「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the coated film is hardened in a drying surface, and the surface of the coated film is cut to complete the surface drawn layer.例文帳に追加

その後、乾燥炉内において塗膜を硬化させ、次いで、塗膜の表面を切削して表面絞り層を完成させる。 - 特許庁

The heating time in this case is 5-60 min to complete the purpose, and a generally used heating device such as an autoclave can be adopted.例文帳に追加

このときの加熱時間は、５〜６０分間で目的が達せられ、オートクレーブなどの汎用的な加熱装置が採用できる。 - 特許庁

To complete learning of injection amount with high accuracy in short time by determining the optimum single injection timing.例文帳に追加

単発噴射の最適な実施タイミングを決定することにより、噴射量学習を高精度に且つ短時間に完了できること。 - 特許庁

To generate an almost complete focused picture (picture whose all parts are focused) to be observed in a quasi real time.例文帳に追加

観察対象のほぼ完全な合焦点画像（全ての部分に焦点が合っている画像）を準リアルタイムで提供すること。 - 特許庁

To provide a high-speed packet processing unit and a method that can complete processing from packet reception to packet generation in a short time.例文帳に追加

パケットの受信からパケットの生成までを短時間に完了する高速のパケット処理装置及び方法を提供する - 特許庁

(6) In any case to which subsections (2) to (5) of this section do not apply, the priority date of a claim shall be the date of filing of the complete specification.例文帳に追加

(6) (2)から(5)までの規定が適用されない何れの場合も，クレームの優先日は，完全明細書の提出日とする。 - 特許庁

(1) The description claims, and drawings (if any) contained in a Treaty application shall be deemed to be a complete specification for the purposes of this Act.例文帳に追加

(1) PCT出願に含まれる明細書，クレーム及び(もしあれば)図面は，本法の適用上，完全明細書であるものとみなす。 - 特許庁

A complete specification must particularly describe and ascertain the nature of the invention and the manner in which the same is to be performed. 例文帳に追加

完全な明細書は発明の本質及び発明が実現される方法を具体的に記載及び確定しなければならない。 - 特許庁

All of us in Japan are firmly united, with strong determination to overcome these daunting challenges, complete the reconstruction process and build a country that is stronger than before. 例文帳に追加

我が国は一致団結し、この困難を克服して必ず復興を遂げ、地震前よりも強い国になる決意です。 - 財務省

The contact cap 25 permits the male terminal 6 to contact the contact part 22 in complete insertion of the male terminal 6.例文帳に追加

接触キャップ２５は雄端子６の完全挿入時に導通接触部２２に雄端子６が接触することを許容する。 - 特許庁

Thus, smooth convection is produced in the incinerator 12 to accelerate the complete combustion and prevent the fly of ash or others.例文帳に追加

これによって、炉１２内部の対流がスムーズに行われて完全燃焼が促進されるとともに、灰などの飛散が防止される。 - 特許庁

To provide a system for automatic generation processing of a screen which is complete with necessary functions as a business logic and sufficient in functions for users.例文帳に追加

業務ロジックとしての必要な機能が完備され、ユーザ向けの機能が十分な画面自動生成処理システムを提供する。 - 特許庁

To actualize a system which implements on the Internet a reverse auction technique for making many article sellers complete in article price.例文帳に追加

多数の商品販売業者に商品価格を競合わせる逆オークション手法をインターネット上で実施するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a disk information display device displaying display data corresponding to an operation of an operating part in a complete state.例文帳に追加

操作部の操作に対応した表示データを完全な状態でリアルタイムに表示できるディスク情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a gate insulating film 16 and a gate electrode 17 are formed to complete a substrate with the thin film transistor 10 placed in alignment.例文帳に追加

次にゲート絶縁膜１６、ゲート電極１７を形成し、薄膜トランジスタ１０を整列して配置した基板を完成させた。 - 特許庁

To provide a complete solid photoelectric conversion element superior in long-time stability and productivity compared with conventional ones.例文帳に追加

従来と比較して長期安定性に優れ、生産性にも優れた完全固体型の光電変換素子を提供すること。 - 特許庁

a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb 例文帳に追加

複文として独立することができず、名詞か形容詞、あるいは副詞として文の内で機能する複文中の節 - 日本語WordNet

In turn, the cvs repository tracks every change made to every file, creating a complete history of the evolution of the development project.例文帳に追加

そしてCVSリポジトリは全てのファイルに対する全ての変更を記録し、その開発プロジェクトの完全な進化の履歴を作り上げます。 - Gentoo Linux

In the following descriptions of legal expressions, "expr" refers to a complete expression and "var" refers to a simple or an array variable. 例文帳に追加

以下、bc で使用可能な演算子を説明します。 なお、完全形の式を "expr"、単純変数または配列変数を "var" と表記します。 - JM

The difference of taste between the complete fermentation and incomplete fermentation can be in general more easily recognized when drunk hot rather than cold. 例文帳に追加

完全醗酵と不完全醗酵の味の違いは、冷やよりも燗で飲んだときのほうが一般にわかりやすいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, the name 'Higashiyama gyomotsu' became familiar largely due to "Sado Zenshu" (complete collection of Japanese tea ceremony) published by Sogensha (in 1936). 例文帳に追加

なお、東山御物の称が普及したのは、創元社『茶道全集』（1936年発行）によるところが大きいとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Nobunaga built fortresses on four sides of Hongan-ji Temple and another fortress on the sea side in Sumiyoshi to have the temple under complete siege. 例文帳に追加

その後、信長は石山本願寺の四方に付城を、住吉の浜手に要害を設けて本願寺を完全包囲下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But starting in the Heian period, the system of complete state ownership of all land (and subjects) crumbled, and the state began to recognize as legitimate the existence of private estates, which were called "shoen." 例文帳に追加

しかし、平安時代になると公地公民は崩れ、荘園と呼ばれる私有地の存在が認められるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book copied manually by Ekisai KARIYA himself: Corrected as well as copied manually in the latter half of the Edo period, a complete book (owned by the National Archive of Japan [former Cabinet Library]) 例文帳に追加

狩谷エキ斎自筆訂本＝江戸時代後期写および校訂・完本（国立公文書館（旧内閣文庫）蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, an s-BOD sludge load in the complete oxidation tank is 0.1 kg-BOD/kg-MLSS.day or below.例文帳に追加

完全酸化槽におけるｓ−ＢＯＤ汚泥負荷が０．１ｋｇ−ＢＯＤ／ｋｇ−ＭＬＳＳ・日以下であることが好ましい。 - 特許庁

Additionally, the power consumption is reduced to a low power level from the complete operation level in response to the completion of the first standby time.例文帳に追加

さらに、第１待機時間の満了に応答して完全動作レベルから低電力レベルに電力消費を低減する。 - 特許庁

To complete the bonding of a base board and a cover in a short time while using a UV-curing adhesive.例文帳に追加

紫外線硬化型接着剤を用いながらもベース基板とカバーとの接着を短時間で完了させることができるようにする。 - 特許庁

In the diesel engine, a fuel injection nozzle is additionally mounted on the respective intake and exhaust valves, and complete combustion is achieved.例文帳に追加

また、ディーゼルエンジンにおいては、燃料噴射ノズルを各吸排気弁に追加装着する等により、完全燃焼を実現する。 - 特許庁

When a user presses a source generation button 126, a source sentence in a complete form is predicted by a word sequence corresponding to the icon sequence.例文帳に追加

ユーザがソース生成ボタン１２６を押すと、アイコンのシーケンスに対応する単語のシーケンスから完全型のソース文が推定される。 - 特許庁

Then the petals are immersed in a second treatment liquid similar to the first treatment liquid and dried to complete a preserved flower.例文帳に追加

次いで第１回目の処理液と同様の第２回目の処理液に浸漬した後、乾燥させればプリザーブドフラワーが完成する。 - 特許庁

To further surely complete processing in communication processing between a noncontact IC tag and a noncontact IC tag reader terminal.例文帳に追加

非接触型ＩＣタグと非接触型ＩＣタグ読取端末との通信処理において、より確実に処理を完了させる。 - 特許庁

To obtain a laser welding method capable of realizing complete penetration for a material to be welded in Tee type fillet welding.例文帳に追加

Ｔ字隅肉溶接において被溶接材に対し完全な溶け込みを実現することができるレーザー溶接方法の提供。 - 特許庁

To provide a gas burner capable of performing complete combustion even in low output of about 5% of burner maximum output.例文帳に追加

バーナ最大出力の５％程度の低出力時であっても、完全燃焼を実現可能なガスバーナを提供すること。 - 特許庁

To complete a check using check sums in the shortest time without disordering main cycles by effectively using a spare time of the main cycles.例文帳に追加

メイン周期の空き時間を有効に使用し、メイン周期を崩さない最短時間でチェックサムによるチェックを完了する。 - 特許庁

Australia and New Zealand (ANZ-CER) commenced negotiations with the ASEAN in February 2005, and agreed to complete negotiations within two years.例文帳に追加

豪州・ニュージーランド（ANZ-CER）についても、2005年２月にASEANとの交渉を開始し、２年以内に交渉を終了することに合意した。 - 経済産業省

However, additional verifications are necessary after inspection is complete in order for FSIS officials to execute certifications of product for export.例文帳に追加

しかし、FSISの職員が製品の輸出証明書に署名するためには検査完了後に追加的検証が必要である。 - 厚生労働省

He participated in the compilation and editing of the 'Nihon montoku tenno jitsuroku' (Record of the Reign of Emperor Montoku of Japan, usually shortened to Montoku Jitsuroku), but died before the work was complete. 例文帳に追加

「日本文徳天皇実録（略称・文徳実録）」の編纂にも関与したが、完成する前に亡くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of gold leaf seemingly intended for round shapes were found in the Heian or Kamakura periods, but they have many edges, not being complete round. 例文帳に追加

平安・鎌倉時代は丸く似せようとした截箔は見られるが、角が少なからず目立ち完全な円形ではなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, we prove that the Hamiltonian path (cycle) problem is NP-complete for k-connected k-regular graphs, if k > 2. 例文帳に追加

特に,我々は,ハミルトン・パス(サイクル)問題は,k > 2の場合,k連結であるk正則グラフに対してNP完全であることを証明する． - コンピューター用語辞典

To contribute our experience using MHEG in a networked multimedia kiosk environment, we present a complete MHEG run-time environment. 例文帳に追加

MHEGを用いた我々の経験をネットワーク化されたマルチメディア・キオスクにおける一助とするために, 完全なMHEGランタイム環境を提示する. - コンピューター用語辞典

When the installation is complete, you will see the message 'Turning onmodules...done' displayed in the lower left corner of the IDE window.例文帳に追加

インストールが完了すると、IDE のウィンドウの下部左隅に「モジュールを有効化中...完了しました」というメッセージが表示されます。 - NetBeans

This can be used to distribute a complete application as one tarball, or to distribute a library of packages in a single tarball. 例文帳に追加

これは、アプリケーション全体をひとつの tar ボールにしたり、パッケージ群をひとつの tar ボールで配布したりする場合に使用可能です。 - PEAR

Documentation is not yet complete The XML format for defining a post-install script in package.xml is documented here. 例文帳に追加

このドキュメントは、まだ書きかけです。 インストール後に実行するスクリプトを package.xml で定義するためのXML の書式は、 ここ で説明されています。 - PEAR

returnTRUE or FALSE, wrt the last page is complete (i.e. it has perPagevalues in the array for the last page) or not. 例文帳に追加

return TRUE または FALSE、つまり、最後のページが完了したかどうか(例えば、perPageの値が、最後のページのための配列に含まれているかどうか) - PEAR

When an application looks for the value of a resource, it specifies a complete path in the hierarchy, with both class and instance names.例文帳に追加

アプリケーションがリソースの値を探すときには、クラス名とインスタンス名の両方を使って階層構造の完全パスを指定する。 - XFree86