1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

This in-line particle sensor includes a sensor body, an illumination source, an illumination detector, and communication electronics.例文帳に追加

インライン粒子センサは、センサ本体と、照明源と、照度検出器と、通信電子機器とを含む。 - 特許庁

To fractionate a target sample component in analysis wherein a base line level fluctuates with good reproducibility.例文帳に追加

ベースラインレベルが変動する分析において目的の試料成分を再現性よく分画する。 - 特許庁

Electric charges are accumulated linearly, until saturation, as shown in straight line L1 of a figure 2.例文帳に追加

飽和に到るまでの電荷の蓄積は、図2の直線L1に示すように直線的になされる。 - 特許庁

The line for concentrated water supplies concentrated seawater obtained in a process of desalination of seawater.例文帳に追加

濃縮水ラインは、海水を淡水化する際に得られた海水の濃縮水が供給される。 - 特許庁

例文

To ensure turning-on of only one select line of a multiplexer during a logic built-in self test.例文帳に追加

論理の組み込み自己試験中にマルチプレクサのセレクトライン1つのみがオンとなることを保証する。 - 特許庁


例文

Laser pointers 28 are mounted on the both left/right sides of the needle bar chamber 27 in the same line of the needle bar 11.例文帳に追加

針棒室27の左右両側にレーザーポインター28を針棒11と同列に取り付ける。 - 特許庁

The file is registered in a server computer (8) arranged by a provider (7) through a telephone line (6).例文帳に追加

そのファイル化したものを電話回線(6)によりプロバイダー(7)が持つサーバーコンピュータ(8)に登録する。 - 特許庁

Wafer process apparatuses A-Z which perform processes A-Z with a wafer are arranged in a single line.例文帳に追加

ウェハにA〜Zまでの処理を施すウェハ処理装置A〜Zが一列に配置されている。 - 特許庁

Regular hexagons are arranged in a sewn area and a contour line net is prepared by connecting the contour lines.例文帳に追加

縫製領域に正六角形を配置し、その輪郭線を繋いで輪郭線網を作成する。 - 特許庁

例文

To provide a photomask with which a line width error in transferring caused by an MEEF (Mask Effective Error Factor) is reduced.例文帳に追加

MEEF(Mask Effective Error Factor)に起因する転写の際の線幅誤差を低減できるフォトマスクを提供する。 - 特許庁

例文

A masking means 1000b is provided in a portion connecting a release button 13b with a dedicated line 1A.例文帳に追加

レリーズボタン13bと専用線1Aを結ぶ部分にマスキング手段1000bを設ける。 - 特許庁

In the mother board 100, a groove 120 is formed at the groove formation position G for cutting at the cut line C.例文帳に追加

マザー基板100は、溝形成位置Gに溝120が形成され、カット線Cでカットされる。 - 特許庁

The cache memory device 10 has a primary cache memory 1 which stores data in a cache line 11.例文帳に追加

キャッシュメモリ装置10は、データをキャッシュライン11で記憶する1次キャッシュメモリ1を備えている。 - 特許庁

The light source is constituted by arraying the plurality of LED elements as spot light sources in a line.例文帳に追加

点光源としての複数のLED素子をライン状に整列させて光源を構成する。 - 特許庁

To provide a station side line concentrator which can effectively use bandwidth in uplink.例文帳に追加

アップリンクにおいて帯域を有効に利用することが可能な局側集線装置を提供すること。 - 特許庁

COOLING DEVICE IN T-BAR STEEL HOT-ROLLING LINE, AND T-BAR STEEL MANUFACTURING FACILITY AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

T形鋼熱間圧延ラインの冷却装置、T形鋼の製造設備及び製造方法 - 特許庁

A smear information memory 25 stores pixel signals of a certain line in the vertical optical black area.例文帳に追加

スミア情報メモリ25は垂直オプティカルブラック領域のある1ラインの画素信号を記憶する。 - 特許庁

The dialysate sampling unit 9 is removably placed in a dialysate supply line 3.例文帳に追加

透析液採取ユニット9は、透析液供給ライン3において着脱可能に配置される。 - 特許庁

To appropriately suppress generation of a torque shock in the case of switching an operation line for achieving engine torque.例文帳に追加

エンジントルクを実現する動作線を切り替える場合に、トルクショックの発生を適切に抑制する。 - 特許庁

At this time, the client computer 30 downloads files in the order of the polygon layer, the line layer and the character layer.例文帳に追加

その際、クライアントコンピュータ30は、ポリゴンレイヤ、線レイヤ、文字レイヤの順でファイルダウンロードする。 - 特許庁

The line path electrodes 5a, 5c, 5e are arranged in this order inside from the outer periphery of the sheet 2a.例文帳に追加

線路電極5a,5c,5eは、シート2aの外周部から内側に順に配設されている。 - 特許庁

Both electrode sheets 14 and 15 include plural line electrodes 19 and 20 extending in a perpendicular direction.例文帳に追加

両電極シート14,15は垂直方向に延びる複数の線電極19,20を含む。 - 特許庁

The line path electrodes 5d, 5d, 5f are arranged in this order inside from an outer periphery of the sheet 2b.例文帳に追加

線路電極5b,5d,5fは、シート2bの外周部から内側に順に配設されている。 - 特許庁

When a signal in a 1st selection line SL10 becomes high, a 1st transistor Tr10 is turned on.例文帳に追加

第1の選択線SL10の信号がハイになると第1のトランジスタTr10がオンされる。 - 特許庁

He carried out practical works with his wide range of knowledge, laying the foundation for the prosperity in later years of the Kajuji line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

博学で実務にあたり、のちの勧修寺流一門の繁栄の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants acceded to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and even ranked with koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) in a certain period due to its distinguished family line since the Muromachi period. 例文帳に追加

子孫は旗本となり、室町以来の名族ゆえ、高家に列した時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, not many of the family line became court nobles, and the Okagami (literally, The Great Mirror: a historical story book written in the latter half of the Heian period) describes how his descendents remained low status. 例文帳に追加

その後公卿を輩出できず、大鏡では子孫の不振ぶり語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomi IWAKURA, who was an adopted child from another court noble Horikawa family, was a descendant in the Iwakura family line. 例文帳に追加

その岩倉家の系譜上の子孫が岩倉具視(別の公家堀河家からの養子)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had never been heard of since, but the Koga family itself continued in an unbroken line through his older brother's descendants. 例文帳に追加

その後の消息は不明だが、久我家そのものは兄の子孫をもって連錦で続いていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother, Kinnao, died in June of 1396 with no heir, and Sanenao inherited the line of Imadegawa family. 例文帳に追加

応永3年(1396年)5月に兄公直が嗣子無く薨去し、実直が今出川家の跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the FUJIWARA no Yamakage line of the Northern House of the Fujiwara clan, and was a great-grandson of Sangi (councilor) FUJIWARA no Yasuchika. 例文帳に追加

藤原北家藤原山蔭流の出身で、参議藤原安親の曾孫に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fifth son, Shigehisa, died in the Summer Siege of Osaka, causing the direct line of Oribe family to perish completely. 例文帳に追加

五男・重久は大阪夏の陣で戦死しており、重然直系の子孫は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It belongs to Nizaemon KATAOKA and is mainly used in the line of Nizaemon KATAOKA the eighth. 例文帳に追加

片岡仁左衛門所縁の名跡だが、八代目仁左衛門系統で主に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original estate of the Toyama clan, the descendent of the Kato clan of FUJIWARA no Toshihito line, was Akechi-jo Castle in Mino Province. 例文帳に追加

藤原利仁流加藤氏である遠山氏の、本来の自領は美濃国明知城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temple built by his fourth daughter, Onda-hime (Oden-hime) (Kensho-in), as a family temple of the Sanada family (Nobushige line). 例文帳に追加

四女・御田姫(顕性院)が真田家(信繁系統)の菩提寺として建立した寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His direct-line descendants were alive in the area until the beginning of the Showa period with the ODA family still existing today. 例文帳に追加

子孫は直系が昭和初期まで同地で存続し、一族は現在も健在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve productivity by shortening the processing interval between slabs in a plate rolling line of a slab.例文帳に追加

スラブの厚板圧延ラインにおいて,スラブ間の処理間隔を短縮して,生産性を向上する。 - 特許庁

TELEPHONE LINE BETTING SYSTEM HAVING PREPAID CARD SETTLEMENT FUNCTION AND PREPAID CARD USED IN THE SAME例文帳に追加

プリペイドカード決済機能を備える電話回線投票システム並びに、それに使用するプリペイドカード - 特許庁

Parts of the border lines between Nakagyo-ku Ward and Ukyo-ku Ward, and between Kamigyo-ku Ward and Kita-ku Ward fall in line with Odoi lines. 例文帳に追加

中京区と右京区、上京区と北区の区境の一部は御土居の線と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, one or more rivers were used as a line of defense for the castle, with mounds and walls built for its protection. 例文帳に追加

その場合は河川を防衛線として利用したり、土塁・堀を築いて防御とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, the remains were found while the Osaka outside loop-line was being constructed. 例文帳に追加

この遺跡は、1974年(昭和49年)、大阪外環状線建設の際に新たに発見されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujigayatsu family was also a clan, but the family line ended with the death of the last head of the family in the Great Hanshin Earthquake. 例文帳に追加

藤谷家も一門であるが、阪神大震災で最後の当主が亡くなり、絶家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takasu Matsudaira family, which governed Takasu Domain in Mino Province, was one of subsidiary line (called "Gorenshi") of the Owari Tokugawa family. 例文帳に追加

尾張德川家の支系(御連枝)として、美濃国高須藩を治めた高須松平家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23. It stands to reason that the management of a financial institution should strive to secure returns in line with risks. 例文帳に追加

23. 金融機関経営者がリスクに見合ったリターン確保に努めるべきであるのは当然である。 - 金融庁

Reforms could support the broadly-shared expansion of demand if wages grow in line with productivity. 例文帳に追加

改革は,賃金が生産性とともに上昇すれば,広範な需要の拡大を支援し得る。 - 財務省

(ii) carry out, for himself/herself or for a third party, any transaction which is in the line of business of the Company; 例文帳に追加

二 自己又は第三者のために会社の事業の部類に属する取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) carry out, for himself/herself or for a third party, any transaction which is in the line of business of the Company; 例文帳に追加

一 自己又は第三者のために会社の事業の部類に属する取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) A trustee shall administer trust affairs in line with the purpose of the trust. 例文帳に追加

第二十九条 受託者は、信託の本旨に従い、信託事務を処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an operator to carry out calling in a state of a better quality of a wireless line.例文帳に追加

無線回線の品質がより良くなる状態での通話を操作者が行うことを可能とする。 - 特許庁

例文

To attain a data line driving circuit which is of high definition and low power consumption, having a built-in DAC.例文帳に追加

高精細で低消費電力なDAC内蔵データ線駆動回路を実現すること。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS