In Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
Thereby, light which reaches the side face S4 from the light source 13 is controlled in reflection angle and is mostly reflected in the direction of the side face S3 on the light source 13 side.例文帳に追加
光源13から側面S4に到達した光は反射角度が制御され、殆どが光源13側の側面S3の方向に反射される。 - 特許庁
To provide a lighting device in which a high voltage side control power source is generated certainly in a simple and economical structure even if a switching element is connected to a positive potential side of a DC power source.例文帳に追加
スイッチング素子を直流電源の正電位側に接続しても簡単かつ安価な構成で高圧側制御電源を確実に生成する。 - 特許庁
To support a programmer to perform a source program editing operation by presenting information on exception occurring in each sentence in a source program and information on how the exception is handled when the exception occurs.例文帳に追加
ソースプログラムの各文で起こる例外とどの様にハンドリングされるかに関する情報を提示し、プログラマのソースプログラム編集作業を支援する。 - 特許庁
In the energy saving state, supplying the power to the main power source 21 is also stopped, to reduce internal power consumption in the main power source 21.例文帳に追加
そして、省エネ状態では主電源21への電力供給をも停止させて、当該主電源21での内部電力消費も節減できるようにする。 - 特許庁
To provide a light source device having increased light quantity correction accuracy by correcting a light quantity according to a change in light source characteristic in real time.例文帳に追加
光源特性の変化に応じた光量補正をリアルタイムに行うことで光量補正精度を高めることが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
In a front side of a vehicle 10, an engine 14 as a source of power is arranged and, in a rear side, a motor generator 32 as the source of the power is arranged.例文帳に追加
車両10のフロント側には動力源としてのエンジン14が設けられ、リア側には動力源としての電動発電機32が設けられている。 - 特許庁
A plurality of output terminals of the counter COUNT drive the plurality of source lines SL<0> to SL<n>, or a plurality of source lines SLB<0> to SLB<n> in a column direction in write units WU, by time sharing.例文帳に追加
カウンタCOUNTの複数の出力端子は、書き込み単位WUの複数のソース線SL<0>…SL<n>もしくは複数の列方向ソース線SLB<0>…SLB<n>を時分割で駆動する。 - 特許庁
More specifically, the contact plug 15 is in contact with not only the surface of the source region 9, but also the bottom and side surfaces of the groove 11 formed in the source region 9.例文帳に追加
すなわち、コンタクトプラグ15は、ソース領域9の表面だけでなく、ソース領域9に形成された溝11の底面および側面と接触している。 - 特許庁
To provide a communication processing control circuit which can be used in common in an AC power source and a DC power source and can use a transformer of a low withstand voltage.例文帳に追加
交流電源と直流電源の両方に共用でき、低耐圧のトランスを使用することができる通信処理制御回路を提供する。 - 特許庁
To automatically stop an electronic shutter function in linkage with the ON state of a stroboscopic light source device, in an electronic endoscope system utilizing an external stroboscopic light source device.例文帳に追加
外付けのストロボ光源装置を用いる電子内視鏡システムにおいて、ストロボ光源装置のオン状態に連動して電子シャッタ機能を自動停止する。 - 特許庁
Further, the common drain source line DSL in one group G_N and the common drain source line DSL in other group G_N are different from each other.例文帳に追加
さらに、一のグループG_Nにおける共通のドレインソース線DSLと、他のグループG_Nにおける共通のドレインソース線DSLとが互いに異なっている。 - 特許庁
Hot air (c) generated in the air heating furnace 10 is used as a heat source of the drum 1 and as a heat source of a superheater 9 for superheating saturated steam generated in the boiler 3.例文帳に追加
熱風炉10で生成した熱風cをドラム1の熱源及びボイラ3で発生した飽和蒸気を過熱する過熱器9の熱源とする。 - 特許庁
Voltage from the power source unit 1 is monitored by a power source monitoring circuit arranged in the control circuit part 3, and the monitored condition is displayed in the display part 2.例文帳に追加
電源ユニット1からの電圧は制御回路部3に設けられた電源監視回路により監視され、その状態が表示部2に表示される。 - 特許庁
As a result, the light source 100 is provided as the light source for infrared wireless communication that has uniform directionality in a wide angle range and that is superior in operability.例文帳に追加
これにより、広い角度範囲で均一な指向性を有し、操作性に優れた赤外線無線通信用の光源を提供することができる。 - 特許庁
This DMA unit including a hardware support for single reading of the source address in the source word size carries out writing to the target address in an independent target word size.例文帳に追加
DMAユニットが、ソース・ワード・サイズでソース・アドレスの単一読み取りのためのハードウェア・サポートを含むが、独立したターゲット・ワード・サイズでターゲット・アドレスに書き込む。 - 特許庁
Picture conversion processing for deleting the heat source whose temperature is not less than the prescribed threshold temperature is executed to the heat source in the image pickup picture in a step S6.例文帳に追加
ステップS6では、撮像画像中の熱源に対して所定しきい値温度以上の熱源を削除する画像変換処理を実行する。 - 特許庁
In the method of manufacturing the plane light source device, a light source body with a plurality of discharge spaces is formed for discharge gas to be injected in.例文帳に追加
本発明の面光源装置の製造方法によると、放電ガスが注入される複数個の放電空間を有する光源体を形成する。 - 特許庁
The device then transmits the error message and the source program to the user's terminal 1-A to cause the error message and the corresponding source line to be displayed in juxtaposition in a browser's display area.例文帳に追加
そして、ユーザ端末1−Aへエラーメッセージとソースプログラムを送信し、エラーメッセージと対応するソース行とをブラウザの表示領域に並置して表示する。 - 特許庁
AC voltage inputted in a power source is detected by a power source voltage detection circuit 12 and its detection result is inputted in a control circuit 10.例文帳に追加
電源に入力されたAC電圧を電源電圧検出回路12によって検出し、その検出結果を制御回路10に入力する。 - 特許庁
In this structure, the efficiency and/or speed in retrieving both the internal information source and the external information source can be enhanced by transverse retrieval.例文帳に追加
斯かる構成では、内部情報源及び外部情報源の双方の横断検索による情報検索の効率化及び/又は迅速化が図られる。 - 特許庁
To provide fruit dessert suppressed in syneresis of fruits and a decrease in a viscosity of dessert source, and easy to mingle fruits and dessert source so as to obtain united feeling of taste.例文帳に追加
フルーツの離水及びデザートソースの粘度低下を抑制し、フルーツとデザートソースが絡みやすく食味の一体感が得られるフルーツデザートを提供する。 - 特許庁
In this case, if calling source information is previously registered in the portable phone 10, the receiving part displays the incoming call information with the calling source information added thereto.例文帳に追加
この場合、発信元情報が携帯電話機10に予め登録されているときは、着信情報に発信元情報を加えて表示する。 - 特許庁
To perform better color reproduction by enabling color matching processing based on a source file in use even when source profiles in use are different by users.例文帳に追加
ユーザごとに使用するソースプロファイルが異なっていても、使用されるソースプロファイルに応じたカラーマッチング処理を可能とし、より良い色再現が可能とすること。 - 特許庁
The operation key 91 is illuminated by light accumulated in the optical diffusion part 81 in luminescence of the light source 6 for a while after quenching of the light source 6.例文帳に追加
光源6の消光後しばらくの間は、光源6の発光時に光拡散部81に蓄積された光により操作キー91を照明する。 - 特許庁
To provide a system with which the account of a remittance source can be confirmed even in the inactive state of an information processing system for remittance processing in the financial institution of the remittance source.例文帳に追加
送金元の金融機関の送金処理用情報処理システムが非稼動状態であっても送金元の口座を確認できるシステムを提供する。 - 特許庁
To perform better color reproduction by making possible color matching processing based on a source profile in use even when source profiles in use are different by users.例文帳に追加
ユーザごとに使用するソースプロファイルが異なっていても、使用されるソースプロファイルに応じたカラーマッチング処理を可能とし、より良い色再現が可能とすること。 - 特許庁
To provide an emergency light system functioning in case of power interruption in a disaster with a power source utilizing natural energy without needing a commercial power source.例文帳に追加
商用電源を必要とせず、自然エネルギーを利用した電源によって災害時に停電となった場合において機能する防災灯システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of storing controlling condition in power source, and supplying the power source in accordance with its condition.例文帳に追加
本発明は、電源制御状態を記憶し、電源制御状態によって電源を供給できる半導体素子を提供するためのものである。 - 特許庁
A hardware interruption 102 which is being asserted at present by each hardware source is stored in an interruption source register 110 included in an interruption controller 28.例文帳に追加
それぞれハードウェア・ソースによって現在アサートされているハードウェア割込102は、割込コントローラ28に含まれる割込ソース・レジスタ110に格納される。 - 特許庁
It also replaces a block which determines "a≥b" in the model to a command which determines "(a≥b) OR (a=b)" in the source code when the model is converted into the source code.例文帳に追加
また、モデルをソースコードに変換する際、モデル中の「a≧b」を判定するブロックを、ソースコードにおいて、「(a≧b)または(a=b)」を判定する命令に置き換える。 - 特許庁
A plurality of evaporation source units 31 having a plurality of nozzles 4 arranged in a first direction are arranged in the width direction to thereby form an evaporation source 3.例文帳に追加
複数のノズル4が第1の方向に配列した蒸発源ユニット31が複数幅方向に配列して蒸発源3を形成している。 - 特許庁
The source of a transistor MN2 in the circuit activating part 1 is connected to one terminal of a resistor R1 together with the source of a transistor MN3 in the bias voltage generating part 2.例文帳に追加
回路起動部1のトランジスタMN2のソースは、バイアス電圧生成部2のトランジスタMN3のソースと共に抵抗R1の一端に接続されている。 - 特許庁
To provide a power source device in which further improvement of efficiency and cost reduction in a power source circuit and an inverter circuit are achieved to meet a rapid diffusion and expansion of a liquid crystal TV.例文帳に追加
液晶テレビの急速な普及拡大に伴い電源回路、インバータ回路の更なる効率改善とコスト低減が求められている。 - 特許庁
To provide a power source system excellent in reliability, capable of utilizing an alkaline storage battery for a long service life as a main power source in the real usage environment of an HEV.例文帳に追加
HEVの実使用環境において主電源であるアルカリ蓄電池を長寿命化できる、信頼性に優れた電源システムを提供する。 - 特許庁
To solve problems of a cloth cutter system in the case of employing an air cylinder and a solenoid as a driving source therefor and prevent a motor from stepping out of order in the case of using it as the driving source.例文帳に追加
エアシリンダ、ソレノイドを駆動源とした場合の問題点を解決するとともに、駆動源としてモータを用いても、該モータが脱調しないようにする。 - 特許庁
As a result, in the process of switching, this power source keeps the potential difference between the source and the drain of the MOS transistor zero, and suppresses the power loss in the switching element.例文帳に追加
これにより、スイッチングの過程で、MOSトランジスタのソース−ドレイン間の電位差をゼロに保ち、スイッチング素子における電力損失を抑える。 - 特許庁
To provide an electric power supply, particularly one for canceling the potential difference of common mode noise, in each terminal of a power source output to reduce normal mode noise in a switching power source.例文帳に追加
電源装置、特に、電源出力各端子のコモンモードノイズの電位差をキャンセルし、スイッチング電源のノーマルモードノイズを低減することにある。 - 特許庁
To provide a light source device and a traffic light in which the exchange of the light source can be carried out easily and quickly, and in which a pseudo-lighting phenomenon can be prevented from occurring.例文帳に追加
光源の交換が容易かつ迅速にでき、かつ擬似点灯現象を防止することのできる光源装置および交通信号灯を提供する。 - 特許庁
To efficiently manufacture an electron source by carrying out exhaustion in a vacuum container at short times without preparing a large-sized pump in a manufacturing device for an electron source.例文帳に追加
電子源の製造装置において、大型のポンプを設けることなく真空容器内の排気を短時間で行い、より効率良く電子源を製造する。 - 特許庁
To obtain a multi-wavelength light source having a high light output in each wavelength channel, being the multi-wavelength light source of continuous light excellent in stability, operability, and mass-productivity.例文帳に追加
安定性、操作性、及び量産性に優れた連続光の多波長光源であり、各波長チャンネルの光出力の高い多波長光源を得る。 - 特許庁
To provide a light source device in which flickering of arc of a xenon lamp provided in the light source device is reduced, and stability of light irradiated from the xenon lamp is improved.例文帳に追加
光源装置に具備されたキセノンランプのアークのチラツキを低減し、該キセノンランプから放射される光の安定度を高めた光源装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, in comparison with a parallel configuration of the whole coding apparatus including the source coders and the entropy coders, the cost required for the source coder can be reduced in the coding apparatus 2.例文帳に追加
また、ソースコーダ及びエントロピーコーダを含む全体を並列化する場合に比較して、本符号化装置2は、ソースコーダに要するコストを抑えることができる。 - 特許庁
In the power source wire-lead-in space 8, a guide wall 10 is formed which guides the inserted power source wire 5 into the wire inserting part 4a.例文帳に追加
電源線引き込み空間8には、挿入する電源線5を速結端子4の電線挿入部4aに案内するためのガイド壁10を設けた。 - 特許庁
The drain regions and the source regions are formed in parallel in a common semiconductor substrate, and source resistance is made higher than drain resistance.例文帳に追加
ドレイン領域及びソース領域は、共通の半導体基板に互いに平行に延在して形成されていて、ソース抵抗をドレイン抵抗よりも高くしてある。 - 特許庁
In the mixing process, a mixture is obtained by mixing a lithium source and a vanadium source in accordance with a stoichiometry so that it becomes LiV_2O_5 after baking.例文帳に追加
混合工程においては、リチウム源と、バナジウム源とを、焼成後にLiV_2O_5となるような化学量論比にしたがって混合して混合物を得る。 - 特許庁
When a control circuit 2 sets a plurality of current values in a current source 3, the current source emits a light in a laser diode at a current corresponding to the current value.例文帳に追加
制御回路2が複数個の電流値を電流源3に設定すると、電流源は電流値に応じた電流でレーザーダイオード8を発光させる。 - 特許庁
In the past, in Ikaho-onsen hot springs which has been called the birthplace of Onsen-manju, the water of the spring's source and the mineral deposits of the hot springs (resembling flowers) were used for adding the unique color which reminded of spring's source to the manju. 例文帳に追加
発祥の地ともいわれる伊香保温泉では源泉をイメージする色を与えるために、源泉や湯の花を配合したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The foreground pixel in the GC defines the source for the one bits in the image, and the background pixel defines the source for the zero bits.例文帳に追加
GC の前景色ピクセルは、イメージ内でビットが1の部分に対応する転送元を定義し、GC の背景色ピクセルは、ビットが0の部分に対応する転送元を定義する。 - XFree86
In an electronic endoscope apparatus equipped with a white light source 24 and a laser light source 27, and enables the autofluorescence observation, a grip sensor 15 is formed in an operation part 12.例文帳に追加
白色光源24、レーザ光源27を備えた自家蛍光観察可能な電子内視鏡装置において、グリップセンサ15を操作部12に設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|