「In connection with this」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tell me all you know in connection with this.例文帳に追加

これと関連して知っていることはみな話しなさい。 - Tatoeba例文

Do you have anything to say in connection with this? 例文帳に追加

これに関連して何か言いたい事はありますか。 - Tanaka Corpus

Do any of you have anything to say in connection with this? 例文帳に追加

これに関連してどなたか発言がありますか。 - Tanaka Corpus

Tell me all you know in connection with this. 例文帳に追加

これと関連して知っていることはみな話しなさい。 - Tanaka Corpus

(v) Personnel expenses required in connection with the enforcement of this Act 例文帳に追加

五　この法律の施行に伴い必要なその人件費 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem]. 例文帳に追加

この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典

The name of a certain leading member of the Diet has been mentioned in connection with this graft scandal. 例文帳に追加

この汚職事件にはある有力議員が登場する. - 研究社 新和英中辞典

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tatoeba例文

In connection with this I can only reply, "it is just as you say." 例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tanaka Corpus

(vi) Administrative office expenses required in connection with the enforcement of this Act 例文帳に追加

六　この法律の施行に伴い必要なその行政事務費 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fixing mechanism includes a connection member 4 provided with a plug-in nose 4A.例文帳に追加

固定機構は、差し込みノーズ４Ａを備えた結合部材４を有する。 - 特許庁

This connection wiring adaptor 22 for the air-conditioning facility comprises one device connection port connected with a wiring connection port 21 of the constitution equipment K, and a plurality of connection wiring connecting ports 52 in which the plurality of lines of the connection wiring 16 are inserted.例文帳に追加

空調設備用渡り配線アダプタ２２は、構成機器Ｋの配線接続口２１に接続される１つの機器用接続口と、複数本の渡り配線１６が挿通される複数の渡り配線用接続口５２とを備えている。 - 特許庁

In a connection limiting means 1d, when a connection device is connected through connection ports 2a, 2b, and 2, device information is extracted from the connection device, and the device information is collated with the connection permission list 1a to determine whether this connection device corresponds to a connection permitting device.例文帳に追加

接続制限手段１ｄでは、接続ポート２ａ、２ｂ、２ｃを介して接続デバイスが接続されると、その接続デバイスからデバイス情報を取り出し、デバイス情報と接続許可リスト１ａとを照合し、この接続デバイスが接続許可デバイスに相当するがどうかを判定する。 - 特許庁

An extension pipe is provided with a freely attachable and detachable connection pipe 20, an inside connection pipe 22 is provided inside the pipe 20, and an outside connection pipe 24 forming a first exhaust channel 23 is provided in the interval with the outer periphery of this inside connection pipe 22.例文帳に追加

延長パイプ（図示なし）に着脱自在に接続管２０を設け、その内部に内側接続管２２を設け、この内側接続管２２の外周との間に第１の排気風路２３を形成する外側接続管２４を設ける。 - 特許庁

In this way, by switching a connection condition of these connection elements in accordance with an operating condition, good operating performance is obtained.例文帳に追加

これにより、運転条件に応じてこれら締結要素の締結状態を切り換えることにより、良好な運転性能が得られる。 - 特許庁

This shrine is located in an area noted in connection with a surviving fragment of "Tango no Kuni Fudoki," which is considered the oldest legend concerning Urashima. 例文帳に追加

-浦島伝説の中では最も古いとされる『丹後国風土記』逸文ゆかりの地域にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This joke can be explained in connection with the fact that people eat mainly sweets as an oyatsu in modern times. 例文帳に追加

これは、近代のおやつを菓子類が占めてきたことに関連付けて見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ion exchanger is provided with: a body part 52 having an ion exchange resin in its inside; and an upper connection pipe 54 and a lower connection pipe 56 fixed to the body part 52.例文帳に追加

イオン交換樹脂を内部に有する本体部５２と、本体部５２に固定した上部接続管５４および下部接続管５６を備える。 - 特許庁

A connection hole 4 is made in a silicon oxide film 3, and this connection hole 4 is filled with a polyimide film, and thereon a silicon oxide film 6 is made.例文帳に追加

シリコン酸化膜３に接続孔４を形成し、この接続孔４内に、ポリイミド膜５を充填し、その上にシリコン酸化膜６を形成する。 - 特許庁

With this configuration, since a connection part between the motor line 27 and the power modules 60 is an end part in the axial direction of the drive device 1, the connection is facilitated.例文帳に追加

これにより、モータ線２７とパワーモジュール６０との接続部が駆動装置１の軸方向における端部になるので、接続が容易となる。 - 特許庁

At this time, a pair of connection parts 12 are pressed to the leads 21, 22 by a spring in connection with insertion operation.例文帳に追加

このとき、挿入動作と連動して、１対の接続部１２はバネによって、それぞれリード２１、２２に押し付けられる。 - 特許庁

This split sleeve 1-6 is fixed to the connection part 1-5 by allowing the projected part of the connection 1-5 to come in internal contact with the split sleeve 1-6.例文帳に追加

この割スリーブ１−６は、接続部１−５の凸部が内接することによって接続部１−５に固定されている。 - 特許庁

In this cable, an air termination connection part 6 is provided, and at the same time a transformer connection terminal 7 is integrated with the cable conductor of the termination part.例文帳に追加

気中終端接続部6を有すると共に、この終端部のケーブル導体に変圧器接続端子7が一体化されている。 - 特許庁

In this case, the belt-shaped material is cut so that the mutual connection claws 3, 3 of the belt-shaped segment connection bodies 13, 14 on both sides can mesh with each other.例文帳に追加

このとき、両側の帯状セグメント連設体１３、１４の接続爪部３、３同士が互いに噛み合うように切断する。 - 特許庁

In this way, the male side electrical connection hook 22 and the female side electrical connection hook 32 can be detached and attached with a single touch.例文帳に追加

これにより、雄側導通ホック２２と雌側導通ホック３２とをワンタッチで着脱することができる。 - 特許庁

ENDOSCOPE, CONNECTION METHOD OF FLEXIBLE SECTION AND BENDING SECTION IN ENDOSCOPE, PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE PROVIDED WITH THIS CONNECTION METHOD, ENDOSCOPE OVERTUBE, CONNECTION METHOD OF FLEXIBLE SECTION AND BENDING SECTION IN ENDOSCOPE OVERTUBE, AND PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE OVERTUBE PROVIDED WITH THIS CONNECTION METHOD例文帳に追加

内視鏡と、内視鏡の可撓管部と湾曲部との連結方法と、この連結方法を備える内視鏡の製造方法と、内視鏡オーバーチューブと、内視鏡オーバーチューブの可撓管部と湾曲部との連結方法と、この連結方法を備える内視鏡オーバーチューブの製造方法 - 特許庁

vi) Office expenses required in connection with the enforcement of this Act (hereinafter referred to as the "administrative office expenses" 例文帳に追加

六　この法律の施行に伴い必要なその事務費（以下「行政事務費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this connection, converting 1000 mons (a unit of currency) to 1 kan, a person with the rank up to Daishoi (Great Initial Rank) was given ichii (first rank) for 5 kans. 例文帳に追加

ちなみに、銭1000文＝1貫と換算して、大初位までは5貫で一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, the Fund should move ahead with the policy of lending into arrears.例文帳に追加

この関連で、ＩＭＦは、債務履行遅滞国へ貸付を行うというポリシーを推進すべきである。 - 財務省

(c) May prescribe or allow any special procedure in connection with applications made by virtue of this section:例文帳に追加

(c) 本条の規定によりされる出願に関連する特別の手続を規定し又は許すことができる。 - 特許庁

(c) prescribe or allow any special procedure in connection with applications made under this section;例文帳に追加

(c) 本条に基づいて行われる出願に関連して特別の手続を定め又は認めることができ， - 特許庁

(g) prescribing time limits for anything required to be done in connection with any proceedings under this Act;例文帳に追加

(g)本法に基づく手続に関係してなすことを要求される事柄について期限を定めること - 特許庁

In this torque rod 10, the elastic connection body 46 is molded integrally with the first rubber elastic body 26.例文帳に追加

トルクロッド１０では、弾性連結体４６が第１ゴム弾性体２６と一体成形されている。 - 特許庁

In addition, this telephone system or a call connection device provided with these incoming call restriction processing is configured.例文帳に追加

また、これらの着信制限処理を備えた電話装置あるいは呼接続装置を構成する。 - 特許庁

This air cushion 1 is disposed with elastic bodies 8 and 9 in a connection tube 4.例文帳に追加

本発明のエアクッション１は、接続チューブ４内に弾性体８，９が配設された構成である。 - 特許庁

With this structure, the size of a connection part is reduced in an axis direction of the shield wire 10.例文帳に追加

これにより、その接続部分がシールド電線の軸方向でコンパクトになる。 - 特許庁

In this way, the relay apparatus 15 establishes a TCP connection with the relay apparatus 25 (S719).例文帳に追加

これにより中継装置１５は中継装置２５とＴＣＰコネクションを確立する（Ｓ７１９）。 - 特許庁

The electrical connection box 1 is provided with a case, and a wiring board, etc., to be put in this case.例文帳に追加

電気接続箱１はケースとこのケース内に収容される配線板などを備えている。 - 特許庁

In this case, the auxiliary wiring 32 is connected with the re-wiring 31 via the connection line 33.例文帳に追加

この場合、補助配線３２は接続線３３を介して再配線３１に接続されている。 - 特許庁

In this hook, a hook support body 1 having a two-stage structure is disposed with a pin C at a middle portion between connection pins A, B.例文帳に追加

二段構造のフック支持体１の接合ピンＡＢの中間部位にピンＣを配置する。 - 特許庁

(Name and telephone number, including area code, of the person to contact in connection with this report.)例文帳に追加

（本報告書に関する連絡担当者の氏名および市外局番を含む電話番号） - 経済産業省

In this piping part connection structure, each the connection port of piping connection valves 100, 110 (200, 210 in the case of the outdoor machine) on the indoor machine side is formed with one or more extra connection ports except a connection port connected to each the pipe.例文帳に追加

本発明の配管部接続構造における，室内機側の配管接続弁１００，１１０（室外機だと２００，２１０）が備える接続口は，各々の配管と接続する接続口以外に，少なくとも１以上の接続口が余分に設けられている。 - 特許庁

At this time, a second positioning hole 247 provided in the reinforcement plate connection part 241 is overlapped with a second positioning hole 215 provided in the substrate connection part 211 to perform positioning, and a first positioning hole 251 provided in the reinforcement plate connection part 241 is overlapped with a first positioning hole 273 provided in the terminal connection part 271 to perform positioning.例文帳に追加

その際補強板連結部２４１の第２位置決め孔２４７を基板連結部２１１の第２位置決め孔２１５に重ね合わせて位置合わせを行い、且つ補強板連結部２４１の第１位置決め孔２５１を端子連結部２７１の第１位置決め孔２７３に重ね合わせて位置合わせを行う。 - 特許庁

In this case, the end device 30-2 determines that the router is not the device, where the connection is expected, and sends a direct connection request (an instruction for preparing connection information with the end device 30-2 as a device, where connection is allowed) to the master device (router 20-3), where connection is expected, via the router 20-4.例文帳に追加

この場合、エンドデバイス３０−２は、接続希望親デバイスではないと判断して、ルータ２０−４を経由して接続希望親デバイス（ルータ２０−３）に直接接続要求（エンドデバイス３０−２を接続許可デバイスとする接続情報の作成指示）を送る。 - 特許庁

In another embodiment of this invention, a shell is provided as an another electric connection part of the header, and the connection part is joined with the header by connection through bending or welding and connects a loading cup including the pyrotechnic material with the shell furthermore.例文帳に追加

別の態様において、ヘッダの別の電気接続部としてシェルが設けられ、同接続部は、曲げ接続あるいは溶接接続によってヘッダに接合され、更に火工材料の含まれた装填カップとシェルを接続する。 - 特許庁