「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Control signal is output to a fuel injection valve and a spark plug to carry out process of complete explosion in a combustion chamber in step 4.例文帳に追加

ステップ４では、燃料噴射弁や点火栓に制御信号を出力して燃焼室で完爆させる処理を行う。 - 特許庁

To suppress operability reduction, through an auto-complete function, in the case where a user handicapped in sight performs input of characters.例文帳に追加

オートコンプリート機能によって、目の不自由なユーザが文字の入力を行う際の操作性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To complete detailed wiring intended by a layout designer in a short time in wiring path setting of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の配線経路設定において、レイアウト設計者の意図した詳細配線を短期間で完了させる。 - 特許庁

By this preprocessing software for the motion simulation, a complete car of the motorcycle is constructed in a virtual three-dimensional space in a computer.例文帳に追加

運動シミュレーション用前処理ソフトウェアはコンピュータ内の仮想三次元空間内に自動二輪車の完成車を構築する。 - 特許庁

Then, a second timeout is set in the master device and a third timeout is set in the slave device if the key exchange is complete.例文帳に追加

次に、鍵交換が完了した場合に、マスタデバイスで第２のタイムアウトがセットされ、スレーブデバイスで第３のタイムアウトがセットされる。 - 特許庁

The first edition was published in 1807, and a complete five editions consisting of 29 volumes of prequel, sequel, second sequel, shui (collect), and remaining volumes were completed in 1811. 例文帳に追加

1807年（文化(元号)4年）にまず前篇が発刊、後篇、続篇、拾遺、残篇と全5篇、29冊で1811年（文化8年）に完結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a complete description of the resource locationfacilities in the Display PostScript system, see Appendix A and AppendixB of "Display PostScript Toolkit for X" in Programming the Display PostScriptSystem with X. 例文帳に追加

Display PostScript システムにおけるリソースの位置に関する詳しい説明については、Programming the Display PostScript System with X の"Display PostScript Toolkit for X" の付録 A, B を参照すること。 - XFree86

To suppress threshold roll-off in a complete depletion-type SOI transistor without dependence on reduction in the thickness of an SOI film.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタにおいて、ＳＯＩ膜の薄膜化に依存せず閾値Ｒｏｌｌ−ｏｆｆを抑制すること。 - 特許庁

Moreover, if East Asia and Europe are compared in terms of the time required to complete customs clearance procedures, more time is required in East Asia (Table 2-2-60).例文帳に追加

また、各国の通関手続に要する時間を比較すると、欧州に比べて東アジアは長いことがわかる（第2-2-60 表）。 - 経済産業省

A shield member 30 in a receptacle connector A is made to have complete shield constitution surrounding a connector fitting part 2, and a shield member 80 in a plug connector B is made to have complete shield constitution surrounding a connector fitting part 54.例文帳に追加

レセプタクルコネクタＡにおけるシールド部材３０を、コネクタ嵌合部２を囲む完全シールド構成にすると共に、プラグコネクタＢにおけるシールド部材８０が、コネクタ嵌合部５４を囲む完全シールド構成にする。 - 特許庁

The holding member, when in engagement with the telescoping shield, prevents any further movement of the shield toward its complete extended position.例文帳に追加

保持部材は、それとの係合時、入れ子式シールドが完全に伸ばされた位置に向かって動くことを妨げる。 - 特許庁

The part 12 of the station 2 registers the ID code of the set 3 in a storing part 13 to complete registering.例文帳に追加

固定局２の制御部１２は、子機３のＩＤコードを記憶部１３に登録し、登録が完了する。 - 特許庁

A ten-key pad displayed in a subwindow screen is used to complete the inputs of a transfer amount and a password.例文帳に追加

サブウィンドウ画面に表示されたテンキーパッドを用いて振込金額、暗証番号の入力を完了する。 - 特許庁

Thereafter, as prior art, a tire constituting member is mounted to complete a raw tire, and the raw tire is vulcanized in the mold.例文帳に追加

以後従来通りにタイヤ構成部材を取り付けて生タイヤを完成させ、その生タイヤをモールドで加硫する。 - 特許庁

To suppress variations in a threshold caused by a thickness of a silicon layer film of a complete depletion type SOI MOSFET.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩ ＭＯＳＦＥＴのシリコン層膜厚に起因するしきい値ばらつきを抑制する。 - 特許庁

To complete by one-time analysis even in the case of a sample wherein ingredients having various properties are mixed.例文帳に追加

さまざまな性質の成分が混合されている試料であっても、一度の分析ですませられるようにする。 - 特許庁

To complete gas replacement processing upon startup in a short period of time by using an especially small and economical system.例文帳に追加

特に小型且つ経済的なシステムにより、始動時のガス置換処理を短時間で遂行することを可能にする。 - 特許庁

Thereby, this device can flexibly respond to a change in model of keyboard to complete screwing automatically.例文帳に追加

したがって、キーボードのモデルの変更に柔軟に対応し、自動的に螺子止めを完了することが可能となる。 - 特許庁

An amendment of a complete specification that is open to public inspection must be notified in the Official Journal. 例文帳に追加

公衆の閲覧に供されている完全明細書に係わる補正は，公報に公告しなければならない。 - 特許庁

In a complete connection state, an arm part 36 of the clasp 30 is engaged with and fixed to the insulation housing 20.例文帳に追加

完全接続状態では、留め具３０のアーム部３６は絶縁ハウジング２０に係合して固定される。 - 特許庁

Then, the controller makes the camera complete the read-in processing before the displaying of the display area is started.例文帳に追加

そして、その表示エリアの表示が始まる時には、既に読み込み処理が完了しているように動作させる。 - 特許庁

To provide a pickup tool that is developed in order to enable complete mounting of a large semiconductor chip.例文帳に追加

大きな半導体チップの完全な装着を可能とするピックアップツールを開発することを提供することである。 - 特許庁

Akita Jonosuke was the title under the Ritsuryo system granted to the provincial officer who had been given complete jurisdiction over Akita-jo Castle in Dewa province. 例文帳に追加

秋田城介（あきたじょうのすけ）は、律令制において出羽国の秋田城を専管した国司である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the letter that Kanetane wrote requesting Harumichi to complete the book; the passages are extracted from the article 'the continuation of Koshi-den' of "Yano Hiromichi" (edited by Taro YANO, published in 1933). 例文帳に追加

では、その依頼文書簡を、矢野太郎編『矢野玄道』S8年版、古史伝の続修より抜粋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request for examination of a complete specification relating to an innovation patent must be in the approved form. 例文帳に追加

革新特許に関する完全明細書についての審査請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

However, it is clear that we will not complete the DDA if we continue to conduct negotiations as we have in the past. 例文帳に追加

しかし，過去と同じように引き続き交渉を行えば，我々は，DDAを完結できないことは明白である。 - 財務省

Annealing and inspection are continued to complete the annealing of the desired region in the substrate, and then the substrate is carried out.例文帳に追加

アニールと検査を継続して基板内の所望の領域のアニールが完了すると、基板を搬出する。 - 特許庁

The inner section of the path tip opening section is made small, and a sealing resin is applied on the surface thereof, thereby sealing the opening section to be in the complete airtight condition.例文帳に追加

開口部の内部を小さくし、その表面上に封止樹脂を塗布して完全に密閉する。 - 特許庁

The contour sections in each distance Z are smoothly connected to each other to form a complete internal core contour.例文帳に追加

各距離Ｚにおける輪郭セクションは、互いに滑らかに結合されて完全な内部コア輪郭を形成する。 - 特許庁

To properly perform processes such as sorting, stitching and book binding when sheets are in a complete double feed state.例文帳に追加

シートが完全な重送状態にある場合、そのソート，とじ，製本などの処理を正しく行うことができない。 - 特許庁

And because of washing in a closed system, complete washing is made possible without the washing solvent being splashed.例文帳に追加

また、密閉系での洗浄であるため、洗浄溶剤が飛散することなく安全な洗浄が可能となる。 - 特許庁

To complete background processing in the minimum time without deteriorating processing efficiency of main processing of a system.例文帳に追加

システムの主たるメイン処理の処理効率を劣化させることなく、バックグラウンド処理も最短時間で完了する。 - 特許庁

In his later years, he published his own complete works "Kyogen Hyakushu" (Collection of One Hundred Kabuki Plays) which included scripts he had written himself, thus endeavoring to popularize kabuki. 例文帳に追加

晩年は自作脚本を全集本『狂言百種』として発表し歌舞伎の普及に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) When he/she has failed to complete his/her registration in violation of a Cabinet Order under the provision of Article 264, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第二百六十四条第一項の規定による政令に違反して登記することを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether they sent in fixes for typos, or submitted complete chapters, all the contributions have been useful. 例文帳に追加

誤字脱字の修正を送ったのか、文章を丸々投稿したのかによらず、すべての貢献が役に立ちました。 - FreeBSD

This tutorial demonstrates how to construct the auto-complete scenario by following the process flow indicated in the above diagram.例文帳に追加

このチュートリアルでは、前出の図で示したプロセスフローに従って自動補完のシナリオを構築する方法を示します。 - NetBeans

From the reliquary hall under this stone foundation for the central pillar, a gold-plated copper container was found in a complete, original condition (a copper jar, named as "Saharinofuta Magarigosu"). 例文帳に追加

舎利孔からは金銅製の舎利容器（銅壺、佐波理蓋鋺合子）が完全な形で発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Hisahide's heir, Hisamichi MATSUNAGA also killed himself, which resulted in the complete downfall of the Matsunaga clan. 例文帳に追加

このとき、久秀の嫡男・松永久通も自害して、戦国大名としての松永氏は完全に滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Masako had a complete control over Hiromoto Oe and other governmental officials who had returned from Kyoto and were responsible for practical works. 例文帳に追加

また幕府の実務官僚であった大江広元ら京下りの吏僚たちを掌握していたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Platform C-go was the lane constructed in the adjacent Katsura depot, and later a platform was added along the track to complete the station. 例文帳に追加

もともとは、隣接する桂車庫のC号線であったものを、ホームを設置して駅としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce time to complete data synchronization of a server which is newly embedded in a cluster system.例文帳に追加

新たにクラスタシステムに組み込んだサーバのデータ同期が完了するまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

When the basic password is not correctly inputted, a user cannot access the client computer system in a complete form.例文帳に追加

基本パスワードが正しく入力されない場合、ユーザはクライアント・コンピュータ・システムに完全な形でアクセスできない。 - 特許庁

Thus, not-yet ignited constituents in the flame kept under an incomplete combustion state became complete combustion state.例文帳に追加

よって、不完全燃焼状態にあった炎中の未燃分は、この２次空気により完全燃焼状態となる。 - 特許庁

After lumocorp's order was canceled, overnight, they went from being one of the most successful companies in the world to a complete failure.例文帳に追加

一晩中 ロモコープの注文が取り消され 世界で最も成功した会社から 完全な失敗に終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it remains the only complete translation in French-speaking countries, and the quality of translation is quite excellent; therefore, the work has gained a reputation. 例文帳に追加

現在まで、フランス語圏における唯一の完訳であり、また訳の質も非常に高く、評価を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス