「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate inspection device allowing a detailed defect review inspection to be performed while inhibiting increase in time required for complete inspection.例文帳に追加

検査完了までに要する時間の増加を抑制しつつ詳細な欠陥レビュー検査を可能にする。 - 特許庁

To provide a random number generating circuit capable of surely generating more complete random numbers in short time.例文帳に追加

より完全な乱数を短時間に且つ確実に発生させることができる乱数発生回路を提供する。 - 特許庁

In practice, this approach is likely to be difficult without close cooperation between a company and its complete supply chain. 例文帳に追加

実際は、この方法は、事業者とサプライチェーン全体と密接な協力関係がないと難しいと思われる。 - 経済産業省

complete in all things--names and heights and soundings--with the single exception of the red crosses and the written notes. 例文帳に追加

全てが、名前も高度も水深も完璧だったが、それもあの赤い十字架と書き込みを除いてのことだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An extrusion and twisting work are sequentially executed in a single machine to extrude a number of core wires made of two or more types of materials, and then the core wires are twisted while being entangled in the axial direction to complete a single complete wire body in the machine.例文帳に追加

一つの機械において、押出と捩り加工を順番に行うことにより、２種以上材質の若干数の芯線を押し出した後、軸心方向に絡めながら捩り加工し、１本の完全な線体を該機械において完成する。 - 特許庁

Provided that in the case of a complete specification, if the applicant desires to adopt the drawings filed with his provisional specification as the drawings or part of the drawings for the complete specification, it shall be sufficient to refer to them in the complete specification as those left with the provisional specification. 例文帳に追加

ただし，完全明細書の場合において，出願人が仮明細書と共に提出済みの図面を完全明細書のための図面として又はその一部として採用することを希望するときは，完全明細書において仮明細書と共に提出済みのものであるとして言及すれば十分とする。 - 特許庁

To offer a single action clothes hanger in which things to wear, put on, fasten, and attach can be arranged and put in order in a hanger stand base with a single action as a complete set.例文帳に追加

ハンガースタンド台に着る、履く、締める、付ける物を一式簡単ワンタッチに整理整頓ができるワンタッチ洋服ハンガーを課題提供することにある。 - 特許庁

(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the applicant's complete specification, has been claimed in any such specification as is mentioned in subsection (1) of that section; and例文帳に追加

(a) 出願人の完全明細書中の各クレームにおいてクレームされている発明が同条(1)にいう明細書においてクレームされていたこと，及び - 特許庁

a Protestant movement in the 16th century that believed in the primacy of the Bible, baptised only believers, not infants, and believed in complete separation of church and state 例文帳に追加

聖書の根本を信じて、新生児ではなく、信者のみを洗礼し、教会と世俗を完全に分離することを信じた16世紀のプロテスタント運動 - 日本語WordNet

Organizing people according to area was nearly complete, and in the year 692, kubunden (farm land given to each farmer in the Ritsuryo system) began to be distributed in the Kinai region on the basis of Koin no Nenjaku. 例文帳に追加

人民を地域により編成するという作業はほぼ完了し、692年（持統2）には、庚寅年籍に基づく口分田の班給が、畿内で開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect it is placed as 'Shoso,' which shows the complete figure of an ascetic monk in the monk hall (僧堂) and is shaped as a figure with hair cut engaged in the practice of seated meditation. 例文帳に追加

また禅宗においては、修行僧の完全な姿を表す「聖僧」（しょうそう）として僧堂に安置され、剃髪し坐禅を組む僧形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The segment is removed in a part shown by a broken line in the existing tunnel 2, and the segment 3 is left in the vicinity of a bottom part shown by solid line to complete excavation.例文帳に追加

既設トンネル２のうち破線で示した部分ではセグメントを撤去し、実線で示した底部付近ではセグメント３を残して掘削を終了する。 - 特許庁

(ii) the suspicion that the Specific Purpose Company in Liquidation is in insolvency (meaning a status wherein the assets of the Specific Purpose Company in Liquidation are insufficient to complete the repayment of its debts; the same shall apply in paragraph (3)). 例文帳に追加

二　債務超過（清算特定目的会社の財産がその債務を完済するのに足りない状態をいう。第三項において同じ。）の疑いがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The unit receives an examination-complete report from a clinical research implementation institution computer, attaches the identification and specification to the report, and puts the data in an examination-complete data memory.例文帳に追加

治験実施機関コンピュータから、検査が完了した旨の検査完了情報を、前記被験者特定識別および前記検査識別を付して受信して、検査完了情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁

2. Section 11 of this Act shall apply in relation to a complete specification filed before the commencement of this Act as it applies to a complete specification filed after the commencement of this Act:例文帳に追加

第2条　本法第11条の規定は，本法の施行後に提出される完全明細書に適用されるのと同様に本法の施行前に提出された完全明細書にも適用されるものとする。 - 特許庁

A specification, whether provisional or complete, must commence with the title, and in the case of a complete specification must end with a distinct statement, of the invention claimed. 例文帳に追加

明細書は、仮であると完全であるとを問わず、冒頭に名称を記載しなければならず、完全な明細書の場合は、最後に、請求される発明の明確な明細を記載しなければならない。 - 特許庁

To complete print with print quality considering user's demand by decreasing an amount of ink to be used, when it is impossible to complete the print with print quality set in advance because of shortage of the residual amount of ink.例文帳に追加

予め設定された印刷品質ではインク残量が不足して印刷が完了できないときに、ユーザの要望を考慮した印刷品質で、使用するインク量を低減して印刷を完了する。 - 特許庁

Several third openings 13a are provided at a corresponding position to the opening 11b in the shutter 13, and opening degree of all the second openings 11b are enabled to vary simultaneously from complete closing to complete opening by sliding the shutter 13.例文帳に追加

シャッタ13には開口11b と対応する配置で複数の第三の開口13a を設け、シャッタ13をスライドさせることにより総ての第二の開口11b の開度が全閉から全開まで同時に変化するようにする。 - 特許庁

The language monitor 7 receives the print data from the spooler 5 and stores them in a page data area 13, and sends print data of one complete data to the printer 3 through a port monitor 9 after the data of one complete page are stored.例文帳に追加

ランゲーモニタ７は、スプーラ５から印刷データを受けてページデータ領域１３に記憶し、完全な１ページ分の印刷データが揃ったところで、それをポートモニタ９を通じてプリンタ３に送る。 - 特許庁

The dynamic update to the complete-table element represents the final step of the process flow of communication that takes place during communication using Ajax.This update maps to the HTML & CSS data being sent to the presentation in the flow diagram above.例文帳に追加

complete-table 要素の動的な更新は、Ajax を使用して行われる通信の、プロセスフローの最後の手順を表します。 この更新は、前出のフロー図のプレゼンテーションに送信される HTML と CSS データに対応します。 - NetBeans

To complete simulation to complete evaluation of an execution plan within a time required by a user when estimating the execution plan for a job executed in a computer system by use of the simulation.例文帳に追加

コンピュータシステムで実行するジョブの実行計画の評価を、シミュレーションを用いて行う場合に、利用者が要求する時間内にシミュレーションを終了させ実行計画の評価を終了する。 - 特許庁

To complete write-in processing without changing total processing time even when the write-in error of a non-volatile memory is generated.例文帳に追加

不揮発メモリの書込みエラーが発生しても、トータルの処理時間を変えずに、書込み処理を完了させることができるようにする。 - 特許庁

In this state, the mounting tool 100 is loaded with the C-shaped clip W to complete the fit-in preparation for the next C-shaped clip.例文帳に追加

この状態でＣ形クリップＷが装着治具１００に装填され、次のＣ形クリップの嵌め込みの準備が完了する。 - 特許庁

(4) An application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. 例文帳に追加

(4) 出願は，発明を，当該技術の熟練者が実施できるように明確かつ完全な方法で開示しなければならない。 - 特許庁

To provide a coaxial connector in which application of complete shield of the inner conductor is easy and in which a superior high frequency performance can be obtained.例文帳に追加

内部導体の完全シールドを施すことが容易になり、良好な高周波性能を得ることができる同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To easily discriminate a menu item in which designation of a sub menu is completed from a menu item in which designation does not complete.例文帳に追加

サブメニューの指定が完了しているメニュー品目と指定が完了していないメニュー品目とを容易に区別できるようにする。 - 特許庁

To complete regeneration of an exhaust cleaning catalyst in a short time, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、排気浄化触媒の再生を短時間で終了させることを目的とする。 - 特許庁

(b) the patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;例文帳に追加

(b) 特許について，発明を技術の熟練者によって実施される程度に明確かつ十分な方法では開示していない。 - 特許庁

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 例文帳に追加

我々は、財務大臣に対し、行動計画に定められた予定表に沿って、これらの決定の実施を完了するよう指示する。 - 財務省

To provide an ink filler which can complete filling of ink in an ink cartridge in a short time by a simple filling work.例文帳に追加

簡単な充填作業により短時間でインクカートリッジへの充填を終了することのできるインク充填装置を提供する。 - 特許庁

To complete a bus cycle even if a bus master hangs up in the midway of communication, and to prevent failure occurrence in a bus slave.例文帳に追加

バスマスターが通信途中でハングアップした場合であってもバスサイクルを完了し、もってバススレーブにおける不具合発生を防ぐこと。 - 特許庁

Negotiations for agreements on the liberalization of trade in goods commenced in August 2004, with an intention to complete them by December 2005.例文帳に追加

物品貿易の自由化に関する協定交渉を2004年８月より開始し、2005年12月までに交渉を終了する予定である。 - 経済産業省

He was regarded as an expert of Buddhist Studies at that time, and in 1891, he wrote 'Bukkyo Shoshi' (Brief History of Buddhism), which was the first complete history book on Buddhism in Japan. 例文帳に追加

当時における仏教学者のエキスパートとされ、1891年には日本で初めての仏教通史となる「佛教小史」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" is a history book written in a complete chronological order and all articles except Jindaiki are described in the style of year, month and date (shown by the Oriental zodiac). 例文帳に追加

『日本書紀』は、完全な編年体史書で、神代紀を除いたすべての記事は、年・月・日（干支）の様式で記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) where paragraph (a) applies - the complete specification filed in respect of the divisional application is open to public inspection; or (d) where paragraph (b) applies - the complete specification filed in respect of the original application is open to public inspection. 例文帳に追加

(c) (a)に該当する場合－分割出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供すること，又は (d) (b)に該当する場合－原出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供すること - 特許庁

In Japan only two universities offer a course of study in Shinto, Kogakkan University and Kokugakuin University; students who complete the predetermined course of study are given the rank of seikai (the third-highest rank of Shinto priests), while those who go on to complete the additional practical training required earn the rank of meikai (the second-highest rank; for more information on ranking, see "Ranks"). 例文帳に追加

日本で神道学科のある大学は皇學館大学と國學院大學の2校のみで、所定の課程を修了することで正階、さらに必要な実習を経て明階（「階位」参照）が授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a check is made to see whether any family member is present in the sickroom of a patient for whom the round is not complete, and for a patient in the sickroom where a family member is present, the order of the round is displayed in the display unit 16 in preference over other patients for whom the rounds are not yet complete.例文帳に追加

そして、巡回が完了していない患者の病室に家族が在室しているか否かを調べ、家族が在室している病室の患者については、巡回が完了していない他の患者よりも巡回の順番を優先して表示部１６に表示するようにしている。 - 特許庁

To complete food into desirable roast color or palate feeling, in food cooking using superheated steam.例文帳に追加

過熱蒸気を利用した食品調理において、食品を好ましい焼き色や食感に仕上げることを目的とする。 - 特許庁

Complete separation is possible by peeling the heat insulation material 12 from the separation layer 15 in the demolition to facilitate the recycling.例文帳に追加

また、解体時には分離層１５から断熱材１２を引き剥がすことで完全な分離ができ、リサイクルを容易とする - 特許庁

The bristles are fitted in a base of brush having a shape corresponding to an item to be treated (S6) to complete a brush.例文帳に追加

そして、被処理対象に対応させた形状のブラシ用の基体に前記ブラシ毛を設けて(Ｓ６)ブラシを完成させる。 - 特許庁

To enhance precision of an inspection result, and to reduce an inspection cost, in a complete survey method for a general purpose engine.例文帳に追加

汎用エンジンの完成検査方法において、検査結果の精度を高めるとともに、検査コストを低減させること。 - 特許庁

To surely complete projection and display of a series of images by managing batteries being a power source in accordance with practical operation.例文帳に追加

実際の動作に則して電源となる電池を管理し、確実に一連の画像の投影、表示を完了させる。 - 特許庁

Besides, emissive material 1a is impregnated in the porous sintered body 11 to complete this impregnated type cathode 1.例文帳に追加

更に、多孔質焼結体１１中に電子放射物質１ａを含浸させて含浸型陰極１が完成する。 - 特許庁

To execute complete medium mapping in an image forming apparatus and to surely perform image forming only on the medium.例文帳に追加

画像作成装置で完全な媒体マッピングが可能で、媒体上でのみ確実に画像作成ができるようにする。 - 特許庁

To inject fuel at predetermined high fuel pressure in an operation range from cranking to lasting operation after complete explosion.例文帳に追加

クランキングから完爆後の持続運転までの運転範囲において、所要の高い燃料圧力での燃料噴射を行う。 - 特許庁