「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent hair pixels from being erroneously detected in a skin color detection process.例文帳に追加

肌色検出プロセスにおいて、誤って毛髪画素を検出することを防止する。 - 特許庁

To provide a process for producing excellent-quality alkenyl mercaptane in good yield.例文帳に追加

優れた品質のアルケニルメルカプタン（２）を良好な収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing 2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid in high efficiency.例文帳に追加

効率のよい２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）酪酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then in a process a2, an ultraviolet exposure is performed using mask which provides a desired pattern.例文帳に追加

次に工程ａ２で所望のパターンが得られるマスクを用いて紫外線露光する。 - 特許庁

Process (I): The process of reacting the cycloalkanone with the alkylaldehyde in the presence of an acidic compound and pyrrolidine and in the presence or absence of water under a condition at 60 to 110°C.例文帳に追加

工程（Ｉ）：酸性化合物及びピロリジンの存在下、ならびに水の存在下又は不存在下、６０〜１１０℃の条件で、シクロアルカノンとアルキルアルデヒドとを反応させる工程。 - 特許庁

To simply perform distribution management in the distribution process of products such as apparel products.例文帳に追加

アパレル製品等の製品の流通過程における流通管理を簡単に行う。 - 特許庁

DEFINITION METHOD OF DATA LINKAGE IN WORKFLOW CONTROL SYSTEM AND PROCESS DATA CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ワークフロー管理システムにおけるデータ連携定義方法およびプロセスデータ管理システム - 特許庁

This method for elongating the nucleic acid molecule comprises a process of arranging the nucleic acid molecule in a gel and a process of applying a low frequency alternate current field on the nucleic acid molecule in the gel.例文帳に追加

核酸分子をゲル中に配置する工程およびゲル中の核酸分子に低周波交流電場を印加する工程を含む、核酸分子の伸張方法。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD IN DIRECT DRAWING PROCESS OF ORGANIC FILM PATTERN ONTO SEMICONDUCTOR SUBSTRATE例文帳に追加

半導体基板への有機膜パターンの直接描画プロセスにおける前処理方法 - 特許庁

REACTION PROMOTION METHOD IN HORIZONTALLY CARRYING ELECTROLESS COPPER PLATING PROCESS, AND CARRIER ROLL例文帳に追加

水平搬送無電解銅めっき工程の反応促進方法及び搬送用ロール - 特許庁

The ozone generated in a sterilization process and the ozone driven out of the bottle in a rinsing process are buffered to the rinsing chamber, changed to oxygen and then discharged into the atmosphere.例文帳に追加

殺菌工程で発生するオゾンとすすぎ工程でボトルから追い出されるオゾンはすすぎ室にバッファされて酸素に変化してから大気中に放出される。 - 特許庁

The process for the preparation of depolymerized chitosan comprises the hydrolysis of chitosan granules in the presence of hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸下でキトサン粒を加水分解する低分子化キトサンの製造方法。 - 特許庁

COLORED TITANIUM SHOWING LITTLE DISCOLORATION IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

大気環境中において変色を生じにくいカラーチタンおよびその製造方法 - 特許庁

The radiation source may be bakeout lamps which are normally disposed in a process chamber.例文帳に追加

放射線源は、プロセスチャンバ内に普通配置されるベークアウトランプランプであってよい。 - 特許庁

Then, the silicon carbide base substance 10, on which the silicon oxynitride film 61 is deposited, is introduced in a nitriding process reaction furnace, and is subjected to a nitriding process in an atmosphere of nitrogen oxide gas.例文帳に追加

その後、酸窒化珪素膜６１が堆積された炭化珪素基体１０を窒化処理反応炉に導入し、窒素酸化物ガス雰囲気中で窒化処理を行う。 - 特許庁

To provide a drying device capable of shortening the time till drying by effectively utilizing the heat in a desorption process for heating the air in an adsorption process without discarding it wastefully.例文帳に追加

脱離行程の熱を無駄に捨てることなく吸着工程の空気の加熱に有効に利用して、乾燥するまでの時間を短縮できる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR FORMING ENCAPSULATED WINDOW ASSEMBLY HAVING IN-MOLDED PERIPHERY SEAL例文帳に追加

成形周辺封止部を備える封入型ウインドウアセンブリを形成するためのプロセス - 特許庁

FEASIBILITY HANDLING OF CONSTRAINT AND LIMIT IN PROCESS CONTROL SYSTEM OPTIMIZER例文帳に追加

プロセス制御システム・オプティマイザにおける制約および限界の実現可能性への対応 - 特許庁

In a process S113, an electrode is formed on the epitaxial substrate for a transistor.例文帳に追加

工程Ｓ１１３では、エピタキシャル基板上にトランジスタのための電極を形成する。 - 特許庁

The DLC film is formed in a plasma process while adding oxygen to a plasma gas.例文帳に追加

ＤＬＣ膜をプラズマ工程により形成する際に、プラズマガスに酸素を加える。 - 特許庁

The grain is sterilized by the ultraviolet irradiation apparatus 5 in the flow process.例文帳に追加

そして、その流動過程で、紫外線照射装置５による殺菌処理を受ける。 - 特許庁

Since there is no waste time in a processing process, sawing can be done cheaply.例文帳に追加

そして加工工程に無駄な時間がないので、安価に製材することができる。 - 特許庁

In this manufacturing method, the second clamping force is larger a third clamping force measured in the pressurization process when there is no second clamping process.例文帳に追加

この製造方法では、上記第二締め付け力は、上記第二締め付け工程がないとしたときに上記加圧工程で計測される第三締め付け力よりも大きい。 - 特許庁

A nonmagnetic rod 10 having the hardness sufficiently higher than that of a base material is obtained by cold plastic working in a swaging process 24 and heat treatment in a subsequent process 26.例文帳に追加

スエージング工程２４での冷間塑性加工と、その後の工程２６での熱処理により、基材よりも十分に高い硬度の非磁性の棒材１０が得られる。 - 特許庁

In a fourth process, the molded cores 5, 7 are taken out of the molding die 15.例文帳に追加

第４の工程では、成形されたそのコア５、７を成形型１５から取り出す。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING MICROORGANISM IN PAPER-MAKING PROCESS AND PAPER PRODUCED THEREBY例文帳に追加

製紙工程における微生物の抑制方法およびこれを用いて製造された紙 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS OF ACRYLIC RESIN PLATE, TRANSPARENT ELECTRODE PLATE FOR USE IN TOUCH PANEL AND TOUCH PANEL例文帳に追加

アクリル系樹脂板の製造方法、タッチパネル用透明電極板およびタッチパネル - 特許庁

To provide a composition and process for enhancing biomass production in greenhouses.例文帳に追加

温室中でのバイオマス生産を増進するための組成物及び方法の提供 - 特許庁

We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.例文帳に追加

我々は他人に依存し、その中でベストの方法を形成しなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of pickling with the original process, it is supposed to take nearly a year to mature. 例文帳に追加

本来の製法で漬ける場合は、熟成まで一年近くかかるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is soybeans residue which is taken after soymilk is extracted in the manufacturing process of tofu (bean curd). 例文帳に追加

豆腐を製造する過程で、大豆から豆乳を絞った後に残ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, there is a similar process in the manufacturing of Chinese Shaoxing rice wine, its temperature is about 85 degrees Celsius. 例文帳に追加

ちなみに中国の紹興酒にも同様の工程があるが約85℃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same production method is used in every area in Japan to process by pounding boiled glutinous rice, however, the shaping method used following this process differs between Kanto Region and Kansai Region (except kagami-mochi: literally, mirror mochi, which is round mochi offered to deify at the New Year's Day). 例文帳に追加

もち米を搗くまではどの地方でも同じ製法をとるが、その後の形成方法は関東地方と関西地方で異なる（鏡餅を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is called 'water removal,' during which the meat should be rotated well in order to be cooked evenly. 例文帳に追加

これは「水抜き」といい、よく肉を反転して均一に火が通るようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin remaining after that process is parboiled and cut finely and used in vinegared dishes. 例文帳に追加

その際残った皮を湯引きして細かく切ったものは、酢の物にも利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium 例文帳に追加

放射されたエネルギーが反射や透過をせずに保たれている物理的作用 - 日本語WordNet

the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells 例文帳に追加

娘細胞を形作るために細胞が分かれる成長および再生のプロセス - 日本語WordNet

the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat 例文帳に追加

植物や動物が新しい環境で定着したものになることによる作用 - 日本語WordNet

business process monitoring using web services in B2B e-commerce 例文帳に追加

B2B（企業対企業）電子商取引におけるウェブサービスを利用したビジネスプロセス・モニタリング - コンピューター用語辞典

{of differing parties in a court of law,} the process or clarifying the real intentions and/or motivations of those citizens involved 例文帳に追加

当事者の意思表示を解釈してその趣旨を明らかにする規定 - EDR日英対訳辞書

the part of the eyes of vertebrate animals that is involved in the developing process of the eye, called eyestalk 例文帳に追加

脊椎動物において,目の発生過程において生じる眼柄という部分 - EDR日英対訳辞書

a mutual process in human relations called reciprocity 例文帳に追加

個人が他人を助ければ他人もこれに応えるという,人間関係における相互作用 - EDR日英対訳辞書

in common law, an agreement, mixture, manufacturing process which becomes the cause of obtaining a possession of special ownership 例文帳に追加

民法において,特殊な所有権取得の原因となる付合,混和,加工 - EDR日英対訳辞書

a process in which a chemical mixture carried by a liquid or gas is separated into components 例文帳に追加

クロマトグラフィーという,微量な化学物質の分離,確認,分析に用いる方法 - EDR日英対訳辞書

may also refer to the process of keeping a lesion or disease in a specific location or site. 例文帳に追加

特定の部位に病変や疾患を留めておく過程を意味することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版