「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wavelength multiplex transmission system which is good in transmission characteristic and complete in an avoiding function with respect to a fault.例文帳に追加

伝送特性が良好な、障害に対する回避機能が充実した波長多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

Whereas, the color ink other than the black ink is jetted by the fifth and succeeding paths in scanning performed four times to complete recording in the unit area.例文帳に追加

一方、ブラック以外の色のインクについては５パス目以降の４回の走査で単位領域の記録を完成する。 - 特許庁

(2) Where, after a reference to another patent has been inserted in a complete specification in pursuance of a direction under the foregoing subsection--例文帳に追加

(2) 前項の規定に基づく指示に従って完全明細書中に他の特許の引用が挿入された後に， - 特許庁

the description does not disclose the invention in a manner sufficiently clear & complete for it to be carried out by a person skilled in the art. 例文帳に追加

明細書が、当業者が実施できる程度に十分に明確かつ完全に発明を開示していないとき。 - 特許庁

In such case, the complete composition and manner of creation, if necessary, of the material shall be provided in the description of the invention. 例文帳に追加

この場合は，当該物質の完全な組成及び必要に応じ生成の態様を発明の明細書に記載する。 - 特許庁

Further in the following step S3, the newest setmark value in the MIC is updated to m+1 to reach a recording ready complete state (Rec Ready).例文帳に追加

そして、次のステップＳ３でＭＩＣ内の最新Setmark値をｍ＋１に更新して、記録準備完了状態(Rec Ready)となる。 - 特許庁

expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass 例文帳に追加

数字付低音で示される調和を与えることにより、拡張するまたは完成させる（バロック音楽との関係） - 日本語WordNet

The novel was published as a complete story in the magazine "Hototogisu" in January 1905, and as it became popular with the readers, he kept on writing its sequel. 例文帳に追加

明治38年（1905年）1月、『ホトトギス(雑誌)』に1回の読み切りとして掲載されたが、好評のため続編を執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) No other registration shall complete registration set forth in the preceding paragraph; any such registration shall be accompanied by the registration set forth in that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の登記をするまでに他の登記をするときは、その登記と同時に同項の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the said Agency published "Large complete map of Japan" on a scale of 1 to 864,000 on the basis of Ino small and medium-sized maps in 1880. 例文帳に追加

さらに同局から中小図に基づいて明治13年には864,000分の1図である「大日本全図」が刊行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musuhi, a concept embraced in Shinto, refers to a spiritual influence that produces all the things in the universe and helps them develop and complete their cycle. 例文帳に追加

むすひは、神道における観念で、天地・万物を生成・発展・完成させる霊的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in order to enhance luster, gold powder, silver powder, foils are processed to the surface of ink just before the complete curing of the printing ink.例文帳に追加

また、印刷インクが完全硬化する直前に、インク表面に金粉、銀粉、箔などを加工し光沢を高める。 - 特許庁

A lid 4 is attached to the upper surface of the cup 1 to complete the objective cake in the cup, in which the sponge cake 3 is put on the jelly 2.例文帳に追加

カップ１の上面に蓋４を貼り付け、ゼリー２の上にスポンジケーキ３が載ったカップ入り菓子を完成する。 - 特許庁

Complete binary back off algorithm, standard scheduling policy in IEEE802.3, and TCP sliding window algorithm are implemented in the simulator. 例文帳に追加

完全な2進数バックオフアルゴリズム,IEEE802.3の標準スケジューリング・ポリシー,およびTCPスライディング・ウィンドウ・アルゴリズムがシミュレータに実装されている． - コンピューター用語辞典

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service. 例文帳に追加

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the X-ray detector 22, the dimensions of the device are decided in order that the double width of unit slices (D2-Dx-1) of complete shadow is the width (D1, Dx) over which the half shadow at both sides of the complete shadow covers, and then CT images can be restructured by using the complete shadow and the half shadow.例文帳に追加

Ｘ線検出器２２において、本影の単位スライス（Ｄ２〜Ｄｘ−１）の幅の２倍の幅が、本影の両側にある半影のかかる幅（Ｄ１、Ｄｘ）となるように、装置のディメンジョンを決定することで、本影及び半影を用いてＣＴ画像を再構成することができる。 - 特許庁

(c) a clear and complete description of the invention project, in Spanish, in a form that would enable a person skilled in the field to carry it out;例文帳に追加

(c) 該当分野の技術者に実施を可能とする程度に記載されたスペイン語による明確かつ完全な発明計画の明細書 - 特許庁

However, since this classification is not always complete enough, the period of the Northern and Southern Courts (in Japan) and the Sengoku period (in Japan) are also included in the classification as well. 例文帳に追加

だが、これだけでは必ずしも十分でないため南北朝時代(日本)・戦国時代(日本)という区分を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are many variant titles such as "Emperor Hanazono Diary" and "Hanazono in Shinki," the book was entered under the title of "Hanazono in Shinki" in "A Complete Catalogue of Books in Japanese" (published by Iwanami Shoten) 例文帳に追加

『花園天皇日記』『花園院宸記』など別称が多いが、『国書総目録』（岩波書店刊）では“はなぞのいんしんき”の項にまとめて記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, National Research Institute of Aquaculture, Fisheries Research Agency in Mie Prefecture announced that they succeeded in the complete farm raising of eels for the first time in the world. 例文帳に追加

2003年には三重県の水産総合研究センター養殖研究所が養殖業完全養殖に世界で初めて成功したと発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, complete Buddhist scriptures were copied in the Kawara-dera Temple in 673 for the first time, and a public shakyo center was established in the Nara period. 例文帳に追加

日本では673年（天武天皇2年）に川原寺で一切経の写経が行われたのを創始とし、奈良時代には官立の写経所が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This procedure is consecutively carried out in each region to complete exposure of the entire printed wiring board 2.例文帳に追加

以上の動作を、順次各領域について行い、プリント配線基板２全体の露光を終了する。 - 特許庁

To provide a sheet-mounted chip whose complete operation test is made in chip units, and also to provide a method for manufacturing the sheet-mounted chip.例文帳に追加

チップ単位で完全な動作テストが可能なシートマウントチップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone device which can complete echo cancellation training in an extremely short period of time immediately after offhook.例文帳に追加

オフフックした直後に極く短時間にて、エコーキャンセル学習を完了させるＩＰ電話機を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide an almost complete focused picture to be observed in a quasi real time.例文帳に追加

それゆえ、観察対象のほぼ完全な合焦点画像を準リアルタイムで提供することができる。 - 特許庁

The data is reconstructed in the plurality of buffers so as to form a complete sequence of necessary sequence size.例文帳に追加

データは、必要なシーケンス・サイズの完全なシーケンスを形成するために、複数のバッファ内で再構築される。 - 特許庁

To provide a facsimile device that can complete an EMI countermeasure at a low cost in a short time.例文帳に追加

安価で且つ短期間にＥＭＩ対策を完了することのできるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, both of complete depletion operation and reduction of parasitic resistance in the source/drain region are made compatible.例文帳に追加

こうして、完全空乏動作とソース・ドレイン領域の寄生抵抗の低減との両立を可能にする。 - 特許庁

To complete alignment in a short time when a light-receiving module having a planar type PIN-PD is manufactured.例文帳に追加

プレナー型のＰＩＮ−ＰＤを有する受光モジュールの製造に際して、調芯を短時間で行う。 - 特許庁

In a step S14, a content reception terminal Nr which is able to complete the content distribution first is selected.例文帳に追加

ステップＳ１４では、最先にコンテンツ配信を完了できるコンテンツ受信端末Nrが選択される。 - 特許庁

The central angle θ1 of the complete roundness forming part 4a of a rolling roll in a 1st pass A is defined as <15°.例文帳に追加

第１パスＡの圧延ロール４の真円形成部４ａの中心角θ_1 を１５度未満にする。 - 特許庁

TORQUE BOOSTING COMPLETE COMBUSTION PROMOTION DEVICE BY LPG AND LNG MIXED COMBUSTION IN LEAN COMBUSTION DIESEL ENGINE例文帳に追加

希薄燃焼ディーゼル機関におけるＬＰＧ、ＬＮＧ混焼によるトルク倍増完全燃焼促進装置 - 特許庁

Finally, external electrodes 11 and 12 are formed in the fifth process S5 to complete the planar inductor 1.例文帳に追加

最後に、第５の工程Ｓ５において、外部電極１１，１２を形成し、平面インダクタ１を完成させる。 - 特許庁

To provide a complete solid photoelectric conversion element superior in long-time stability and productivity.例文帳に追加

長期安定性に優れ、生産性にも優れた完全固体型の光電変換素子を提供すること。 - 特許庁

To surely complete update of software in absolute minimum time without sending a user to a shop.例文帳に追加

ユーザが販売店に行かず、必要最小限の時間で確実にソフトウェアの更新を完了すること。 - 特許庁

To provide a storage built-in capsule endoscope capable of acquiring complete and precise image data.例文帳に追加

完全的且つ正確的な映像データを取得できる記憶装置内蔵のカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

To complete data transmission of all slave stations in a short time, even if data transmissions are concentrated at a master station.例文帳に追加

データ伝送が集中した場合であっても、短時間で全ての子局のデータ伝送を完了させる。 - 特許庁

The cleaning water after the cleaning is stored in an ash pit to complete the reaction to make the pollutants harmless.例文帳に追加

洗浄後の洗浄液は灰ピット５などに貯留し、汚染物質の無害化反応を完結させる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to easily complete the cooking by following the numerals as described in sentences during the operations.例文帳に追加

したがって、作業中に文章の記載通り数字を追うことで容易に料理を完成できる。 - 特許庁

Circumstances in which complete specifications may be changed to provisional specifications例文帳に追加

完全明細書を仮明細書に変更することができる状況及び出願の日付を遅らせる措置 - 特許庁

In this case the filing of the application shall be considered as orderly filed but not complete. 例文帳に追加

この時点で，出願は適式になされたものとみなされるが，完成したとみなされるものではない。 - 特許庁

Every specification, whether provisional or complete, shall be made in Form 2. 例文帳に追加

各明細書は，仮明細書か又は完全明細書かを問わず，様式2により作成しなければならない。 - 特許庁

As shown in Fig. 1(d), the pattern 12A is removed to complete a micro passage chip 10.例文帳に追加

そして、図１（ｄ）に示すように、パターン１２Ａが取り除かれてマイクロ流路チップ１０が完成する。 - 特許庁

A film shutter is arbitrarily performed for the purpose of providing the user with more complete experience in the case of using the camera.例文帳に追加

フィルムシャッタは、カメラ使用のより完全な体験を提供するために任意に実行され得る。 - 特許庁

To complete installing operation by minimum operation in the case of installing the same program to each client.例文帳に追加

各クライアントへ同じプログラムをインストールするとき、最小限の操作でインストール作業を完了させる。 - 特許庁