| 意味 | 例文 |
In codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17715件
To solve a problem wherein a code cannot be detected from a region, where the code should be detected normally, and hence processing following the code cannot be performed in image data obtained by scanning an original given with a code.例文帳に追加
コードが付された原稿をスキャンして得られた画像データにおいて、本来検出されるはずの領域からコードを検出できず、コードに従った処理ができない。 - 特許庁
An intermediate code is generated from a source code in Java (R) language, and an instruction code showing memory reference/write from the intermediate code is detected.例文帳に追加
上述の処理によれば、Java(登録商標)言語のソースコードから中間コードを生成し、その中間コードから、メモリ参照/書き込みを示す命令コードを検出する。 - 特許庁
The control part substitutes each bit of the shortened code by the top bit of the 6-character ASCII code to generate a substituted code, and temporarily stores the substituted code in the RAM 50.例文帳に追加
そして、短縮コードの各ビットを6文字のASCIIコードの先頭ビットと置き換えて置換コードを生成し、置換コードをRAM50に一時的に記憶させる。 - 特許庁
The bar code reading part 52, if an user is authenticated, detects a code symbol included in the captured image and reads code information corresponding to the code symbol.例文帳に追加
バーコード読取部52は、使用者が認証されている場合に、取り込まれた画像に含まれるコードシンボルを検出し、そのコードシンボルに対応したコード情報を読み取る。 - 特許庁
A test code coincidence detecting circuit 153 detects coincidence between the test code held in the test code register 152 and a desired test code and outputs a coincidence signal SWp.例文帳に追加
テストコード一致検出回路153は、テストコードレジスタ152に保持されたテストコードと所望のテストコードとの一致を検出して一致信号SWpを出力する。 - 特許庁
To surely discriminate a steganography code besides a one-dimensional code and a two-dimensional code concerning the automatic discrimination/recognition method of a code included in image data.例文帳に追加
本発明は、画像データに含まれるコードの自動判別・認識方法に関し、特に、1次元コード、2次元コード以外にステガノグラフィコードを確実に判別できるようにする。 - 特許庁
Moreover, if an original code amount is lacked relatively to the distributed code amount to be reduced, the excessive code amount is reduced more than a code amount in a high frequency domain.例文帳に追加
更に、分配した削減する符号量に対して元の符号量が不足する場合には、余った符号量を高域の周波数領域における符号量より削減する。 - 特許庁
A portable terminal 15 reads the QR code displayed in the client PC 14, decrypts the QR code into an authentication code and transmits the authentication code to the printer 11 by infrared ray.例文帳に追加
携帯端末15は、クライアントPC14に表示されたQRコードを読み取って認証コードに復号化し、その認証コードをプリンタ11へ赤外線送信する。 - 特許庁
To provide a quasi-orthogonal code generation device capable of minimizing interference with a Walsh code in a mobile communication system using the Walsh code and a quasi-orthogonal code.例文帳に追加
ウォルシュ符号と準直交符号を使用する移動通信システムで、ウォルシュ符号に対する干渉を最小化できる準直交符号生成装置を提供する。 - 特許庁
This address code generation device 1 generates the address code 100 expressing a town area subdivision in the administrative district units by use of a local public organization code and a postal code number.例文帳に追加
住所コード作成装置1は、地方公共団体コード及び郵便番号を用いて、行政区画単位で町域細分を表現する住所コード100を作成する。 - 特許庁
The code data after compression are stored in a memory 6 in sequence.例文帳に追加
この圧縮処理後の符号データはメモリ26に順次記憶される。 - 特許庁
To decode an error correction code in a short period of time in simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で短時間に誤り訂正符号を復号する。 - 特許庁
Add the statements shown in bold in the following code sample to the edit.html.erb file.例文帳に追加
次のコード例でボールドで示している文を edit.html.erb ファイルに追加します。 - NetBeans
Add the statements shown in bold in the following code sample to the new.html.erb file.例文帳に追加
次のコード例でボールドで示している文を new.html.erb ファイルに追加します。 - NetBeans
In the Navigator window, double-click SessionBean1 to open the source code in the Java Editor. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウで SessionBean1 をダブルクリックしてソースコードを Java エディタで開きます。 - NetBeans
Add the following code shown in bold to the end of the init method in the SessionBean1 class. 例文帳に追加
SessionBean1 クラスの init メソッドの末尾に、次の太字のコードを追加します。 - NetBeans
Execute the Python code contained in the file filename in the restricted environment.例文帳に追加
ファイル filename に含まれた Python コードを制限された環境で実行します。 - Python
A code quantity control means 2 counts the code quantity of variable length code data 11 and when the code data become greater than a target code quantity in comparison with the prescribed target code quantity, a code quantity control signal 12 is turned on and outputted to a variable length encoding means 1 so that the code quantity can be controlled not to exceed the prescribed target code quantity.例文帳に追加
符号量制御手段2は、可変長符号データ11の符号量をカウントし、所定の目標符号量と比較して、符号データが目標符号量よりも大きくなった場合、符号量制御信号12をオンにして可変長符号化手段1に出力することにより所定の目標符号量を超えないように符号量を制御する。 - 特許庁
When the timer code is not correct, its timer code is stored in a comparing timer code storage part 26, and is compared with a this time-received timer code stored in its comparing timer code storage part in the next reception, to determine whether or not to be in the correct relationship.例文帳に追加
計時コードが正しくなかった場合には、その計時コードを比較用計時コード記憶部26に格納し、次の受信時には、その比較用計時コード記憶部に格納された今回受信された計時コードと比較し、正しい関係にあるか否かを判断する。 - 特許庁
A data code determined to be normal by a CPU 1 on the basis of the data code and the check code is written in an area 3a of a RAM 3 in place of a constant.例文帳に追加
上記データコードおよびチェックコードに基づいてCPU1が正常であると判定したデータコードをRAM3の領域3aの定数と書き換える。 - 特許庁
In this way, since there is no need to scan a bar code by a bar code reader before making program reservation, the troublesomeness in which the bar code cannot be read by repeated scanning is eliminated.例文帳に追加
このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
A code adding portion 13 transmits a transmission packet in which the CRC code of the transmission data is added in a position within a packet determined by the value of the memorized CRC code.例文帳に追加
コード付加部13は当該送信データのCRCコードを記憶されたCRCコードの値で定まるパケット内位置に付加した送信パケットを送信する。 - 特許庁
When bar code information included in the bar code is read, the portable telephone set 101 logs in a prize participant support server 104 to transmit the bar code information.例文帳に追加
バーコードに含まれるバーコード情報が読み取られると、携帯電話機101は懸賞応募支援サーバ104にログインし、バーコード情報を送信する。 - 特許庁
In a portable POS terminal device 2, a bar code reader 25 reads the bar code stuck on the commodity case or the like, and allows the bar code to be memorized in an inventory control data file 24.例文帳に追加
携帯型POS端末装置2では、バーコードリーダ25が商品ケースなどに貼られたバーコードを読み取り、在庫管理データファイル24に記憶させる。 - 特許庁
To accurately read a two-dimensional code regardless of the position, direction or scale or the like of a two-dimensional code included in an image, in the image processing technology of a two-dimensional code.例文帳に追加
2次元コードの画像処理技術において、画像に含まれる2次元コードの位置、向き又は大きさ等にかかわらず、2次元コードを正確に読み取る。 - 特許庁
In a copy server code issue phase 302, a user logs-in from a portable telephone 103, and acquires a copy service code including the permission code and adapted advertisement ID.例文帳に追加
そして、コピーサービスコード発行フェーズ302で、ユーザは携帯電話103からログインし、許可コードと適応広告IDを含むコピーサービスコードを取得する。 - 特許庁
The information code 80 comprises QR code which represents information written with letters in an area K and a graphic pattern printed on the QR code in an overlapping manner.例文帳に追加
情報コード80は、領域Kに文字にて記載された情報を示すQRコードと、このQRコード上に重ねて印刷される図形パターンからなる。 - 特許庁
A portable telephone set 1 records the information in a QR code and scroll-displays a QR code image indicating the QR code in which the information is recorded on a display 4.例文帳に追加
携帯電話機1は、情報をQRコードに記録し、その情報を記録したQRコードを表すQRコード画像をディスプレイ4にスクロール表示する。 - 特許庁
In response to this reception, a record corresponding to the received device code is deleted in the link file which links a merchandise code to a device code.例文帳に追加
この受信に応答して、商品コードと装置コードとを対応付けるリンクファイル中において、受信した装置コードに対応する一のレコードが削除される。 - 特許庁
The channel device 2 stores the type code in a shift register 14 and transmits the type code to the peripheral device 3 according to the mode prescribed in the type code.例文帳に追加
チャネル装置2は、このタイプコードをシフトレジスタ14に格納し、また、このタイプコードに規定されるモードに従ってこのタイプコードを周辺装置3に送信する。 - 特許庁
Products are managed by a seven digit internal code in addition to a JAN (Japanese Article Number) code, and it is necessary to find the product code in the product register and input it.例文帳に追加
商品はJAN(Japanese Article Number)コードに加えて7桁の自社コードを使って管理しているが、商品コードは商品台帳から探し出して入力する必要がある。 - 経済産業省
An ID code 17 is stored in a portable unit 11, while a unit code 35 identical to the ID code 17 is set in an antenna unit 31.例文帳に追加
携帯機11には、IDコード17が記憶されており、アンテナユニット31には該IDコード17と同一のユニットコード35が設定されている。 - 特許庁
To provide an imaging device, a bar code identification method and a bar code identification program which can identify a bar code in a photographed image in a short time.例文帳に追加
撮影画像中のバーコードを短時間で識別することのできる撮像装置、バーコード識別方法およびバーコード識別プログラムを提供すること。 - 特許庁
In decoding of the voice code by the Code-Excited Linear Prediction CELP, a noise degree on the voice code is evaluated in a decoding section based on the adaptation code, and different excited code books 22 and 23 are used in response to an evaluation result.例文帳に追加
符号駆動線形予測(CELP)による音声符号の復号化において、適応符号に基づいて復号区間について音声符号に関する雑音の度合いを評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳22,23を用いるようにした。 - 特許庁
In repetitively transmitting the access signal, an identification code extract means 9 in a radio transmitter-receiver extracts a partial identification code from an identification code of the communication opposite party; the partial identification code differs from every transmission in response to number of transmission times, and inserts the partial identification code to a transmission telegraphic message.例文帳に追加
接続信号の繰り返し送信時に、識別符号抽出手段9は送信回数に応じて毎回異なる部分識別符号を通信相手の識別符号から抽出して送信回数値とともに送信電文に挿入する。 - 特許庁
A CPU 21 in the communication terminal 2 reads a communication terminal identifying code MID from a ROM 22, enters this code in the "attribute domain" in the document data, and then transmits the code to a management server 5.例文帳に追加
通信端末2のCPU21は、ROM22から通信端末識別記号MIDを読み出し、文書データの「属性領域」に記入して管理サーバ5に送信する。 - 特許庁
To embed a bar code in a color image inconspicuously in a large visual distance while separating the bar code appropriately in a small visual distance and to make it readable by a general-purpose bar code reader.例文帳に追加
大きい視距離では目立たせずにバーコードをカラー画像に埋め込め、小さい視距離ではバーコードを適切に分離でき、汎用的なバーコードリーダで読み取り可能にすること。 - 特許庁
In this information processor, in a convenience store, a bar code on a payment slip H and a bar code on a credit card C are successively scanned by a bar code reader 1R built in a store POS system 1.例文帳に追加
コンビニエンスストア店舗において、店舗POSシステム1のバーコードリーダR1で、払込票H上のバーコードと、クレジットカードC上のバーコードとを、順次スキャンする。 - 特許庁
A LAN port of the PC decodes the encryption code included in the packet, collates it with the code stored in the memory and acts in according to the instruction code, when they match.例文帳に追加
PCのLANボードはパケットに含まれる暗号コードを復号化してメモリに記憶されている乱数値と照合し、合致しているときに指示コードに応じた動作をする。 - 特許庁
According to the definitions of "the Garment Code" in "Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period)" in the Nara Period, ho (outer robe/vestment) of civil officers' chofuku was called "Koromo" while ho of military officers' chofuku was called "Fusuma." 例文帳に追加
奈良時代の『養老律令』の「衣服令」が定めるところによると、文官の朝服の袍が「衣」と呼ばれるのに対し、武官の朝服の袍は「襖」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RECEIVER FOR DOWNLINK IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS例文帳に追加
符号分割多元接続におけるダウンリンク用受信装置 - 特許庁
DEVICE FOR READING IN AND COLOR DISPLAY FOR DISPLAYING IDENTIFICATION CODE例文帳に追加
識別コードの読取装置および表示用カラーディスプレイ - 特許庁
QR-CODE PRINTED-MATTER PRINTER IN COOPERATION WITH SERVER例文帳に追加
サーバーと連携したQRコード印刷物印刷装置 - 特許庁
DECODING VARIABLE-LENGTH CODE IN JPEG APPLICATION例文帳に追加
JPEGアプリケーションにおける可変長符号の復号 - 特許庁
In ST 2, an automatic source code generation program is started.例文帳に追加
ST2で、ソースコード自動生成プログラムを起動させる。 - 特許庁
The random number message in 2 is decrypted by a certain secret code 4.例文帳に追加
ハ.ロの乱数文を或る暗号で復号化する。 - 特許庁
A breakpoint related to the code 306 is included in the code 320 and an instruction is included in the breakpoint.例文帳に追加
機械コード320には、デバッギング・コード306関連の区切り点が含まれ、区切り点において命令が含まれる。 - 特許庁
DISPLAY SYSTEM OF NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION, AND PORTABLE UTILIZATION SYSTEM OF THE NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION例文帳に追加
本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システム - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|