In consistentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 943件
consistent in performance or behavior 例文帳に追加
パフォーマンスまたはふるまいで一貫している - 日本語WordNet
That number one, we were going to be consistent in our behavior例文帳に追加
その1:そこに来た私たちの態度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is difficult to produce in a consistent manner. 例文帳に追加
一貫した体制で生産するのは難しい。 - Weblio Email例文集
Fudangyo (consistent reading of Buddhist scriptures every day) in Kondo Hall - One week from on August 7 例文帳に追加
金堂不断経-8月7日より1週間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize consistent welding quality in resistance welding.例文帳に追加
抵抗溶接において、溶接品質の安定化を図る。 - 特許庁
Mares are usually consistent in their foaling patterns from year to year. 例文帳に追加
母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。 - Weblio英語基本例文集
The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2.例文帳に追加
GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。 - 経済産業省
The definition of pyrophoric solids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.1.例文帳に追加
GHS2.9.1の自然発火性固体の定義はUNRTDG2.4.3.2.1の記載と一致している。 - 経済産業省
A scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain, consistent with an air bubble.例文帳に追加
スキャンでは 左脳に挫傷があった 血腫と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tests for modules written in C must be in separate modulesanyway, so why not be consistent? 例文帳に追加
Cで書いたモジュールのテストは、どっちにしろ独立したモジュールとなる。 - Python
Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs...例文帳に追加
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があった 肺の水も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trends to date in Japan’s IS balance reveal an almost consistent savings surplus in the household sector and an almost consistent investment surplus in the corporate sector.例文帳に追加
このように、これまでの日本のISバランスの推移を見ると、ほぼ一貫して家計部門は貯蓄超過、法人部門は投資超過であった。 - 経済産業省
To provide a turbine engine in which a force load of stator blades is consistent.例文帳に追加
静翼の力荷重を一貫させたタービン・エンジンを提供する。 - 特許庁
He was unable to take part in the Kiyosu meeting, and his later life was one of consistent downfall. 例文帳に追加
清洲会議にも参加できず、以後零落の一途をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the two-step update process, the cache is always kept in a consistent state.例文帳に追加
この2段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁
"Moments of happiness" is a consistent theme in my photography. 例文帳に追加
私が写真を撮影するときの一貫したテーマは「幸せの瞬間」です。 - 浜島書店 Catch a Wave
capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner 例文帳に追加
明瞭で一貫した方法で自己を思案し表現することができる - 日本語WordNet
The descriptions of ages and whether there was contention or not in the fudoki are not necessarily consistent with those of Kojiki or Nihonshoki. 例文帳に追加
記紀とは年代や争いがあったかどうかなどが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of them is speaking in a rakhshani dialect, consistent with our intel on alkhoei.例文帳に追加
1人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Companies shall apply the recalculation policy in a consistent manner. 例文帳に追加
事業者は、再計算方針を一貫して適用しなければならない。 - 経済産業省
This trend is consistent with the apparent recent stagnation in exports in value terms.例文帳に追加
こうした動きは、足下で輸出額に伸び悩みが見られていることと整合的である。 - 経済産業省
To apply binding to a sheet bundle in the state of being kept consistent.例文帳に追加
シート束の整合性を維持した状態で、このシート束に綴じを施す。 - 特許庁
The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid30s.例文帳に追加
長骨と胸骨肋骨の 端部の長さから 30代半ばの男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The birthrate in the third world shows a consistent tendency to go up. 例文帳に追加
第三世界における出生率は一貫して上る傾向を示している. - 研究社 新和英中辞典
To efficiently perform a more accurate light quantity inspection in a manner consistent with an actual specification.例文帳に追加
実仕様に合致したより正確な光量検査を効率よく行う。 - 特許庁
Changes in credit default swap rates are consistent with the yield’s fluctuations on PIIGS bonds (Figure 1-1-2-4).例文帳に追加
保証料率の推移をみても、これと整合的である(第1-1-2-4図)。 - 経済産業省
CONVERGENCE ACCELERATION METHOD IN SELF-CONSISTENT CALCULATION USING EXTERNAL STORAGE DEVICE例文帳に追加
外部記憶装置を利用する自己無撞着計算における収束加速方法 - 特許庁
We call for closer cooperation among these institutions in order to deliver consistent and high quality assessment reports, share experience on assessment programs, provide additional training resources and analyze new trends and techniques. 例文帳に追加
これらの機関におけるより緊密な協調を要請。 - 財務省
A consistent pattern of contamination would result from in situ conditions rather than migration.例文帳に追加
一貫した汚染パターンは,移動条件というより現場の条件に起因する。 - 英語論文検索例文集
The two-phase update process leaves the cache, at all times, in a consistent state.例文帳に追加
この2段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁
In order to prevent volatile capital movements, consistent monetary policy and exchange rate regime is important.例文帳に追加
Volatileな資本移動を防ぐために、整合的な金融政策・為替制度が重要。 - 財務省
To provide a game machine control system in which durability and operability are consistent with each other.例文帳に追加
耐久性と操作性とを両立させた遊技機用操作装置を提供する。 - 特許庁
The general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加
メトリック確定に用いられる一般原理は,広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



