「In consistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a wide color reproduction range in a low luminance part is consistent with increase in luminance by displaying three primary colors preferentially in the low luminance part.例文帳に追加

さらに、低輝度部では３原色を優先表示することによって、低輝度の広い色再現範囲と高輝度化を両立させる。 - 特許庁

In case that the pixel grid is not consistent with the designated pattern, each pixel value is converted to pcode in corresponding to the discrete pixel value in the pixel grid.例文帳に追加

画素グリッドが所定のパターンと一致しない場合には、画素グリッド中の各画素値に対応して逐次ｐｃｏｄｅに変換する。 - 特許庁

In particular, there is no difference in technique among the old swords created in the latter half of the Heian period, and the way of inscribing is not consistent due to the existence of generations. 例文帳に追加

特に平安後期の作は技量が平均的であり、しかも厄介なことに代があるため銘振りが一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second storage device holds the second logical disks in a state in which the duplicated data are guaranteed to be consistent with the original data.例文帳に追加

そして、第２ストレージ装置は、複製データと元データとの整合性が保障された状態で第２論理ディスクに保持する。 - 特許庁

In this sense, the funds of the ADB are not being provided in a manner that is consistent with the wishes of the donor countries or of the recipient. 例文帳に追加

このように、アフリカ開発銀行の資金は、出資国及び被援助国の期待に添う形で提供されておりません。 - 財務省

Figure 1.2.18 examines industrial structure in the first cycle, demonstrating a consistent rise in the share of secondary industry until 1970.例文帳に追加

第１―２―18図から第１期の産業構造を見ると、1970年までは一貫して第二次産業のシェアが上昇していることわかる。 - 経済産業省

To generate reformed gas in a quantity consistent with the required amount, by operating a reforming device in a state of high efficiency in compliance with the running state of an engine.例文帳に追加

運転状態に応じて高効率な状態で改質装置を作動させて、要求に見合った量の改質ガスを生成する。 - 特許庁

In case that the pixel grid is not consistent with the designated pattern, each pixel value is converted to pcode in corresponding to the discrete pixel value in the pixel grid (60).例文帳に追加

画素グリッドが所定のパターンと一致しない場合には、画素グリッド中の各画素値に対応して逐次ｐｃｏｄｅに変換（６０）する。 - 特許庁

Although there was a discrepancy in the details, they were almost consistent in terms of focusing on the catalogue of books published by the Society of Jesus in Japan. 例文帳に追加

細目は一致しないこともあるものの、日本においてイエズス会が刊行した書目を中心にすえる点では、大体一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an education service enabling utilization of a consistent educational service on terminals different in type, etc.例文帳に追加

一貫した教育サービスを種別等の異なる端末にて利用できる教育サービスを提供することである。 - 特許庁

The processor compares the memory with the identifier stored in the user card and determines whether they are consistent with each other or not.例文帳に追加

そのプロセッサは、メモリとユーザ・カードに格納されている識別子を比較して一致するかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a punching apparatus capable of executing consistent high-speed punching without causing a variation in a punching time.例文帳に追加

穿孔時間のバラツキを生じさせることなく一定の高速穿孔が可能な孔明け装置を提供すること。 - 特許庁

There is no theory questioning his date of death as a consistent date of death has been passed down in other books. 例文帳に追加

死没の年月日については、それ以外の諸書が一致して伝えているため、疑問視する説は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the actions and expectations set forth in this statement will be implemented consistent with the national laws of creditor countries. 例文帳に追加

なお、この声明に掲げた全ての措置等は債権国の国内法制と整合的な形で実施される。 - 財務省

To provide a method of manufacturing a gas sensor element, in which a uniform and consistent porous layer can be formed.例文帳に追加

均一でばらつきのない多孔質層を設けることができるガスセンサ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consistent with the use of the swap interest rate in the observation of implied volatility for the calculation of the costs of guarantees and options 例文帳に追加

保証とオプションの計算におけるインプライドボラティリティの観測でも使用することとの整合性が取れる - 金融庁

- Any consistent and significant adverse change in clinical biochemistry, hematology, or urinalysis parameters;例文帳に追加

－ 臨床生化学的検査、血液学的検査または尿検査の項目における一貫した重大な悪性の変化 - 経済産業省

Investment in Eastern and Central Europe has consistent regulations, demonstrating a deep relationship with Germany (see Figure 3-1-3-18).例文帳に追加

中東欧諸国への投資は一定の規模となっており、ドイツとの関係性の深さがうかがえる（第3-1-3-17図）。 - 経済産業省

One thing that's consistent in all these stories is that you never actually wield the knife yourself.例文帳に追加

この記事の中で一貫して 書かれているのは 君自身が 実際にナイフを 振り回すことはない ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems likely that such a consistent pattern of contamination would result from in situ conditions rather than migration.例文帳に追加

このような一貫した汚染パターンは，移動条件というより現場の条件に起因するように思われる。 - 英語論文検索例文集

It seems likely that such a consistent pattern of contamination would result from in-situ conditions rather than migration.例文帳に追加

このような一貫した汚染パターンは，移動条件というより現場の条件に起因するように思われる。 - 英語論文検索例文集

It seems likely that such a consistent pattern of contamination would result from in situ conditions rather than migration.例文帳に追加

このような一貫した汚染パターンは，移動条件というより現場の条件に起因するように思われる。 - 英語論文検索例文集

There are consistent patterns in the way the hacker culture values contributions and returns peer esteem for them. 例文帳に追加

ハッカー文化が貢献を評価して、それに対する仲間内の評判を戻すやり方には、一貫したパターンがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When the object part consistent with the feature information exists in the live view image, the object part consistent with the feature information is taken as the main object and AF, AE, field angle adjustment, and the like are executed (step S208).例文帳に追加

ライブビュー画像内に特徴情報と合致した被写体部分が存在する場合には、合致した被写体部分をメイン被写体として、ＡＦ、ＡＥ、画角調整等を実行する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

When the subject portion consistent with the feature information exists in the live view image, AF, AE, field angle adjustment, and the like are executed with the subject portion consistent with the feature information as a main subject(step S208).例文帳に追加

ライブビュー画像内に特徴情報と合致した被写体部分が存在する場合には、合致した被写体部分をメイン被写体として、ＡＦ、ＡＥ、画角調整等を実行する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To obtain the consistent "seat" function by preventing occurrence of any "bottom-fall" deformation of a bottom wall located in a recessed manner in a container.例文帳に追加

容器内に陥没状に位置した底壁の「底落ち」変形の発生を防止して、安定した「座」機能を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this way, by consistent positioning from the initial process to the final process, a defective position in each process and between processes can be prevented.例文帳に追加

これにより、初工程から最終工程まで一貫した位置決めにより各工程及び工程間での位置不良を防止できる。 - 特許庁

To perform consistent mirroring of data, enabling data reconstruction in failure in a mirroring system having two data storage systems.例文帳に追加

２つのデータ記憶システムを持つミラーリングシステムにおいて、障害発生時にデータ復元が可能なような一貫性のあるデータのミラリングを行う。 - 特許庁

Regional variations in metric details are expected but the general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加

メトリックの細部における地域的変動が予想されるが，メトリック確定に用いられる一般原理は，広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集

Regional variation in metric details is expected but the general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加

メトリックの細部における地域的変化が予想されるが，メトリック確定に用いられる一般原理は，広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集

We expect that the AEO programs will have been established in ASEAN 6 countries and ASEAN 4 countries by 2014 and 2018, respectively, in a manner that is consistent with the AEO guidelines in the WCO SAFE Framework of Standards.例文帳に追加

我々は、AEO制度が、WCOの「基準の枠組み」の「 AEOガイドライン」と整合的な形で、 2014年までに ASEAN6諸国に、2018年までに ASEAN4諸国に構築されることを求める。 - 財務省

In particular, exports of electrical equipment to NIEs show a consistent decline in and after 2011 in terms of ratio to the same month of the previous year and this partly resulted from the deceleration in demand for IT-related goods worldwide, starting last year.例文帳に追加

また、昨年来の世界的なIT 関連製品の需要鈍化もあり、特にNIEs 向け輸出は昨年以降一貫して前年同月比でマイナスとなっている。 - 経済産業省

It is determined whether or not the subject portion that is consistent with the feature information exists in the live view image (step S207).例文帳に追加

そして、ライブビュー画像内に特徴情報と合致した被写体部分が存在する否かを判断する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

To perform a blur correction making reduction of degradation of a picked-up image consistent with improvement in blur correcting performance.例文帳に追加

撮像画像の劣化の緩和と振れ補正性能の向上を両立させた振れ補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

FILLING METHOD, FILLING DEVICE AND FILLING CONTAINER FOR HIGHLY CONSISTENT SOLUTION IN SOFT CONTAINER例文帳に追加

軟質容器に対する高粘調液の充填方法及び高粘調液の充填装置並びに高粘調液充填容器 - 特許庁

An object part that is consistent with this extracted object feature information is retrieved in the live view image (step S206).例文帳に追加

この抽出した被写体特徴情報に合致する被写体部分をライブビュー画像内より検索する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

It is determined whether the object part that is consistent with the feature information exists in the live view image (step S207).例文帳に追加

そして、ライブビュー画像内に特徴情報と合致した被写体部分が存在する否かを判断する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

To transfer bread in a consistent attitude even when the bread overlapping direction is along the article transferring direction of a bagging machine.例文帳に追加

袋詰め機の物品移送方向に食パンの重なり方向が沿う場合であっても、安定した姿勢で移送する。 - 特許庁

We are committed to helping developing countries address climate change in a way consistent with the development needs of their people. 例文帳に追加

我々は、途上国の開発ニーズに整合的な形で気候変動に取り組む途上国を支援することにコミットする。 - 財務省

To provide a vapor deposition source and a vapor deposition apparatus in which generation of splash is suppressed, and the vapor deposition rate is consistent.例文帳に追加

スプラッシュの発生が抑制され、また、蒸着レートが安定した蒸着源、および蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

A subject portion that is consistent with this extracted subject feature information is retrieved in the live view image (step S206).例文帳に追加

この抽出した被写体特徴情報に合致する被写体部分をライブビュー画像内より検索する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography in which the antipodal characteristics of blocking resistance and low temperature fixability are made consistent.例文帳に追加

耐ブロッキング性と低温定着性という相反する特性を両立させた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To obtain a Cu-Ni-Si based copper alloy sheet for electrical/electronic components in which high strength and excellent bending workability are consistent.例文帳に追加

高強度と優れた曲げ加工性を両立させた電気電子部品用Ｃｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系銅合金板を得る。 - 特許庁

The expanding scale of Socially Responsible Investment (SRI) is consistent with this change in social recognition.例文帳に追加

SRI（Socially Responsible Investment：社会的責任投資）の規模が拡大していることもこうした社会的な認識の変化と軌を一にするものである。 - 経済産業省

It seems likely that such a consistent pattern of contamination would result from in-situ conditions rather than migration.例文帳に追加

このような汚染の一貫したパターンは，移動してきたと考えるよりは，現地の条件に起因しているように思われる。 - 英語論文検索例文集