「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, it is in two volumes of the paperback books published by Iwanami, and the complete works of Seika MAYAMA is published by Kodansha. 例文帳に追加

現在は岩波文庫上下、なお「全集」は講談社にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you complete the dialog box, you should see the following in the editor:例文帳に追加

ダイアログを終了すると、エディタには次のように表示されるはずです。 - NetBeans

I asked him to allow me to complete my business in new york without interfering.例文帳に追加

私の邪魔をしないで ニューヨークでの仕事を やり遂げさせてと頼んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The political situation in that country is in a state of chaos [in complete confusion] and it is impossible to foresee how things will turn out. 例文帳に追加

その国は政情が混沌としていて, どういうことになるのか全く見通しが立たない. - 研究社 新和英中辞典

Ichiyo's life as a novelist lasted only a little over 14 months and in 1897, the year following her death, "Ichiyo Zenshu" (literally, The Complete Collection of Ichiyo's Works), and "Kotei Ichiyo Zenshu" (literally, The Revised Complete Collection of Ichiyo's Works) were published. 例文帳に追加

一葉の作家生活は14ヶ月あまりで、死後の翌1897年には『一葉全集』『校訂一葉全集』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the extent possible, companies should create a complete value chain map and/or a complete list of activities in the company's value chain that includes: 例文帳に追加

事業者は、可能な限り、下記を含む、完全なバリューチェーン・マップまたは事業者のバリューチェーン内の完全な活動リストを作成する。 - 経済産業省

To quickly complete print processing in proxy printing.例文帳に追加

代行印刷において、印刷処理を速く終了させることができるようにする。 - 特許庁

To complete start-up of a multiprocessor system in a shorter time.例文帳に追加

より短時間でマルチプロセッサシステムの起動を完了させることができるようにする。 - 特許庁

Then, after specific time passes, a complete chucked state as shown in (b) is restored again.例文帳に追加

そして、所定時間経過後に、再び（ｂ）の完全なチャック状態に戻す。 - 特許庁

The sheet is immediately affixed to the affected part and this assures a complete recovery in about eight hours.例文帳に追加

これを直ちに患部に貼りつけることにより、８時間位で完治する。 - 特許庁

His literary works are compiled in "Complete Works of Seiichi HATANO" (Iwanami Shoten, Publisher), which comprises six volumes. 例文帳に追加

著作は『波多野精一全集』全6巻(岩波書店)にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) The main invention described in the complete specification relating thereto; or例文帳に追加

(a) 主発明に係る完全明細書に記載されている当該主発明，又は - 特許庁

In the committee, there was a report that they want to complete it by the end of this fiscal year. 例文帳に追加

委員会では、今年度中に完成させたい旨の報告が有りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a fixing frame structure enabling a complete use of a liquid in a vessel.例文帳に追加

容器入り液体を完全に利用できる固定フレームの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for counting the number of complete virus particles in an eluate specimen.例文帳に追加

溶離液試料中の完全なウイルス粒子の数の測定方法の提供 - 特許庁

Chosakushu' Complete 12 Volume Set was published by Keio Gijuku Daigaku Shuppankai in 2003. 例文帳に追加

「著作集」全12巻が慶應義塾大学出版会で2003年に刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of theses on medical science are recorded in "MORI Ogai Zenshu" (the Complete Works of Ogai MORI). 例文帳に追加

『森鴎外全集』には医学に関する論文が多数収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click Generate.A complete debug target is generated in the new ide-targets. 例文帳に追加

「生成」をクリックします。 新しい ide-targets.xml ファイルに完全なデバッグターゲットが生成されます。 - NetBeans

The complete skeleton of a horse before the Sengoku period was excavated in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

山梨県内では戦国以前からの馬の全身骨格が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to use a computer in watts' lab to complete the analysis, so I logged on using his i.d.例文帳に追加

ワッツ研のコンピュータが 必要だった 解析の為に 僕はワッツのIDでログイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And produced a complete spinal cord lesion that left juliano in a wheelchair例文帳に追加

ジュリアーノは脊髄を完全損傷して 車椅子の生活になってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete例文帳に追加

しかし声を大にして言います このリストはこの状態で完成してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, in two complete sentences with a beginning, a middle and an end例文帳に追加

それから2つの完結した文があり 冒頭・中盤・終盤という構成で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to use a computer in watts' lab to complete the analysis, so I logged on using his i.d.例文帳に追加

ワッツ研のコンピュータが 必要だった 解析の為に 僕はワッツのidでログイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1587, Ogo made an effort to complete the reconciliatory negotiation between Hideyoshi and the Shimazu clan. 例文帳に追加

天正15年（1587年）、秀吉と島津氏との和睦交渉での力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A text in the Cabinet Library is a source book for "New Complete Collection of Japanese Classic Literature." 例文帳に追加

内閣文庫蔵本は新日本古典文学大系本の底本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the publication of a complete commentary by Miyoko IWASA, research on it has flourished in recent years. 例文帳に追加

岩佐美代子氏による全注釈も出て、近年は研究が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it means that 309 songs are collected in Book 1 if it is kanbon (complete edition). 例文帳に追加

そのため、完本であれば巻第一には309首が収められていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complete annotated Japanese translation (edited and written by Yasuharu KOBAYASHI) has been published in the Kodansha Gakujutsu Bunko series. 例文帳に追加

講談社学術文庫から全訳注（小林保治編著）が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complete orthonormal system is incorporated in the adaptive determination of the score generating function. 例文帳に追加

スコア生成関数の適応型決定に完全正規直交系を取り入れた. - コンピューター用語辞典

in filming, the act of showing the whole stage or the complete background 例文帳に追加

テレビや映画などにおいて,舞台装置や背景の全体を画面に入れること - EDR日英対訳辞書

Return the stateth completion for text.If called for text that doesn't include a period character("."), it will complete from names currently defined in 例文帳に追加

textのstate番目の補完候補を返します。 もしtextがピリオド(".")を含まない場合、 - Python

To complete collation in a short time for a key which is often used.例文帳に追加

よく使用するキーにあっては、短時間で照合が終了するようにする。 - 特許庁

To provide a memory device in which complete test of a word line can be performed with a low cost.例文帳に追加

低コストでワード線の完全性検査が可能なメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To supply dimethyl ether as fuel in a complete liquid state without bubbles mixed in it.例文帳に追加

燃料としてのジメチルエーテルを気泡混入のない完全な液体状態でエンジンに供給する。 - 特許庁

Then, complete chucking allows the reticle to be chucked in a normal state close to a flat state as shown in (d).例文帳に追加

その後完全にチャックすると、（ｄ）に示すようにレチクルは平らに近い常態でチャックされる。 - 特許庁

To complete the steps in this tutorial, you will need a database in which to store data of wishers. 例文帳に追加

このチュートリアルの手順を完了するには、ウィッシャーのデータを格納するデータベースが必要です。 - NetBeans

We urged them to complete this work in time to make recommendations to the AMM in September.例文帳に追加

９月の閣僚会議に提言を提出できるように、同作業の完了を慫慂した。 - 経済産業省

In case of series such as lecture and complete series, the titles of lecture and complete series and number of volumes of the series are described before the title of the book. 例文帳に追加

講座、全集のようなシリーズ物の場合は、書名の前にその講座あるいは全集名と、そのシリーズにおける巻数を記載する。 - 特許庁

In the recording medium, incomplete information data, which are obtained by making complete information data giving complete information partially missed, are recorded.例文帳に追加

記録媒体には完全な情報を与える完全情報データを部分的にデータ欠落させて得られた不完全情報データが記録されている。 - 特許庁

In such a situation, the occurrence of Shimabara/Amakusa uprisings led the bakufu to the complete prohibition of Christianity and the complete national isolation that allowed only bakufu-controlled trade. 例文帳に追加

そうした中勃発した島原・天草一揆は、キリスト教禁止の徹底と、幕府による管理貿易である鎖国の完成へとつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To complete automatic caption processing, preview, and correction process in the time, nearly in real time in a program.例文帳に追加

番組の実時間に近い時間内に字幕の自動制作処理および試写・修正処理を完了させる。 - 特許庁

Construction moved ahead quickly in order to complete the park before the "43th National Sports Event" held in Kyoto Prefecture in 1988. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）の「第43回国民体育大会」の京都府開催が開催されるため急ピッチで工事が進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in a storage step (Step S3), the secondary battery put in the complete discharge state is stored in a storage area for passing by specific time or more after becoming its complete discharge state.例文帳に追加

次いで保管ステップ（ステップＳ３）にて、完全放電状態とされた二次電池がその完全放電状態となってから一定時間以上経過させるべく保管領域にて保管される。 - 特許庁

Open index.jsp in the Source Editor and type in the below code for the second row of the HTML table you previously created.trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//trThe second row of the table contains another HTML table.例文帳に追加

index.jsp をソースエディタで開き、前に作成した HTML 表の 2 行目として次のコードを入力します。 trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//tr表の 2 番目の行は、別の HTML 表を含んでいます。 - NetBeans