「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to achievement of intended NOx reduction, discharge of unburned gas can be suppressed due to complete combustion.例文帳に追加

所期の低ＮＯ_x 化が達成される他、完全燃焼により未燃ガスの排出が抑制される効果もある。 - 特許庁

Complete commands should, if long, be written as in an indented line on their own, for example +4n 例文帳に追加

完全なコマンドは、長い場合には、例に示すように字下げした行にコマンドだけを記載すべきである。 - JM

Complete the following steps to create a Rails version of the sample project presented in the Working With Ruby Files section.例文帳に追加

次の手順に従って、「Ruby ファイルでの作業」の節で紹介したプロジェクト例の Rails 版を作成します。 - NetBeans

When you complete the wizard, the project displays in the Projects window (Ctrl-1), and versioning support becomes active.例文帳に追加

ウィザードを完了すると、プロジェクトが「プロジェクト」ウィンドウに表示され (Ctrl-1)、バージョン管理サポートがアクティブになります。 - NetBeans

In complete combustion, control is effected to stop the operation of the combustion apparatus 1 interlocking the CO sensor 3.例文帳に追加

不完全燃焼時にはＣＯセンサー３に連動して燃焼機器１を停止させるように制御する。 - 特許庁

Aiming to complete it in time for the October 2007 race, the installation work continued for about ten months at the cost of 2,280 million yen. 例文帳に追加

22億8000万円を投入し、2007年10月の開催に向けて総工期間約10ヶ月の工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, there is a theory which argues that any Saigu before Sukatehime is a complete invention of later generations on the basis of the three points below. 例文帳に追加

なお、下記のの三点から、酢香手姫以前の斎宮は後世の虚構とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant a complete defeat of the Gojo family by the Yoshida Tsukasa family in the world of sumo wrestling. 例文帳に追加

このことは、相撲の世界における吉田司家に対する五条家の完全な敗退を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, lords of Shoen strived for the establishment of ichien-shihai (complete rule over people and land of Shoen) in collusion with local myoshu (owner of the rice fields). 例文帳に追加

そこで荘園領主は現地の名主と結びついて一円支配の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complete double-track between Kyoto Station and Sonobe Station is to be opened in 2010, and the construction is ongoing. 例文帳に追加

2010年を目処に、京都～園部間の完全複線を予定しており、現在その工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can also name the geological time periods, the world's longest rivers by size and the complete works of shakespeare in chronological order.例文帳に追加

地質の年代の名前も言えるし 世界の川も一番長い順に言える シェークスピアの作品も全部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mi5 is looking like a complete liability right now and i'm just about the last friend left in government it has.例文帳に追加

あのね mi5は完全に不利なようだ 私はぎりぎり残った最後の友人だ 政府に この苦しい時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mi5 is looking like a complete liability right now and i'm just about the last friend left in government it has.例文帳に追加

あのね MI5は完全に不利なようだ 私はぎりぎり残った最後の友人だ 政府に この苦しい時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since it is an alternative version, it is not included in most books of "The Complete Heike Monogatari" kind. 例文帳に追加

異本であるため、出版されている『平家物語全集』の類の多くには収録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all operating systems, an absolute pathname (or fully qualified path name) specifies the complete path name. 例文帳に追加

すべてのオペレーティングシステムで, 絶対パス名(または完全修飾パス名)は完全なパス名のことを指す. - コンピューター用語辞典

A load module is a complete, ready to execute program with all subroutines in place 例文帳に追加

ロードモジュールは,すべてのサブルーチンが所定の位置に入り,実行準備の整った一つの完全なプログラムである - コンピューター用語辞典

An illocutionary act is a complete speech act, made in a typical utterance, that consists of ... 例文帳に追加

発語内行為(illocutionary act)は,典型的な発言においてなされる完全な発話行為であり,...で構成される． - コンピューター用語辞典

The knowledge map acts as a complete representation of your business that everyone can access, in a dynamic repository. 例文帳に追加

この知識地図は、動的リポジトリ中で誰もがアクセスできるビジネスの完全な表現として働きます。 - コンピューター用語辞典

In general, you should add the parameters of a component immediately after you add the complete value of a component, because the builder object keeps track of what was the last component value added. 例文帳に追加

一般に、コンポーネントのパラメータを追加するのは、コンポーネントの値を設定し終えた直後です。 - PEAR

To reduce the time to complete image recognition for an object in a captured image data.例文帳に追加

撮像した画像データにおける対象物の画像認識完了までの時間を短縮することである。 - 特許庁

To complete the work in a short period of time from the beginning to the end of the temporary flashing work for a wooden building.例文帳に追加

木造建物において、建て始めから屋根の仮雨仕舞までを短時間に完了すること。 - 特許庁

To complete a heat treatment for diffusing impurities at lower temperature in a shorter time, and to improve a yield.例文帳に追加

不純物を拡散させる熱処理を低温化・短時間化し、かつ、良品率を向上させること。 - 特許庁

To provide a push-button device hardly causing a wrong operation in a half-push operation and a complete push operation.例文帳に追加

半押し操作と全押し操作とにおいて誤操作が起こりにくい押しボタン装置を提供する。 - 特許庁

In addition, as the picking process is managed at a store, this is not a complete outsourcing, which is one of the characteristics. 例文帳に追加

また、ピッキングは各店舗で行うことから、完全なアウトソースはできていない点も特徴的である。 - 経済産業省

To provide electronic equipment which can complete recording of data desired by a user in a short time.例文帳に追加

ユーザが所望するデータの記録を短時間に完了させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

In recent years, students and pensioners have also been given the right to complete freedom of movement.例文帳に追加

また、近年、学生及び年金生活者についても、完全な自由移動の権利が付与されている。 - 経済産業省

Sufficient and complete flood control measures should have been taken in these industrial estates.*45例文帳に追加

これらの工業団地は、本来十分な洪水対策を施すことが不可欠な土地であったことになる*45。 - 経済産業省

and scientific method was rendered in a great measure complete by the union of Induction and Experiment. 例文帳に追加

そして科学的方法は帰納と実験の結合によってほとんど完成したものとなったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A mole-capturing apparatus is composed of a double box type structure readily enabling taking in and out of a complete set of devices involved in capture by permanently installing an outer box which is a frame body at a stationary position in the ground and forming the complete set of devices involved in capture as other body.例文帳に追加

また、モグラ捕獲器において、枠体となる外箱を定置として地中に常設し、捕獲に係る器具一式を別体としたことにより、当該捕獲に係る器具一式を容易に出し入れ可能にした二重箱型構造から構成する。 - 特許庁

To provide an emergency cutoff valve with an opening limiting mechanism capable of confirming the operation in a state of keeping an opening at a degree not causing troubles in the operation of equipment in inspection, besides the complete opening in operating the equipment and the complete closing at occurrence of abnormality.例文帳に追加

設備稼働時の完全開と異常発生時の完全閉のほか、点検時に、設備運転に支障がない程度の開度を維持した状態での作動の確認を可能とした開度制限機構付きの緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

The movement of data is further improved by setting up complete reading of four banks and complete writing of four banks by a network processor in each repeat of a DRAM time clock.例文帳に追加

データの移動は、ＤＲＡＭタイム・クロックの繰り返しごとにネットワーク・プロセッサによって４バンクの完全「読み出し」と４バンクの完全「書き込み」を設定することによって、さらに改善される。 - 特許庁

As a result, in the complete thread part 10, the axial length of the complete thread part 10 can be reduced by an amount equivalent to the incomplete thread parts 11 and 11 at both end portions.例文帳に追加

従って、完全ネジ部１０では、従来に比べて、その両端部位で、この不完全ネジ部１１，１１にした分だけ、完全ネジ部１０の軸方向長さを短くすることができる。 - 特許庁

(3) A patent shall not be granted as a patent of addition unless the date of filing of the complete specification was the same as or later than the date of filing of the complete specification in respect of the main invention.例文帳に追加

(3) 追加の特許は，完全明細書の提出日が主発明についての完全明細書の提出日と同一の日又はこれより遅い日でない限り，付与されないものとする。 - 特許庁

The receiving end unit 11, when it reads out, from a request receiving cue 2, the request having the data, into a receiving register 3, makes the setting of reception complete notification in a reception complete notification register 7.例文帳に追加

受信側ユニット１１がリクエスト受信キュー２からデータ付きリクエストを受信レジスタ３に読み出した際に受信完了通知を受信完了通知レジスタ７に設定する。 - 特許庁

In addition, export clearance procedures usually take one day to complete but the time required is shortened to less than two minutes, and also refund procedures for custom duties usually take four days to complete but are completed within one hour.例文帳に追加

また、輸出通関も通常は1 日かかるところ2 分以内に短縮され、関税の払戻しも通常は4 日かかっていたのが1 時間以内で終えることができるようになった。 - 経済産業省

The retainer 30 has the complete locking arm 35 equipped with the complete locking projection 36 which prevents pushing-in of the retainer 30, when it is at the tentative locking position and also prevents the pulling out of the retainer 30, when it is at the complete locking position.例文帳に追加

リテーナ３０は、リテーナ３０が仮係止位置にあるときにリテーナ３０の押し込みを防止すると共にリテーナ３０が本係止位置にあるときにリテーナ３０の引き抜きを防止する本係止突起３６を備えた本係止アーム３５を有している。 - 特許庁

Also, the work play is contained in 'Complete Works of Yukio MISHIMA (23)' (November 1974, by Shinchosha Publishing Co., Ltd.), 'Complete Play Works of Yukio MISHIMA, Volume 2' (September 1991, by Shinchosha Publishing Co., Ltd.), 'Corpus of Commentaries about the Tale of Genji 4' (May 1999, by Yumani Shobou) and 'Complete Works of Yukio MISHIMA (Definitive Edition) (23) Work Play 3' (October 10, 2002, by Shinchosha Publishing Co., Ltd). 例文帳に追加

また、「三島由紀夫全集（23）」（新潮社、1974年11月）、「三島由紀夫戯曲全集下」（新潮社、1991年9月）、「批評集成源氏物語4」（ゆまに書房、1999年5月）、「決定版三島由紀夫全集（23）戯曲3」（新潮社、2002年10月10日）などに収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, in order to make the antistatic property more complete, a conductive carbon, etc. may be mixed in the ultrahigh molecular weight polyethylene layer. 例文帳に追加

この場合、帯電防止性をより完全にするため、超高分子量ポリエチレン層内に導電性カーボン等を混入して用いても良い。 - 特許庁

'Huangshan Mountains in Morning Mist,' a painting on the fusuma of the Miei-do at Toshodai-ji Temple in Nara City became his masterpiece, which he had spent about ten years to complete in the 1970s. 例文帳に追加

1970年代には約10年の歳月をかけて制作した奈良・唐招提寺御影堂障壁画「黄山暁雲」は畢生の大作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform online shopping in a more complete security environment in which a user can have a sense of reassurance in a security aspect more than before.例文帳に追加

これまでよりもユーザがセキュリティ面での安心感を持つことのできる、より万全なセキュリティ環境でオンラインショッピングができるようにする。 - 特許庁

If the receiving side is not in a busy state in step S3 (No), an acknowledge complete packet is redirected to the transmitting side (step S4).例文帳に追加

ステップＳ３において、受信側がビジー状態でなければ（Ｎｏ）、アクノレジコンプリートパケットを送信側に返信する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Since magnitude of the magnetic field is same in 360°, the orientation of the magnetic powder becomes further complete, the orientation in various directions is further uniformized.例文帳に追加

磁界が360 °で同一磁界であるので、磁性粉の配向はより完全となり、様々な方向での配向は更に均一となる。 - 特許庁

To complete processing when an actual write command is received at the time of sequential write in snapshot control in a short time.例文帳に追加

スナップショット制御において、シーケンシャルライト時などに実際のライトコマンドを受けたときの処理を短時間で完了できるようにする。 - 特許庁

A metal ring 2 with a maximum circumference is held in a complete round state, and other metal rings 2 are arranged in decreasing order of circumference.例文帳に追加

最大周長の金属リング２を略真円状に保持し、他の金属リング２を周長の大きい順に配列する。 - 特許庁

When impact noise A can not be heard, it is diagnosed that the SCV of inspection object is in a complete fixing condition in which a spool does not move.例文帳に追加

衝突音Ａが聴こえない場合は、検査対象のＳＣＶはスプールが移動しない完全固着であると診断する。 - 特許庁