「In the public」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He has risen in the public estimation―（ある行動によってなら）―His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は器量を上げた - 斎藤和英大辞典

He has fallen in the public estimation―sunk in the public estimation―（ある行動によってなら）―His conduct has lowered him in the public estimation―sunk him in the public estimation. 例文帳に追加

器量を下げた - 斎藤和英大辞典

It has met with a favourable reception in the reading public. 例文帳に追加

読書界の受けが好い - 斎藤和英大辞典

He is accustomed to speaking in public―at home on the platform. 例文帳に追加

彼は演説に慣れている - 斎藤和英大辞典

A man rises in the public estimation―falls ［sinks］ in the public estimation. 例文帳に追加

人の値打が上がる、値打が下がる - 斎藤和英大辞典

He has fallen in the public estimation. 例文帳に追加

あの人は評判が落ちた - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

あの人は世に重きをなしている - 斎藤和英大辞典

His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation. 例文帳に追加

今度のことで男を下げた - 斎藤和英大辞典

His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation. 例文帳に追加

あんなことをして男を下げた - 斎藤和英大辞典

His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は今後のことで声価を上げた - 斎藤和英大辞典

His conduct has lowered ［sunk］him in the public estimation. 例文帳に追加

あの行為で声価を落とした - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

彼は世間の信用がある - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

彼は社会に重きをなしている - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation 例文帳に追加

彼は世間に信用がある - 斎藤和英大辞典

He has lost credit with the public―fallen in the public estimation. 例文帳に追加

彼は世間の信用を失った - 斎藤和英大辞典

appear for the first time in public 例文帳に追加

公共の場に初めて出現する - 日本語WordNet

a person in the public eye 例文帳に追加

世間の注目を浴びている人 - 日本語WordNet

public confidence in the economy 例文帳に追加

経済に対する国民の信頼 - 日本語WordNet

the system in which public-schools are administrated, called school district system 例文帳に追加

学区制という通学制度 - EDR日英対訳辞書

the rights acknowledged in public laws 例文帳に追加

公法の分野で認められる権利 - EDR日英対訳辞書

the many servants or officials in public or government office 例文帳に追加

役所にいるさまざまな役人 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese calendar, a day considered unlucky for public affairs and urgent business 例文帳に追加

六曜で先負日 - EDR日英対訳辞書

teachings common in the public 例文帳に追加

世の中で行われる教え - EDR日英対訳辞書

a public school in the United States of America 例文帳に追加

米国で,公立小学校 - EDR日英対訳辞書

a public office in the old days called {prefecture of Ukon} 例文帳に追加

右近衛府という,昔の役所 - EDR日英対訳辞書

a strike in the public service sector 例文帳に追加

公共サービス部門のストライキ - EDR日英対訳辞書

a public office in Japan, called the National Security Board 例文帳に追加

保安庁という役所 - EDR日英対訳辞書

a person who engages in the occupation of public accountant例文帳に追加

計理士という職業の人 - EDR日英対訳辞書

Where is the public health center in this town?例文帳に追加

この町の保健所はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When are the public holidays in this town?例文帳に追加

この町の祝日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mentor in the public eye. 例文帳に追加

公衆の目にメントールを。 - Tanaka Corpus

(Ryogian is open to the public in November each year.) 例文帳に追加

（毎年11月に一般公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Open to the public in November of each year.) 例文帳に追加

（毎年11月に一般公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pear farms are open to public in Autumn. 例文帳に追加

秋には観光梨園が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruby became available to the public in 1995. 例文帳に追加

1995年，Rubyは一般に公開されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) it is in the national or public interest;例文帳に追加

(a) 国又は公の利益があること - 特許庁

The hearing shall be in public. 例文帳に追加

聴聞は公開して行う。 - 特許庁

Demonstrating the works in public例文帳に追加

著作物を公に実演する。 - 特許庁

as far as the exercise of them in public goes." 例文帳に追加

公共のマナーという意味で」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

any easement enjoyed by the public in general (as the public's right to use public streets) 例文帳に追加

一般大衆（公衆が公道を使用する権利のように）によって享受されるあらゆる地役権 - 日本語WordNet

(i) a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer, a judicial police official, or any other public officer (excluding the persons prescribed in the preceding paragraph); 例文帳に追加

一　検察官、検察事務官、司法警察職員その他の公務員（前項に規定する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The public key encryption means 3 uses a public key in a public key encryption to encrypt the secrecy information.例文帳に追加

公開鍵暗号化手段３は、公開鍵暗号の公開鍵により秘密情報を暗号化する。 - 特許庁

The public key detector 108 registers the public key in the public key storage section 118 when the public key is detected in the recording medium 300.例文帳に追加

公開鍵検出部１０８は、記録メディア３００から公開鍵を検出した場合に、当該公開鍵を公開鍵記憶部１１８に登録する。 - 特許庁

In the public Orders(Integer id, Products productId, int quantity)constructor, change the type of the productId argument from int to Products.例文帳に追加

public Orders(Integer id, Products productId, int quantity) コンストラクタ内で、productId 引数の型を int から Products に変更します。 - NetBeans

Under these circumstances, in April 2004, the Nuclear Safety Public Relations and Training Division responsible for enhancing public hearing and public relations was newly established in order to provide various public hearing and public relations activities.Resident Public Relations Officers are also assigned.例文帳に追加

このような中、2004年4月には、広聴・広報をさらに強化するための担当部署として原子力安全広報課を新設し、様々な広聴・広報活動を実施するとともに、原子力安全地域広報官を配置している。 - 経済産業省