 - 特許庁

On the other hand, when the player operates an up/down direction key, the position P2 of the character moves in the direction of the position P1 of the origin or in the direction opposite to it.例文帳に追加

一方、プレイヤが上下方向キーを操作すると、キャラクタの位置Ｐ２が原点の位置Ｐ１へ向かう方向またはその反対の方向に移動する。 - 特許庁

The position transmitter 1 is lower in positioning accuracy than the transmitter 1.例文帳に追加

ここで、位置送信装置１は、位置送信装置２よりも測位精度が低い。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING POSITION IN WIDTH DIRECTION OF PHOTOSENSITIVE MATERIAL, AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE例文帳に追加

感光材料の幅方向位置調節方法及び写真処理装置 - 特許庁

Thus, a position of the drive unit UNT in a horizontal direction with respect to the chassis 14 and a position of a rotation direction in the horizontal direction are specified.例文帳に追加

これらにより、駆動ユニットＵＮＴのシャーシ１４に対する水平方向の位置及び水平方向における回転方向の位置が規定される。 - 特許庁

The discontinuous cord is cut at a position of the bead in the main part 28.例文帳に追加

不連続コードは、主部２８のうちビードに沿う箇所で切断されている。 - 特許庁