「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

As the process advances, the current context is displayed on the diagram and in the BPELProcess Execution window.例文帳に追加

プロセスが進むと、現在のコンテキストが図と「BPEL プロセス実行」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.例文帳に追加

注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans

And by the addition of sugar and seasonings to beans in this process, their flavor penetrates the beans deeply to the core. 例文帳に追加

途中で砂糖などの調味料を加えて、味を豆の芯まで含ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a process called "recognition" of human beings involved in the act of observation. 例文帳に追加

観察という行為には人間の「認識」というプロセスが含まれているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for manufacturing toner for electrostatic charge development is characterized in that the toner fine powder produced in a toner manufacturing process is pelletized and then recycled to the toner manufacturing process.例文帳に追加

トナー製造工程で発生するトナー微粉を、造粒した後、トナー製造工程にリサイクルすることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a dry etching process for suitably and selectively etching silicon nitride from a conductive oxide material in order to use in a semiconductor fabrication process.例文帳に追加

半導体製造プロセスにおいて使用するために、導電性酸化物材料から窒化シリコンを好適に選択的にエッチングするドライエッチングプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sequestering volatile catalyst species in a carbonylation process.例文帳に追加

カルボニル化法において揮発性触媒種を封鎖するための方法を提供する。 - 特許庁

REGENERATION PROCESS OF MISCELLANEOUS DRAINAGE PIPE AND HOSE LIFTING APPARATUS IN MULTISTORY BUILDING例文帳に追加

高層建造物における雑排水管の更生方法及びホースの引き上げ装置 - 特許庁

To provide a method for making recycled water reduced in the concentration of NH_4^+ ions in process water and electroconductivity by treating the process water containing NH_4^+ ions.例文帳に追加

ＮＨ_４^＋イオンを含むプロセス水を処理して、プロセス水中のＮＨ_４^＋イオン濃度及び電気伝導度を低減させた再利用水を製造する方法の提供。 - 特許庁

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) often prohibited kujishi from working as agents in lawsuits and malicious abuse of process. 例文帳に追加

江戸幕府は公事師による訴訟代理行為や濫訴を度々禁じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoga was abolished when kabunakama was once abolished in the process of Tenpo Reform. 例文帳に追加

天保の改革の際に株仲間が一時廃止された際に冥加も免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USAGE OF CATALYST CONTAINING β-SILICON CARBIDE SUPPORT IN SELECTIVE HYDRODESULFURIZATION PROCESS例文帳に追加

選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用 - 特許庁

A gas, containing a halogen compound gas, is used as a process gas in plasma etching.例文帳に追加

プラズマエッチングの際、プロセスガスとしてハロゲン間化合物ガス等を含むガスを使用する。 - 特許庁

In addition, the lignin composition with high purity can be obtained by the ethanol production process.例文帳に追加

さらに、エタノール生産工程で純度の高いリグニン組成物を得ることができる。 - 特許庁

COMBUSTION IMPROVING METHOD OF INFLAMMABLE FUEL IN BURNING PROCESS OF CEMENT CLINKER例文帳に追加

セメントクリンカーの焼成工程における可燃性燃料の燃焼性改良方法 - 特許庁

Accordingly, the patterning process of the transparent conductive film 3 can be performed by a simple process in which the transparent conductive film 3 is irradiated with the ultraviolet rays in a prescribed pattern.例文帳に追加

従って、透明導電膜３上に紫外線を所定パターンで照射する簡易な工程により、透明導電膜３のパターニング処理を行うことができる。 - 特許庁

And in the second process, the resist liquid R is diffused to the end of the wafer W.例文帳に追加

そして第２の工程でレジスト液ＲをウェハＷの端まで拡散させる。 - 特許庁

Intermediate property, property control processing conditions and final property in the manufacturing process of a product are stored and held as a data set for every lot in a process management database.例文帳に追加

工程管理データベースには、製品の製造プロセスにおける中間特性、特性制御加工条件及び最終特性がロット毎のデータセットとして記憶保持されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTIVE WALL FILTERING PROCESS IN SPECTRUM DOPPLER ULTRASONIC IMAGING例文帳に追加

スペクトル・ドプラ超音波イメージングにおける適応ウォール・フィルタ処理の方法及び装置 - 特許庁

Impurities can be detected as a marker in a sample inspection process 10.例文帳に追加

不純物をマーカーとしてサンプル検査工程１０で検出することが可能になる。 - 特許庁

To flexibly change contents of an image process in a multifunction device.例文帳に追加

マルチファンクション装置において画像処理の内容の柔軟な変更を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM BATCH SIZE FOR PROCESS OF PRINT JOB IN PRINTING ENVIRONMENT例文帳に追加

印刷環境内の印刷ジョブの処理に最適なバッチサイズを決定する方法 - 特許庁

To prevent corrosion of a Cu wire caused in a Damascene Cu wire forming process.例文帳に追加

ダマシンＣｕ配線の形成工程で生じるＣｕ配線の腐蝕を防止する。 - 特許庁

The method (40) and system (10) for manufacturing an in-process part (12) is provided.例文帳に追加

中間部材（１２）を製造する方法（４０）及びシステム（１０）が提供される。 - 特許庁

METHOD FOR PRETREATING AND REGENERATING CATALYST USED IN PROCESS FOR MAKING FLUOROIODOALKANE例文帳に追加

フルオロヨードアルカン類の製造プロセスで使用する触媒の前処理及び再生方法 - 特許庁

To solve the problem that operation process monitor tracking is constrained in workflow management not under distributed environment and the business process monitor tracking is inefficient in an operation by an opposed type even under distributed environment.例文帳に追加

分散化された環境ではないワークフロー管理は、業務プロセスモニタ・トラッキングに制約が出るし、分散化された環境でも、対抗型による運用では非効率である。 - 特許庁

To provide an acrylic film for optics which is thin and is excellent in transparency, and which suppresses film crack generation in a process of film slit or a process for providing surface shape.例文帳に追加

薄く、透明性に優れ、かつ、フィルムスリット工程や表面形状付与工程等においてフィルム割れの発生が抑制された光学用アクリルフィルムを提供する。 - 特許庁

Since the petroleum itself fulfills the role of the solvent in the process, the solvent is not required.例文帳に追加

このときは石油自体が溶媒の役割を果たすため、溶媒は必要ない。 - 特許庁

In the first grinding process, the raw alloy is ground using a hydrogen grinding method.例文帳に追加

第１粉砕工程では、水素粉砕法を用いて原料合金を粉砕する。 - 特許庁

In a marking process, an ink 2 for visualizing by receiving irradiation of light having a specific wavelength is applied onto an inspection object 1 discriminated to have a failure in the primary discrimination process.例文帳に追加

マーキング工程では、一次判別工程で不良と判別された検査対象物１に、特定波長の光の照射を受けて可視化するインク２を塗布する。 - 特許庁

To continuously store a wafer in a cassette without stopping a pre-processing process.例文帳に追加

前処理工程を停止させることなしにウェーハをカセットに連続的に収納する。 - 特許庁

PROCESS FOR ELECTROCHEMICAL DECOMPOSITION OF PRECURSORS IN POWDER FORM AND ELECTROLYSIS CELL SUITABLE THEREFOR例文帳に追加

粉末の形の前駆物質を電気化学的に分解する方法および電解セル - 特許庁

In a first punching process, the outline of the plate grid electrode is formed, and in the next punching process, a cut-off line of the plate grid electrode is formed.例文帳に追加

最初のプレス打抜き工程により板状格子電極の外形線を形成し、次のプレス打抜きにより板状格子電極の切り離し線を形成する。 - 特許庁

In an electromotive injection molding machine (1) that includes a toggle type mold clamping device (3), the torque of a servomotor (26) that drives crosshead (17) is monitored in an injection process or a pressure holding process.例文帳に追加

トグル式型締装置（３）を備えた電動射出成形機（１）において、射出工程あるいは保圧工程に、クロスヘッド（１７）を駆動するサーボモータ（２６）のトルクを監視する。 - 特許庁

In one process, the cellulose material is processed with a solution of a sodium silicate preservative agent.例文帳に追加

１つの工程では、セルロース材料をケイ酸ナトリウム防腐剤溶液で加工する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FITTING MALE AND FEMALE FASTENERS IN MANUFACTURING PROCESS OF PLASTIC FASTENER例文帳に追加

プラスチックチャック製造工程における雄雌チャックの嵌合方法及びその装置。 - 特許庁

Subsequently, in the inversion process, the stator core to which the coil is attached is inverted at a time interval not shorter than the gelation time of the varnish supplied finally in the first supply process.例文帳に追加

その後、反転工程では、第１供給工程で最後に供給されたワニスがゲル化する時間以上の間隔をおいてコイルが装着されたステータコアを反転させる。 - 特許庁

To attain the accurate metabolic simulation in the production process of substance using a cell.例文帳に追加

細胞を用いる物質の生産プロセスの正確な代謝シミュレーションを可能とする。 - 特許庁

To provide a deoxidizing process of a hydrocarbon fuel whose process minimizes coaking in a system which is cost-effective and is efficient in size and weight and to provide its system.例文帳に追加

廉価で寸法及び重量において効率的なシステムにおけるコーキングを最小にする炭化水素燃料の脱酸素化の方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

In the first coating process, a coating liquid is heated with a hot plate 4 to be re-flowed.例文帳に追加

第１の塗布工程ではホットプレート４によって塗布液を加熱してリフローする。 - 特許庁

In the second process, the octafluorocyclopentene is obtained by fluorinating the mixture of perhalogenated cyclopentene represented by General formula (2) obtained in the first process, with a metal fluoride.例文帳に追加

第二工程：第一工程で得られた一般式（２）で表されるパーハロゲン化シクロペンテンの混合物を、金属フッ素化物によってフッ素化し、オクタフルオロシクロペンテンを得る工程。 - 特許庁

INTEGRATION TYPE ELECTRONIC SIGNATURE FOR APPROVING SOFTWARE OBJECT IN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プロセス制御システムおいてソフトウェアオブジェクトを承認するための統合型電子署名 - 特許庁

To obtain excellently a carburized layer in the inner wall of a center hole by more simple process in manufacturing a gear having a center hole through a forging process after carburization treatment.例文帳に追加

浸炭処理後に鍛造工程を経てセンタ穴を有する歯車を製造する場合に、より簡単な工程でセンタ穴の内壁部における浸炭層を良好に得る。 - 特許庁

To process video signals in different signal forms without increasing the hardware.例文帳に追加

ハードウエアを増やさないで、信号形態の異なるビデオ信号を処理できるようにする。 - 特許庁

To provide alumina porcelain improved in the dispersibility of Mg and to provide its forming process.例文帳に追加

Ｍｇの分散性を改善したアルミナ磁器とその製造方法を提供する。 - 特許庁