「In the public」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The priest pretends to be solemn in public.例文帳に追加

その司祭は人前では真面目な振りをする。 - Tatoeba例文

This will be his first match in the public eye.例文帳に追加

この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。 - Tatoeba例文

The old Italian oil painting was never exhibited in public.例文帳に追加

そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。 - Tatoeba例文

The Nikkei in Tokyo was closed for a public holiday.例文帳に追加

東京の日経新聞は、祝日のため休刊日でした。 - Tatoeba例文

the act of appearing in public view 例文帳に追加

公衆の面前に姿を現す行為 - 日本語WordNet

in a manner accessible to or observable by the public 例文帳に追加

市民が利用しやすいか観察可能な方法で - 日本語WordNet

one of the most theatrical figures in public life 例文帳に追加

公共生活における最も大げさな人物の一人 - 日本語WordNet

in those days the hanging of criminals was a public entertainment 例文帳に追加

その頃、犯罪者の絞首刑は一般向けの娯楽だった - 日本語WordNet

showing unselfish interest in the public welfare 例文帳に追加

公共福祉に対して利己的でない関心を示すさま - 日本語WordNet

wisdom in the management of public affairs 例文帳に追加

公務の処理における賢明な行動 - 日本語WordNet

a governmental agency that regulates businesses in the public interest 例文帳に追加

公共の利益にかかわる業務を管理する政府機関 - 日本語WordNet

the sum charged for riding in a public conveyance 例文帳に追加

公共の乗物の利用に対する請求額 - 日本語WordNet

a situation in which a public official's decisions are influenced by the official's personal interests 例文帳に追加

公務員などの決定が私利に影響されること - 日本語WordNet

the age at which a person is old enough to vote in public elections 例文帳に追加

公的選挙で投票することができる年齢 - 日本語WordNet

in Japan, the police activity of riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu'例文帳に追加

移動警察という,警察の活動 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an organization called the Council of Government and Public Workers Union 例文帳に追加

日本官公庁労働組合協議会という組織 - EDR日英対訳辞書

a device installed in public telephones enabling the phone to be used during an emergency 例文帳に追加

緊急通報装置という,公衆電話用の装置 - EDR日英対訳辞書

a public office of the Ritsuryo period of administration in Japan, called police 例文帳に追加

警固所という,律令時代の役所 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the Minister of Justice's authority over public prosecutors例文帳に追加

指揮権という,法務大臣が検察官を指揮する権限 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi and Edo periods of Japan, a red seal used on a public document by a shogun 例文帳に追加

昔,日本で公文書に用いた朱肉の印 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi and Edo periods of Japan, a public document affixed with a red seal of a shogun 例文帳に追加

昔,日本で朱肉の印を押した公文書 - EDR日英対訳辞書

(in pre-modern Japan) a trading ship with a public letter issued by the shogunate government 例文帳に追加

近世,日本で御朱印状を下付された貿易船 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) a document on which an Imperial speech to the public is written 例文帳に追加

天皇が国民に告げる言葉を記した文書 - EDR日英対訳辞書

an official document in which the Japanese emperor makes a public expression, called Imperial Message 例文帳に追加

天皇が自分の考えを公式に示す文書 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura, Muromachi, and Edo periods of Japan, a type of public entertainment, called 'senzu manmai' 例文帳に追加

千秋万歳という,中世日本の祝福芸能 - EDR日英対訳辞書

of a performer, the act of walking around in public, doing small performances 例文帳に追加

芸人などが往来を流して歩くこと - EDR日英対訳辞書

the action of a public official giving opinions in an informal setting 例文帳に追加

非公式の場で公人が意見を語ること - EDR日英対訳辞書

the opinion of a public official, stated in an informal situation 例文帳に追加

非公式の場で語られた公人の意見 - EDR日英対訳辞書

a sound indicating the time in an office or other public place 例文帳に追加

会社などで,時刻をしらせる時に用いる音 - EDR日英対訳辞書

a public university in Japan called the Tokyo Metropolitan University 例文帳に追加

東京都立大学という公立大学 - EDR日英対訳辞書

an administrative organs in Japan called the {Public Safety Commissions of 'To', 'Do', 'Fu', and 'Ken'} 例文帳に追加

都道府県公安委員会という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a job in which it is necessary to be popular with the public 例文帳に追加

世間の人気を得ることが必要な職業 - EDR日英対訳辞書

a public bond of which payment is made in the form of an annuity 例文帳に追加

支払いが年金形式の公債 - EDR日英対訳辞書

the act of bringing up foster children in public facilities or one's house 例文帳に追加

公共施設や個人家庭で,里子を養育すること - EDR日英対訳辞書

members of the press who specialize in public relations 例文帳に追加

広報活動として行う,報道関係者の招待会 - EDR日英対訳辞書

a diplomacy that conducted in a form that is open to the public 例文帳に追加

一般に公開する形で行う外交 - EDR日英対訳辞書

(of public finance) the amount in a surplus fund called {annual account surplus fund} 例文帳に追加

(財政で)歳計剰余金という剰余金の額 - EDR日英対訳辞書

an act of appearing in public for the first time 例文帳に追加

はじめて大勢の人に顔を見せること - EDR日英対訳辞書

to parade a criminal in front the public 例文帳に追加

(重罪人を)見せしめのため引っ張って歩く - EDR日英対訳辞書

the act of irresponsibly reporting something in order to produce public excitement 例文帳に追加

大衆の注目をひいて,興味本位に報道すること - EDR日英対訳辞書

to sell the property of a tax delinquent in public 例文帳に追加

税金滞納者の財産を売却する - EDR日英対訳辞書

a system in which an institution is open to the public for exhibition of that institution's workings 例文帳に追加

施設を一般公開する制度 - EDR日英対訳辞書

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.例文帳に追加

世論調査は政府の信用度の指標だ - Eゲイト英和辞典

The book aroused public interest in space.例文帳に追加

その本は宇宙に対する人々の関心をかき立てた - Eゲイト英和辞典

This museum first opened to the public in 1873.例文帳に追加

博物館が1873年に初めて一般に公開された - Eゲイト英和辞典