「In connection with this」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By configuring a network system in this manner, the connection of the terminal with respect to the server beyond a firewall can be achieved in a virtual connection configuration without the risk of private address collision.例文帳に追加

このようにネットワークシステムを構築することで、プライベートアドレスの衝突のない、仮想的な接続形態で、ファイアウォールを越えた端末のサーバに対する接続が実現できる。 - 特許庁

This ignition coil device module is provided with ignition coil devices 2, which are respectively arranged corresponding to a plurality of combustion chambers in an engine, and connection terminals on one side of the ignition devices 2 are provided in the exposed connection surface bases.例文帳に追加

点火コイル装置モジュールはエンジンの複数の燃焼室に対応してそれぞれ配設される点火コイル装置２を備え、各点火コイル装置２の一側面に接続用端子部がそれぞれ露出された接続面基部が備えられる。 - 特許庁

In this case, in the event of a connection failure, the monitoring process 10 makes the front process 11 restart at a specific interval to retry the connection with the Internet 3.例文帳に追加

ここで、接続に失敗した場合は、監視プロセス１０が一定の時間ごとにフロントプロセス１１を再起動させてインターネット３への接続をリトライする。 - 特許庁

In this connection structure, one of eaves component members is designated as a first component member (M1) and the other is designated as a second component member (M2), and with both members facing each other, the members are connected to each other through a long connection member (26) extending in the extension direction (L).例文帳に追加

庇構成部材の一方を第１構成部材(M1)とし、他方を第２構成部材(M2)として、両部材を対面させた状態で、前記延長方向(L)に延びる長尺の連結部材(26)を介して、相互に連結する構造である。 - 特許庁

This fixing tool connection body is obtained by improving a fixing tool connection body wherein a plurality of fixing tools having long shaft parts such as staples 2 and finishing nails are directly connected with each other in a state that the shaft parts are connected in the form of plate.例文帳に追加

ステープル２や仕上げ釘等の、細長い軸部を有する固着具が複数個相互に直接連結されて軸部が板状に連なった状態に形成されている固着具連結体１を改良する。 - 特許庁

This electric apparatus is provided with: a case 1; the batteries 2 incorporated in the case 1; connection terminals 3 electrically connected to electrodes of the batteries 2; a circuit board 4 fixing the connection terminals 3 and arranged in the case 1.例文帳に追加

電気機器は、ケース１と、このケース１に内蔵される電池２と、この電池２の電極に電気接続される接続端子３と、この接続端子３を固定してケース１内に配設される回路基板４とを備える。 - 特許庁

In this gas meter 1, a connection part fixed with a Y-terminal 6a of the cable 6 for connection to the external apparatus is provided on a printed board 5 mounted in a case 3.例文帳に追加

ガスメータ１は、ケース３内に実装されたプリント基板５に、外部機器との接続のためのケーブル６のＹ端子６ａが固定される接続部を設けたものである。 - 特許庁

In this column-beam structural body constructed of the RC structure column 1 and the steel beam 2, a steel column 1a is constructed inside concrete 1d of the column 1, and a connection metal fitting 3 is arranged in the connection part (a joint part) A with the steel girder 2.例文帳に追加

ＲＣ構造の柱１と鉄骨ばり２とからなる柱・梁構造躯体において、柱１のコンクリート１ｄ内に構真柱１ａを建て付け、また鉄骨ばり２との仕口部（接合部）Ａに仕口金物３を設置する。 - 特許庁

To provide a highly reliable connection structure of a bump with built-in, capacitor and to provide the micro-contact of the capacitor built-in bump suitably used for this connection structure.例文帳に追加

信頼性の高いコンデンサ内蔵型バンプの接続構造を提供するともに、この接続構造に好適に用いられるコンデンサ内蔵型バンプのマイクロコンタクトを提供する。 - 特許庁

This socket includes a socket part 12 which is provided with a connection shaft part 11 having a substantially hexagonal shape in cross section on a base end side and a receiving hole part 13 having a substantially hexagonal shape in cross section on a distal end side of the connection shaft part 11.例文帳に追加

基端側に断面略６角形状の接続軸部11を有し、先端側に断面略６角形の受容孔部13が設けられたソケット部12を有する。 - 特許庁

This device is provided with the monitor main body 2 in which a coupling receiving section 28 and a connection terminal receiving section 13 are provided on the external periphery of a case, and the speaker box 3 in which a coupling section 49 and a connection terminal section 48 are provided on the external periphery of the case.例文帳に追加

筐体の外周部に結合受け部２８と接続端子受け部１３とが設けられたモニタ本体２と、筐体の外周部に結合部４９と接続端子部４８とが設けられたスピーカボックス３とを備える。 - 特許庁

In concrete terms, the inter-VPN connection management system determines this first address so that the first addresses vary with routes when the plurality of routes used in an inter-VPN connection are set between the same VPNs.例文帳に追加

具体的には、ＶＰＮ間接続管理システムは、ＶＰＮ間接続に用いられる経路が同一のＶＰＮ間に複数設定される場合に、この第一アドレスを経路毎に異なるように決定する。 - 特許庁

Other than this, there are some areas which people consider to be a place in connection with Taketori Monogatari, designing a town using a theme of Taketori Monogatari (Princess Kaguya). 例文帳に追加

ほかにも日本各地に竹取物語由来の地と名乗る地域があり、竹取物語（かぐや姫）をテーマにしたまちづくりを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Rakusaiguchi Station was opened, the first train would depart from this station due to the tracks in connection with Katsura depot (Katsura Station) (the first train departs from Rakusaiguchi Station after the opening of Rakusaiguchi Station). 例文帳に追加

洛西口駅開業前は桂車庫（桂駅）配線の関係で当駅始発の列車が存在した（開業後は洛西口駅始発となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This highway runs through a number of areas and sites noted in connection with Shotoku Taishi (Prince Shotoku) such as Daisei Shogun-ji Temple which stands at its roadside. 例文帳に追加

沿道にある大聖勝軍寺を含め、いずれも聖徳太子にゆかりのある地域と関わりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) prescribing time limits for doing anything required to be done in connection with any such proceeding by this Act or the rules;例文帳に追加

(g) 本法又は規則による当該手続に関連して必要な何らかの事項を行うための期間を定める規定 - 特許庁

contravenes an ordinance issued under Section 139(1) provided it refers to this provision governing fines in connection with a specific offense. 例文帳に追加

命令が罰金を規律するこの規定に言及していることを条件として，第139条[1]の規定に基づき発せられた命令に違反すること - 特許庁

prescribing time limits for doing anything required to be done in connection with any proceedings under this Ordinance; 例文帳に追加

本条例に基づく手続に関してなされることを求められる何らかの事柄をなす期限を定めること - 特許庁

This Class may refer to advertising in connection with other services, such as those concerning bank loans or advertising by radio. 例文帳に追加

本類は，銀行貸付又はラジオによる広告にかかるサービスなど，その他のサービスに関連する広告を指す場合がある。 - 特許庁

This invention is directed to the maintenance of call signaling information in connection with realtime communication established using a packet data network.例文帳に追加

本発明は、パケットデータ・ネットワークを用いて確立させたリアルタイム通信に関連したコール信号伝達情報の維持を目的としている。 - 特許庁

In this case, the second semiconductor is allocated through electrical connection with the mounting substrate within a space formed by the mounting substrate, first semiconductor, and spacer.例文帳に追加

この際、第２の半導体は、実装基板と、第１の半導体と、スペーサとにより形成される空間に、実装基板に電気的に接続して配置する。 - 特許庁

In the flexible printed board, this reinforcing plate with the adhesive reinforces the component mounting section or the connector connection portion.例文帳に追加

この接着剤付補強板により部品搭載部又はコネクター接続部が補強されているフレキシブルプリント基板。 - 特許庁

With this, it is possible to obtain a signal showing abnormalities in an output of the voltage comparison circuit when a voltage of the connection center point exceeds the reference voltage.例文帳に追加

これにより、接続中点の電圧が基準電圧を越えたとき、電圧比較回路の出力に異常動作を示す信号を得ることが可能となる。 - 特許庁

The air intake amount gradually decreases and an EGR amount gradually increases in connection with this, and an oxygen amount flowing into a combustion chamber (cylinder inflow oxygen amount) gradually decreases.例文帳に追加

これに伴い、吸気量が漸減しＥＧＲ量が漸増するため、燃焼室に流入する酸素量（シリンダ流入酸素量）が漸減する。 - 特許庁

The tissue implant of this invention can be used in connection with the surgical restoration of soft tissue damage such as damage for a pelvis base and so on.例文帳に追加

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。 - 特許庁

A groove 14 is formed in a connection end face 11A of a case 11, this groove 14 is charged with a liquid gasket 13 for aged hardening.例文帳に追加

ケース１１の接合端面１１Ａに溝１４を形成し、この溝１４に液状ガスケット１３を充填して経時硬化させている。 - 特許庁

This radio communication terminal starts communication at a designated transmission rate in advance via a conventional connection start negotiation with a radio base station.例文帳に追加

無線通信端末装置は、無線基地局との通常の接続開始ネゴシエーションを経て、予め指定されている通信速度にて通信を開始する（ ）。 - 特許庁

In this information processing system, port numbers branched from node points of a star type connection are associated with physical positions of devices.例文帳に追加

本発明の情報処理システムは、星型接続の結節点から分岐するポート番号と、デバイスの物理位置を対応させる。 - 特許庁

This structure is applied for positioning and connecting the hose end part 14 with the connection pipe 4 so that the hose 12 is extended in the specific direction M and assembled.例文帳に追加

ホース１２が特定方向Ｍに延在して組付けられるようにホース端部１４を接続パイプ４に位置決めをして接続する構造である。 - 特許庁

With this configuration, the information displayed in the communication partner apparatus at the connection destination can be easily and visually recognized.例文帳に追加

この構成により、接続先の通信相手装置に表示されている情報を容易に視認することが可能となる。 - 特許庁

Because the directions of the current of the P-phase and the N-phase become parallel and cancel with each other also in the connection terminal parts by this, an increase of inductance is suppressed.例文帳に追加

これにより接続端子部分でもＰ相とＮ相の電流の方向が平行となり、打ち消し合うためインダクタンスの増加を抑制できる。 - 特許庁

This hollow member is provided with protruded parts 37a, 38a protruding to a surface side in a connection part of two hollow mold materials 31, 32.例文帳に追加

２つの中空型材３１，３２の接合部において、表面側に突出する凸部３７ａ，３８ａを設けたものである。 - 特許庁

This fishing rod 10 is characterized by forming a coating film 40 capable of being removed with a solvent or a removing tool in a connection portion P between fishing rod pipes 12, 18.例文帳に追加

竿管１２，１８の継合部Ｐに、溶剤又は除去具を用いて除去可能な被膜４０を形成した釣竿１０。 - 特許庁

The terminal blocks 69 are brought into contact with the curved swelling parts 38 and positioned, and in this state, the terminal blocks 69 are fixed to upper surfaces of the connection strips 21a, 22a.例文帳に追加

端子台６９を湾曲膨出部３８に当接させて位置決めし、その状態で端子台６９を接続片２１ａ，２２ａの上面に固定する。 - 特許庁

In this case, their thermal connection is improved by bringing the material 22 into contact with either or both of the terminal 10(a) and the sensing element 15.例文帳に追加

この場合、入力用の端子１０（ａ）と感温素子１５の少なくとも一方に熱伝導材２２が接触させると熱的結合が良好となる。 - 特許庁

In this control device, a coil 134 driving a contact 132 of an ignition/injection relay 130 is connected with a connection line of a main relay 120 and the ECU 80.例文帳に追加

点火・噴射リレー１３０の接点１３２を駆動するコイル１３４は、メインリレー１２０とＥＣＵ８０との接続線に接続される。 - 特許庁

With this plane display device, the grounding connection from the shield sheet 2 to a shield case 3 is executed by a leaf spring fitting 1 of an approximately L shape in section.例文帳に追加

シールドシート２からシールドケース３への接地接続を、断面略Ｌ字形の板バネ金具１により行う。 - 特許庁

This connection member 25 is expanded and shrunk in accordance with leaving and approach of the adjacent bearing parts 20 by action of the oil damper 25a.例文帳に追加

この連結部材２５は、オイルダンパ２５ａの作用により、隣接する軸受け部２０の離間及び近接に応じて伸縮される。 - 特許庁

Two changeover knobs 66 fitted with terminal bodies 74 of selective type are installed in a power supply connection part 21 of this circuit breaker 11.例文帳に追加

回路遮断器11の電源接続部21に、それぞれ選択端子である端子体74を備えた２個の切替つまみ66を設ける。 - 特許庁

This storage system is provided with a connection part for connecting a plurality of storage nodes to controllers in the storage nodes.例文帳に追加

ストレージシステムは、複数のストレージノードとストレージノード内コントローラ間を接続する結合部とを備える。 - 特許庁

In this structure, an elastic adhesive layer (elastomer) can be dispensed with, and a solder connection is utilized, so that a high-frequency thermocompression bonding process is not required.例文帳に追加

この構造では、弾性をもった接着層（エラストマ）が不要で、またハンダ接続であることから高周波熱圧着の必要もない。 - 特許庁

In connection with the value added computation method, this U.S. Type approach requires a more precise calculation for originating status by adopting the “cost method” and the “originating material accumulation method.”例文帳に追加

付加価値の算出方法については、「原価方式」、「原産材料積み上げ方式」により、より精密な原産資格の計算を要求している。 - 経済産業省

This prestressed structure has sheaths 10, 11 in which PC steel members are inserted and which are filled with a filler, connection members 12 connected with the sheaths, and expansion bodies 20, 21 which are arranged in connection parts of the sheaths and the connection members and come into close contact with the sheaths and the connection members by the expansion caused by absorption of the liquid.例文帳に追加

プレストレスト構造物において、ＰＣ鋼材が挿入されるとともに、充填材が充填されるシース（１０，１１）と、シースに接続される接続部材（１２）と、シース及び接続部材の接続部分に配置され、液体の吸収に伴う膨張によってシース及び接続部材に密接可能な膨張体（２０，２１）とを有する。 - 特許庁

With this configuration, the installability is improved because the grounding conductor plate 4 is not unfixed even if the connection of electric wires is each released in each of the grounding terminals CT3, as compared to a case in which the grounding conductor plate 4 is fixed to each terminal block 32 only by connection to a grounding terminal CT3 of a connection portion 42.例文帳に追加

接続部４２の接地端子ＣＴ３への接続のみによって接地導電板４を各端子台３２に対して固定する場合に比べ、各接地端子ＣＴ３でそれぞれ電線の接続が解除されても接地導電板４の固定が解除されてしまうことがないから、施工性が改善される。 - 特許庁

By eliminating soldering of a connection element to a wire, this electrical connection device 1 with the extensible connection elements 20 energized in the extending direction mounted, is pressed from both sides in the extending direction by a pair of contact mechanisms, respectively mounted to two detachable or openable members.例文帳に追加

接続子と配線とのはんだ付けを廃止し、伸張方向に付勢された伸縮可能な接続子２０を取り付けた電気接続装置１を、着脱もしくは開閉可能な２つの部材にそれぞれ取り付けられた一対の接点機構により上記伸縮方向に両側から押し付ける。 - 特許庁