1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

If it is either the blank or the line feed, it is not stored in the buffer.例文帳に追加

もし、空白あるいは改行であれば(ステップ202でYes)、バッファへの格納は行わない。 - 特許庁

The gaseous eluent in which the acid compounds are extremely reduced is exhausted through a line 2.例文帳に追加

酸性化合物を非常に減少させたガス状流出物はライン2を通って排出される。 - 特許庁

To enable a material which is treated in a line, to be treated at a reasonable speed.例文帳に追加

ライン上で処理される被処理材料を適正な速度で処理することができるようにする。 - 特許庁

FILM-LIKE CHECK NOZZLE EXCELLING IN TEAR OPENING, AND METHOD FOR FORMING TEAR GUIDE LINE FOR THE SAME例文帳に追加

引裂き開封性に優れるフィルム状逆止ノズルおよびその引裂き誘導線形成方法 - 特許庁

例文

In that case, each activated word line WLi is selected by the coding of the driver source 2.例文帳に追加

その際、ドライバ源2のコーディングにより、個々の活性化されたワード線WL_i が選択される。 - 特許庁


例文

The shaft part 71c and the shaft part 71d are aligned on a line 80 in the direction of Y_1-Y_2.例文帳に追加

軸部71cと軸部71dとは、Y1−Y2方向の線80上に整列している。 - 特許庁

A control part 11 acquires one-dimensional data from the line sensor camera and stores it in a data storage part 12.例文帳に追加

制御部11は、ラインセンサカメラから1次元データを取得し、データ記憶部12に記憶する。 - 特許庁

The power line 6a is branched on its way and is connected to a node 5 in another building 4.例文帳に追加

電力線6aは途中で分岐して別建物4内のノード5に接続されている。 - 特許庁

In this way, the ideal normal signal having high degree of balance is superimposed on the communication line.例文帳に追加

これにより、通信線路に平衡度の高い理想的なノーマルモード信号が重畳される。 - 特許庁

例文

An editing part 12 adjusts the height of a line in the data for printing prepared by the preparing part 11.例文帳に追加

編集部12は、作成部11が作成した印字用データ内の行の高さを調整する。 - 特許庁

例文

A sorting conveyor 1 has one row of flow-in line 2 and two rows of discharge lines 3 and 4.例文帳に追加

振分コンベヤ1は1列の流入ライン2と2列の排出ライン3及び4を有する。 - 特許庁

Resistances of the first to n-th sub-bit lines are gradually reduced in order from the first to the n-th line.例文帳に追加

例えば、前記第1から第nのサブビット線は、第1から第nの順に短くなる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for checking the product quality of a tobacco product in a production line.例文帳に追加

煙草製品の製造ラインで生産品質を検査するための方法及び装置を改良する。 - 特許庁

RECEIVED SIGNAL AMPLIFIER AND MODULATED SIGNAL AMPLIFYING METHOD IN POWER LINE CARRIER SYSTEM例文帳に追加

電力線搬送システムにおける受信信号増幅装置および変調信号増幅方法 - 特許庁

To restrain a line width generated in a splice part of each transfer pattern spliced on a photosensitive substrate.例文帳に追加

感光基板上で継ぎ合わせる各転写パターンの継ぎ部に生じる線幅差を抑制する。 - 特許庁

To provide a fishline guide mechanism in a spinning reel, capable of preventing breakage of the fishline caused by a line slack control part.例文帳に追加

スピニングリールの釣り糸案内機構において、糸ふけ抑制部による糸切れを防止する。 - 特許庁

Parallel section shape data Zf_X0 is found by irradiating a light cutting line in a Y direction.例文帳に追加

Y方向に光切断線を照射して平行断面形状データZf_X0を求める。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING DOOR IN VEHICLE BODY ASSEMBLY LINE例文帳に追加

車体組立ラインにおけるドアの搬送方法及び車体組立ラインにおけるドアの搬送装置 - 特許庁

Cr-CONTAINING STEEL PIPE FOR LINE PIPE EXCELLENT IN INTERGRANULAR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE OF WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

溶接熱影響部の耐粒界応力腐食割れ性に優れたラインパイプ用Cr含有鋼管 - 特許庁

The contour line of cross-section of the fitting groove 43 in the direction intersecting the axis perpendicularly is substantially semicircular.例文帳に追加

嵌合用溝部43の軸直交方向断面における輪郭線は、略半円形である。 - 特許庁

Thereby, the line memory can be deleted to prevent an increase in the circuit scale of the digital camera and reduce its cost.例文帳に追加

これにより、ラインメモリを削除することができ、回路規模増大を防ぎ低コスト化を図る。 - 特許庁

In the element distribution image obtained by the white-line method, an apparently lower concentration of Ca is indicated. 例文帳に追加

ホワイトライン法によって得られた元素分布像に、明らかに低濃度のCaが示されている。 - 科学技術論文動詞集

In-line holograms can be further classified into Fresnel, Fraunhofer and single-sideband holograms. 例文帳に追加

インライン・ホログラムはさらに、フレネルホログラム、フラウンホーファーホログラムおよび、シングルサイドバンド ホログラムに分類される。 - 科学技術論文動詞集

The numerous simple line drawings in the book will be suited to more theoretical approach. 例文帳に追加

その本の中の数多くの簡単な線による図は、より理論的なアプローチに適するであろう。 - 科学技術論文動詞集

These particles were assembled on a straight line using an atomic force microscope (AFM) in the contact mode. 例文帳に追加

これらの粒子は、原子間力顕微鏡(AFM)を使ったコンタクトモードで、一直線上に集められた。 - 科学技術論文動詞集

carry out, for himself/herself or for a third party, any transaction which is in the line of business of the merchant 例文帳に追加

自己又は第三者のためにその商人の営業の部類に属する取引をすること - 法令用語日英標準対訳辞書

On September 27, 1925, the company opened the Eizan Main Line, Eizan Electric Railway by utilizing their knowhow in the business. 例文帳に追加

1925年(大正14年)9月27日にはそのノウハウを生かして叡山電鉄叡山本線を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, in order to break through the line of defense at Tabaru Slope, the government army was divided into the main force and the detached force. 例文帳に追加

官軍は田原坂防衛線突破のため、3月11日、軍を主力と別働隊に分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no heirs in the Sadanari line, the Katagiri clan springing from Katsumoto was finally closed. 例文帳に追加

貞就も嗣子が無く、ここに且元系統の片桐氏は完全に断絶するに至ったのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Korean residents living in the nearby area gathered to establish a picket line and put up a barricade. 例文帳に追加

その間、周辺在住の在日コリアンが集まり、ピケを張ったりバリケードを作ったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filing activities of users of the patent systems have become more global in line with the recent pattern of economic globalization. 例文帳に追加

経済のグローバル化に伴い、特許制度のユーザーの出願活動もグローバル化しています。 - 特許庁

In 1318 Emperor Godaigo of Daikakuji Imperial line dramatically changed the above situation. 例文帳に追加

1318年(文保2年)に即位した大覚寺統の後醍醐天皇は、上記の状況を大きく変革した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in the family line of Imperial Prince Toneri, Prince Fune did not have a stable wife and Prince Ikeda was an undutiful son. 例文帳に追加

舎人親王の家系では船王は閨房が定まらず、池田王は親不孝であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actions taken against the white-line ronin by the universities under the old system ended with the entrance examination in 1950. 例文帳に追加

なお、旧制大学が行う白線浪人対策は1950(昭和25)年入試で終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the indirect line maintained its power in Sagami (Sagami-Miura clan). 例文帳に追加

しかし、傍流は相模国の豪族として続き、相模国で大きな力を持っていた(相模三浦氏)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Kyushu region in their rear had already been suppressed by Noriyori, the Taira family had no line of retreat. 例文帳に追加

背後の九州は範頼に制圧されており、既に平家に退路はなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angered Jimyo-in line side repealed Tsunetada's assignment as Kanpaku and assigned Mototsugu KONOE as his successor. 例文帳に追加

激怒した持明院統側では経忠の関白を解任して近衛基嗣を後任に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Kizu and Nagao, diesel trains ran back and forth nine times a day and one mixed train on the down line ran early in the morning. 例文帳に追加

木津-長尾間は気動車1日9往復と早朝に下り貨客混合列車1本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, machinery from the funicular line was re-used elsewhere such as for the Kasamatsu Cable Railway (Amanohashidate Funicular Railway). 例文帳に追加

また、鋼索線の機材は傘松ケーブル(天橋立鋼索鉄道)などに転用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 2004: The work to move Miyamaki Station on the Kintetsu Kyoto Line to an elevated location was completed (only in the direction for Kyoto). 例文帳に追加

2004年7月 近鉄京都線三山木駅の高架化工事が完成(京都方面のみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Station is a station on the Kurama Line of Eizan Electric Railway, which is located in Kurama Honmachi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

鞍馬駅-京都府京都市左京区鞍馬本町にある叡山電鉄鞍馬線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenbutsu-toge is a mountain pass located on the Nenbutsutoge Line of Kyoto Prefectural Route 568 in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

念仏峠(ねんぶつとうげ)は、京都府舞鶴市の京都府道568号念仏峠線にある峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1954, the Tomotetsudo Railway Line was available to and from Fukuyama Station, but it went out of service in 1954. 例文帳に追加

1954年(昭和29年)までは、鞆鉄道線が福山駅から発着していたが昭和29年に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counterpart was the Nancho (Southern Court, Yoshino Imperial Court Japan) of the Daikakuji line, established at the same time in Yoshino, Nara. 例文帳に追加

同時期に奈良の吉野に立った、大覚寺統の南朝(日本)(吉野朝廷)に対比する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(His descendants maintained the family line in Hachijo-jima Island, where Naoie was exiled, and, even today, they maintain the family grave. 例文帳に追加

(子孫は流罪先の八丈島で家系を保ち、現在も同島で墓を守り続けている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the guerrilla attacks of Nobushige and Masayuki also increasing in severity, Hojo's supply line was practically severed. 例文帳に追加

信蕃・昌幸のゲリラ戦も激しさを増し、北条の補給線は事実上途切れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the most powerful KUMAGAI clan living in Aki Province was the Shinjo-line KUMAGAI clan. 例文帳に追加

この頃、安芸在住の熊谷氏の中で最も勢力があったのが新庄熊谷氏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains don't enter the JR Kyoto Line early in the morning and at midnight, and there are also some trains arriving at and departing from Kyoto Station. 例文帳に追加

早朝・深夜にはJR京都線に入らず、京都始発・終着の列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated in an integrated manner with the Keihan Main Line, and all trains go directly toward Yodoyabashi Station (Osaka). 例文帳に追加

京阪本線と一体的に運行されており、全て大阪淀屋橋駅方面へ直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Hitachi-Omiya Station, located in Hitachi Omiya City, Ibaraki Prefecture, is a station on the Suigun Line of East Japan Railway Company (JR East). 例文帳に追加

常陸大宮駅-茨城県常陸大宮市にある、東日本旅客鉄道水郡線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS