「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipes 1 in the plural number are arranged in parallel with the axial direction of the tunnel.例文帳に追加

トンネルの外周部に、トンネルの軸方向と平行方向に向けて複数本のパイプ１を配置する。 - 特許庁

It can be said that increase of "Royalties and License Fees" and decrease in exports advance in parallel.例文帳に追加

「工業権・鉱業権使用料」の増加と、輸出の減少は並行して進むと考えられる。 - 経済産業省

Headlamps 40A and 40B are connected in parallel by relays 34 and 36 in a normal state.例文帳に追加

通常は、リレー３４、３６によってヘッドランプ４０Ａ、４０Ｂが並列接続状態とされる。 - 特許庁

The feed-in terminal and the ground terminal are connected in parallel to a side of the body portion.例文帳に追加

前記フィードイン端子及び前記アース端子は、前記主体部の側辺に並列して接続される。 - 特許庁

To avoid difficulty in the formation of parallel light of signal light and deterioration in connection efficiency in an optical space communication unit.例文帳に追加

光空間通信ユニットにおいて、信号光の平行光化の困難及び結合効率の低下を回避する。 - 特許庁

The long cylindrical lamp 15 has plural filaments 15a in its interior in the form that the plural filaments are connected in parallel.例文帳に追加

上記棒状ランプ１５は、内部に複数のフィラメント１５ａが複数個並列接続された形態とする。 - 特許庁

In an Nch trench power MOS transistor 80, a plurality of trench gates 40 are arranged in parallel to one another and in a stripe-like shape.例文帳に追加

ＮｃｈトレンチパワーＭＯＳトランジスタ８０は、複数のトレンチゲート４０がストライプ状に並列配置される。 - 特許庁

Channels for a heat medium liquid in the pipe 12 are used in a mutually connected state or in parallel with each other.例文帳に追加

地中熱交換システム用パイプ１２の熱媒体液の流路は、相互に連結、又は並列して用いる。 - 特許庁

To always equalize capacity of each cell in a battery pack composed by connecting a plurality of cells in series to and in parallel with one another.例文帳に追加

複数のセルが直並列に接続された組電池における各セルの容量を常に均一にする。 - 特許庁

In the inner pipe 3, cylindrical portions 9 for storing cables are provided in parallel with each other in the circumferential direction of the inner peripheral surface of the outer pipe 2.例文帳に追加

内管３はケーブル収納用の筒部９が外管の内周面の周方向に並列されている。 - 特許庁

The straightening plates 41, 42 are respectively formed in a staircase pattern approximately in parallel with each other with difference in level.例文帳に追加

整流板４１，４２は、互いに略平行且つ段差を有する階段状にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To prevent degradation in efficiency, when output power is reduced and degradation in characteristics in parallel operation.例文帳に追加

出力電力を下げた場合の効率の低下を防止し、並列動作させる場合の特性の低下を防止する。 - 特許庁

To reduce change in posture for transfer in a suspension mechanism that supports a movable part freely movably in parallel translation.例文帳に追加

可動部を平行移動自在に支持するサスペンション機構において、移動の際の姿勢変化を低減させる。 - 特許庁

A plurality of spring members 6A and 6B different in length are arranged in a moving path 7 of a slide door 3 in parallel.例文帳に追加

互いに長さの異なる複数のバネ部材６Ａ，６Ｂをスライドドア３の移動通路７に並列的に設ける。 - 特許庁

A plurality of grooves arranged in parallel to one another are formed in an insulation part formation region formed in a base material 100 [Fig.1(a)].例文帳に追加

母材１００（ａ）に設けた絶縁部形成領域に平行配列する複数の溝を形成する（ｂ）。 - 特許庁

In the wooden pallet 1, two or more beam members are arranged in parallel and a deck member is arranged in a lattice on them.例文帳に追加

木製パレット１は、複数の桁部材が平行に並設され、ここにデッキ部材が格子状に配列される。 - 特許庁

The cold storage agents A are stored in parallel in the basket 30 which is placed on a shelf net 60 in a freezing chamber 12.例文帳に追加

蓄冷剤Ａはバスケット３０内に並列して収納され、凍結室１２内の棚網６０に載せられる。 - 特許庁

Positive poles 3 in a direction parallel to a sub-scanning direction are arranged in a staggered fashion on a substrate in a main scanning direction.例文帳に追加

基板２の上に副走査方向に平行な陽極３を主走査方向について千鳥状に形成する。 - 特許庁

It is preferable that a plurality of forcible dispersion apparatuses are arranged in parallel or in series in the circulation path.例文帳に追加

複数の強分散装置が、循環経路に対して並列に又は直列に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

: "Une" refers to ridges in a field, or rows of a long and narrow mound for cultivating agricultural products, running in parallel with a space in between. 例文帳に追加

-畑で、作物を作るために（何本も間隔を空けて）細長く直線状に土を盛り上げた所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the single-carbon nanotube film, the carbon nanotubes are arranged in a line, in parallel along the same direction.例文帳に追加

単一の前記カーボンナノチューブフィルムにおいては、カーボンナノチューブが同じ方向に沿って平行に並列されている。 - 特許庁

The replenishing bogie is pushed in the right-angle lateral direction by the carrying-in pusher device 12 and is moved in parallel.例文帳に追加

前記入庫プッシャー装置１２で当該補充台車を直角横方向に押して平行移動させる。 - 特許庁

In a die-bonding part 12 of this semiconductor device, a plurality of grooves 13 arranged in parallel in one direction are provided on the surface.例文帳に追加

ダイボンド部１２は、その表面に、一方向に平行に配列された複数の溝１３が設けられている。 - 特許庁

In parallel with the progress of globalization in the world economy, changes are also being observed in macroeconomic mechanisms.例文帳に追加

このような世界経済のグローバル化の進展と並行してマクロ経済メカニズムにも変化が観察されている。 - 経済産業省

In addition, the parallel data is determined so that it is stored in the payload part by unit of parallel data of the least common multiple (15) of the number of pieces of parallel data and the above purpose is achieved even when the number of effective bits of one sample is any one of them.例文帳に追加

また、これらパラレルデータ数の最小公倍数（１５）のパラレルデータ単位でペイロード部に格納するように決定して、１サンプルの有効ビット数がいずれの場合でも上記目的を達成する。 - 特許庁

The magneto-striction rod comprises a first and a second magneto-striction rods 34, 35, and they are disposed in parallel relation to each other to be parallel to an axial line of the pilot valve 38.例文帳に追加

磁歪棒は、第１、第２磁歪棒３４、３５から成り、互いに並列関係で、パイロット弁の軸線と平行に配置される。 - 特許庁

A plurality of inverter circuits 12-1, 12-2, 12-3 is connected in parallel via the reactor L22 for parallel of a reactor panel 13.例文帳に追加

複数のインバータ回路１２−１，１２−２，１２−３がリアクトル盤１３の並列用リアクトルＬ２２を介して並列接続されている。 - 特許庁

Cavities (holes) can be formed parallel in a plurality of faces by guiding a cutting instrument parallel by a fixed device around an oral cavity.例文帳に追加

切削機具を口腔付近の固定された装置にて、平行誘導させることで、複数の面に平行に窟洞（穴）を形成できる - 特許庁

In an image forming device, a parallel degree adjustment mechanism 200 for adjusting a parallel degree of a registration roller 80 is provided at one end side of the registration roller 80.例文帳に追加

レジストローラ８０の一端側にはレジストローラ８０の平行度を調整するための平行度調整機構２００が設けられる。 - 特許庁

To automatically extract pairs of parallel translations including also expressions of low appearance frequency from documents of two languages which are not in a parallel translation relation.例文帳に追加

対訳関係にない二言語の文書から出現頻度の低い表現も含めて対訳対を自動的に抽出可能にする。 - 特許庁

Driving voltage is applied from a drive circuit 61 to BLT parallel circuits 68 in which ultrasonic transducers (BLT) are connected parallel.例文帳に追加

ドライブ回路６１から、超音波振動子（ＢＬＴ）が並列に接続されてなるＢＬＴ並列回路６８に、駆動電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a hardware description means suited to the development of a parallel processing system provided with a plurality of elements to be independently operated in parallel.例文帳に追加

並列に独立して動作する複数のエレメントを備えた並列処理システムの開発に適したハードウェア記述手段を提供する。 - 特許庁

To support the description of parallel application by concealing the control or synchronous processing required for a parallel program in a class by object orientation.例文帳に追加

並列プログラムに必要な制御や同期処理をオブジェクト指向によりクラスに隠蔽することで、並列アプリケーションの記述を支援する。 - 特許庁

When diodes DD2 and DD3 are turned on, the parallel circuit PC1 resonates in parallel, and the shunt switch part SWS falls into a shunt state.例文帳に追加

ＤＤ２，ＤＤ３がオン状態の時、並列回路ＰＣ１は並列共振し、シャントスイッチ部ＳＷＳがシャント状態となる。 - 特許庁

The parallel light beam emitted from an excitation light source 22 is smaller in its diameter than that of the parallel light beam emitted from the white light source 21.例文帳に追加

励起光源２２から射出された平行光束は、白色光源２１から射出された平行光束よりもその径が小さい。 - 特許庁

The thermal head 80 converts the serial data received to parallel data and controls the frequencies of turning on and off of the heating elements in accordance with the parallel data.例文帳に追加

サーマルヘッド８０は、受信したシリアルデータをパラレルデータに変換し、パラレルデータに従って各発熱体のオンオフ回数を制御する。 - 特許庁

To provide a parallel operation control method suitable for the occasion of operating a plurality of voltage-type inverters in parallel, and supplying power to a load.例文帳に追加

複数台の電圧型インバータを並列運転して負荷に給電する際に好適な並列運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The parallel operation part 102 processes pieces of the inputted data after rearrangement to be transmitted from the inputted data rearranging part 101 in parallel.例文帳に追加

並列型演算部１０２は、入力データ並び替え部１０１から送出される並び替え後の入力データを並列に処理する。 - 特許庁

By rotating the parallel movement adjusting knob 28, the light source 12 is moved in parallel relating to a bottom plate 22, that is, a floor surface 20.例文帳に追加

平行移動調整ツマミ２８を回転させることによって、光源１２は底板２２即ち床面２０に対して平行に移動する。 - 特許庁

In this transmitter, a serial/parallel converter 1 converts a transmission symbol string of one sequence into a parallel transmission symbol string of L (the number of subcarriers) sequences.例文帳に追加

直並列変換器１により、１系列の送信シンボル列をＬ（サブキャリア数）本の系列の並列送信シンボル列に変換する。 - 特許庁

A transmitting part 1 converts a transmission signal S1 into the parallel signal of an (a) string and subsequently performs error correction coding in each parallel signal.例文帳に追加

送信部１は、伝送信号Ｓ１をａ列の並列信号に変換した後、各並列信号毎に誤り訂正符号化する。 - 特許庁

When the parallel-connected switches DI to Dn in Group B are turned on, cell A2 and cell B1, cell A3 and cell B2,..., and cell An and cell B (n-1) are parallel- connected, respectively.例文帳に追加

次に、Ｂグループ並列接続スイッチD1〜Dn をONすると、セルA2とセルB1、セルA3とセルB2、…セルAnとセルB（n-1）が、それぞれ並列接続される。 - 特許庁

In the serial/parallel conversion part 21, the bit data transmitted from the exclusive control part 20 are transformed into parallel data to stores to the buffer memory 22.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換部２１では、排他制御部２０から伝達されたビットデータをパラレルデータに変換し、バッファメモリ２２に記憶する。 - 特許庁

In the solar slit device 10, the frame 12 is constituted of a parallel crank mechanism so as to make the parallel hexahedron deformable.例文帳に追加

このようなソーラースリット装置１０において、フレーム１２を平行クランク機構で構成して、この平行六面体を変形可能にする。 - 特許庁

This compact antenna 1 is configured of parallel two-wire antennas where plate conductors 3 and 4 are arranged almost in parallel inside a dielectric 2.例文帳に追加

本発明の小型アンテナ１は、誘電体２の内部に平板導体３と４が略平行に配置された平行２線式アンテナである。 - 特許庁