「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The protective layer 5 contains phosphoric acid metal salt and can obtain a spectrum including a peak originating in organic acid when it is analyzed by Fourier transform infrared spectroscopy.例文帳に追加

この保護層５は、リン酸金属塩を含有しており、且つ、フーリエ変換赤外分光法により分析したとき、有機酸に由来するピークを含むスペクトルが得られるものである。 - 特許庁

Further, a function is provided for adjusting angles at which the fog-drip sample including the sample ions and the sample droplet is incident on the ion mirror and a voltage impressed on the ion mirror.例文帳に追加

また、イオン源から試料イオンおよび試料液滴を含む霧滴試料をイオンミラーへ入射させる角度、およびイオンミラーに掛ける電圧を調整する機能を設ける。 - 特許庁

The POS database server 100 retrieves shop information including merchandise information, inventory information, and the positional information from a POS database 110, and transmits to the data communication server 200.例文帳に追加

ＰＯＳデータベースサーバ１００は、ＰＯＳデータベース１１０から商品情報、在庫情報、位置情報を含む店舗情報を検索し、データ通信サーバ２００に送信する。 - 特許庁

A method for producing PRO polypeptide comprises culturing host cells including the above vector and collecting the resultant PRO polypeptide from the cell culture product.例文帳に追加

該核酸を含むベクター及び該ベクターを含む宿主細胞を培養し、細胞培養物からＰＲＯポリペプチドを回収するＰＲＯポリペプチドを産生する方法等に関する。 - 特許庁

To provide a method for using a nonaqueous electrolyte iodine battery, by which cycle characteristics can be improved furthermore in a nonaqueous electrolyte iodine battery using an electrolyte including lithium ions and iodine.例文帳に追加

リチウムイオンとヨウ素とを含む電解質を用いたものにおいて、サイクル特性をより高めることができる非水電解質ヨウ素電池の使用方法を提供する。 - 特許庁

A catalyst electrode for a fuel cell including a catalyst, a catalyst carrier, ionic liquid, and an immobilizing agent has a gas passage.例文帳に追加

触媒と、触媒担体と、イオン液体と、固定化剤とを含む燃料電池用触媒電極であって、ガス流路を有することを特徴とする燃料電池用触媒電極。 - 特許庁

The channel data includes channel codes and the received channel data symbols are demodulated by using the channel codes to form the demodulation data including the information data symbols and eraser flags.例文帳に追加

チャンネルデータはチャンネルコードを含み、受信したチャンネルデータシンボルをチャンネルコードを用いて復調して、情報データシンボル及びイレイザフラグを含む復調データを生成する。 - 特許庁

For example, it is preferable to use the coloring agent including skeletons such as phthalocyanine, diketopyrolopyrrole, dioxazine, quinacridone, quinophthalone, anthraquinone and metallic complex.例文帳に追加

例えば、フタロシアニン骨格、ジケトピロロピロール骨格、ジオキサジン骨格、キナクリドン骨格、キノフタロン骨格、アンスラキノン骨格、金属錯体骨格等の骨格を含む着色剤が好ましい。 - 特許庁

A silicon nitride film 18 is formed, after plasma processing surface of a copper wiring 17 with a raw gas, including nitrogen element to form copper nitride layer 24.例文帳に追加

銅配線１７上表面を窒素元素を含む原料ガスを用いてプラズマ処理することにより窒化銅層２４を形成し、その後、シリコン窒化膜１８を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing ipidacrine hydrochloride hydrate (9-amino-2,3,5,6,7,8-hexahydro-1H-cyclopenate[b]quinoline monohydrochloride monohydrate) including no organic solvent used in recrystallization.例文帳に追加

再結晶で使用した有機溶媒の含まれない塩酸イピダクリン水和物（9−アミノ−2,3,5,6,7,8−ヘキサヒドロ−1H−シクロペンタ−[b]キノリン一塩酸塩一水和物）の製造方法を提供する。 - 特許庁

A Schottky electrode 53 is formed in an exposure range on a top surface side including side surfaces 6 of the grooves 2 to form a Schottky junction J2 with the n-type semiconductor region 30.例文帳に追加

ショットキー電極５３は、溝２の側面６を含む表面側の露出範囲に形成されてn型半導体領域３０にショットキー接合Ｊ２している。 - 特許庁

The surface layer preferably comprises material including at least one kind of compound selected from the group consisting of silicone wax and a compound having pyrrolidone skeleton.例文帳に追加

表面層は、シリコーンワックス、ピロリドン骨格を有する化合物からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含む材料で構成されているのが好ましい。 - 特許庁

A material including silicon is used as a negative electrode active material and a mixture solvent of propylene carbonate and dialkyl carbonate is used as a solvent of electrolytic solution.例文帳に追加

負極活物質としてシリコンを含む材料を用い、且つ電解液の溶媒としてプロピレンカーボネートとジアルキルカーボネートとの混合溶媒を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

A photosensitive composition includes a resin including carboxyl groups with aromatic ring, titanium oxide, a composition with a cyclic ether skeleton, and a photoinitiator.例文帳に追加

本発明に係る感光性組成物は、芳香環を有するカルボキシル基含有樹脂と、酸化チタンと、環状エーテル骨格を有する化合物と、光重合開始剤とを含む。 - 特許庁

A player part 100 reproduces recorded contents including video contents 10 and ENAV contents 30 relating to contents (menu, chapter) of the video contents 10 from a DVD video disk.例文帳に追加

プレーヤ部１００は、ＤＶＤビデオディスクから、ビデオコンテンツ１０、およびビデオコンテンツ１０の内容（メニュー、チャプタ）に関連したＥＮＡＶコンテンツ３０を含む記録コンテンツを再生する。 - 特許庁

As a result, a value including acceleration/deceleration by braking torque and creep torque by an engine brake is fed back to control hydraulic pressure based on the operation of a brake operation member.例文帳に追加

その結果、エンジンブレーキによる制動トルクやクリープトルクによる加減速度が内包した値がフィードバックされ、ブレーキ操作部材の操作に基づく油圧制御が行われる。 - 特許庁

To provide health food including protein in a more effectively digestible state in the body by activating chymopapain prepared from papaya flesh.例文帳に追加

パパイヤの果肉から得られるキモパパインを活性化させることにより、タンパク質を体内でより効果的に分解できる状態にして含有させた健康食品を提供する - 特許庁

Subsequently, the processing gas (a second gas) formed of a compound including nitrogen is introduced to the vacuum chamber, and the semiconductor substrate 10 is irradiated with the plasma thereof (nitrogen plasma processing step).例文帳に追加

続いて、真空チャンバに窒素含有化合物からなる処理ガス（第２のガス）を導入し、そのプラズマを半導体基板１０に照射する（窒素プラズマ処理工程）。 - 特許庁

The laminated polyester film is characterized by having a coating layer including a hydroxyl group-containing polycarbonate-based compound and an oxazoline-based compound on one face of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの一方の面に、水酸基含有ポリカーボネート系化合物およびオキサゾリン系化合物を含有する塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

If the guidance message is transmitted to the client selected from a client database 106, information including the client code is registered with a transmission information database 110.例文帳に追加

顧客データベース１０６から選択された顧客に対して案内メッセージが送信されると、その顧客コードを含む情報が送信情報データベース１１０に登録される。 - 特許庁

A demultiplexer (Demux) section 103 applies demultiplexing processing to a moving picture stream including: graphics data having main video data, main audio data, and sub video data; and sub audio data.例文帳に追加

デマルチプレクス（Ｄｅｍｕｘ）部１０３は、メインビデオデータと、メインオーディオデータと、サブビデオデータを有するグラフィクスデータと、サブオーディオデータとを含む動画像ストリームに対する分離処理を行う。 - 特許庁

A suspended mounting bridge is used to attach a Nuclear Magnetic Resonance (NMR) instrument assembly including shim coils and/or an NMR probe to an NMR magnet cryostat.例文帳に追加

シムコイルおよび／またはＮＭＲプローブを含む核磁気共鳴（ＮＭＲ）器機組立体をＮＭＲ磁石クライオスタットに取り付けるために、懸架された取付けブリッジが使用される。 - 特許庁

The electronic device is formed of the first electrode 11 constituted of a mixed conductive material including movable ions 14 and a second electrode constituted of a conductive material.例文帳に追加

可動イオン１４を含む混合導電体材料から成る第一電極１１及び導電性物質から成る第二電極１２により電子素子を構成する。 - 特許庁

To provide a gas purification method including removal of material gas contaminants in a gas separator and an oxidation reaction system by a ceramic ion transport membrane, and an ion transport system.例文帳に追加

セラミックイオン輸送膜によるガス分離機器及び酸化反応システムにおける原料ガス汚染物質の除去を含むガス精製方法及びイオン輸送システムを提供する。 - 特許庁

To effectively suppress variation of combustion timing among cylinders of a Homogeneous Charge Compression Ignition engine (HCCI engine) including a plurality of cylinders without requiring a complicated mechanism.例文帳に追加

複数の気筒を有する予混合圧縮着火エンジン（ＨＣＣＩエンジン）の各気筒の燃焼時期のばらつきを、複雑な機構を必要とすることなく効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an agent effective for prevention of prion disease or treatment including onset prevention of prion disease, and a method for suppressing expression of an abnormal prion protein.例文帳に追加

プリオン病の予防、又はプリオン病の発症抑制を含む治療用に有効な薬剤を提供し、また、異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

This printed wiring board uses an epoxy resin, a hardener consisting of specified imidazole series compound having hydroxy group, and a paste for filling a through hole containing metallic filler including a base metal.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、水酸基を有する特定のイミダゾール系化合物からなる硬化剤と、卑金属を含む金属フィラーとを含有するスルーホール充填用ペーストを用いる。 - 特許庁

The cerium oxide-based abrasive consists mainly of rare earth oxides including cerium oxide, wherein the pore volume of the abrasive is 0.002-0.1 cm3/g.例文帳に追加

酸化セリウムを含む希土類酸化物を主成分とする酸化セリウム系研摩材において、研摩材の細孔容積が０．００２〜０．１ｃｍ^３／ｇであるものとした。 - 特許庁

POLYSULFONE-BASED POLYMER, POLYELECTROLYTE MEMBRANE INCLUDING THE POLYMER, MEMBRANE-ELECTRODE JOINING BODY CONTAINING THE POLYELECTROLYTE MEMBRANE, FUEL CELL ADOPTED THE POLYELECTROLYTE MEMBRANE, AND METHOD FOR PRODUCING THE POLYMER例文帳に追加

ポリスルホン系重合体、これを含む高分子電解質膜、これを含む膜−電極接合体、これを採用した燃料電池、及び前記重合体の製造方法 - 特許庁

The shampoo for curly hair comprises a surfactant including an anionic surfactant, a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant and vegetable essence.例文帳に追加

アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤及び両性界面活性剤を含む界面活性剤と植物エキスとを含有することを特徴とする縮毛用シャンプー。 - 特許庁

A printer part includes an I unit for forming a code image including the ID (identification information) on a paper and an I cartridge 19I for supplying toner to the I unit.例文帳に追加

プリンタ部は、用紙上にＩＤ(識別情報)を含むコード画像を形成するＩユニット、およびＩユニットにトナーを供給するＩカートリッジ１９Ｉを備える。 - 特許庁

A photoresist composition includes a sensitizer which works in combination with a DUV photoresist including a PAC, to sensitize the photoresist to G-line, H-line or I-line imaging.例文帳に追加

フォトレジスト組成物が、フォトレジストをＧ線、Ｈ線、又はＩ線撮像に増感させるようＰＡＣを含むＤＵＶフォトレジストと組み合わせて機能する増感剤を含む。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the carbon nanotube is characterized by including a process for heating an unsaturated hydrocarbon to 400-520°C in the presence of the catalyst to decompose the same.例文帳に追加

また、カーボンナノチューブの製造方法は、この触媒の存在下において、不飽和炭化水素を４００℃〜５２０℃に加熱して分解する工程を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

A headlamp device has an integral lamp body 5 including a headlamp bulb 6, a position lamp bulb 7, and a headlamp reflector 8 serving to reflect light emitted from the headlamp bulb 6.例文帳に追加

ヘッドランプ装置は、一体の灯体５内に、ヘッドランプ用バルブ６と、ポジションランプ用バルブ７と、ヘッドランプ用バルブ６の光を反射するヘッドランプ用リフレクタ８とを備える。 - 特許庁

A supporter side database 13 acquires object information data including a predicted creation cost and predicted data capacity from an object information database 15 of an advertiser side server 11.例文帳に追加

支援者側データベース１３は、広告主側サーバ１１の物件情報データベース１５から予想制作コストおよび予想データ容量を含む物件情報データを取得する。 - 特許庁

The surface-treatment agent including a fluorine-containing polymer with a constitutional unit (A) derived from a fluorine-containing silsesquioxane polymer (a) containing a polymerizable group is provided.例文帳に追加

（Ａ）重合性基を含有する含フッ素シルセスキオキサン単量体（a）から誘導された構成単位を有して成る含フッ素重合体を含んでなる表面処理剤を提供する。 - 特許庁

An electric device includes a case, which includes a grommet including one or more first apertures and insertion parts, and a connection mechanism that can be connected to the grommet.例文帳に追加

電気的装置は、ケースを含み、それは、１またはそれ以上の第１開口および挿入部分を含むグロメット、および、グロメットに結合可能な接続メカニズムを含む。 - 特許庁

At least the vicinity of the through hole 72 of the valve element is made of a resin material including a polymer with 2-acrylamide-2 methyl propane sulfonic acid as a first monomer component.例文帳に追加

この弁体７は、少なくとも貫通孔７２付近が、２−アクリルアミド−２メチルプロパンスルホン酸を第１のモノマー成分とするポリマーを含む樹脂材料で構成されている。 - 特許庁

The method further includes cross-referencing the QA event data, updating the database including the QA event data and providing information in response to an inquiry.例文帳に追加

本方法には、ＱＡ事象データをクロスリファレンスし、ＱＡ事象データを含むデータベースを更新し、問い合わせに応じて情報を提供することがさらに含まれる。 - 特許庁

To prevent the diffusion of unwanted arsenic ion, and to omit ion injecting process by forming a thin film, including arsenic ion in a low temperature, and reducing thermal history.例文帳に追加

低い温度でヒ素イオンを含む薄膜を形成し、熱履歴を減少させることで、不必要なヒ素イオンの拡散を防止し、かつイオン注入工程を省略可能とする。 - 特許庁

The reference video signals corresponding to the areas are subtracted from the video signals and the defect image signals including only the defect information are formed.例文帳に追加

画像信号比較回路（１３）において、ビデオ信号から当該部位に対応する基準ビデオ信号を減算して欠陥情報だけを含む欠陥画像信号を形成する。 - 特許庁

A transporter having a hydrophobic pocket and a cell-penetrating peptide containing at least ≥9 arginines including L forms and optical isomer forms (D-form amino acids) is used.例文帳に追加

疎水性ポケット、少なくとも９個以上のL型及び光学異性体型（Ｄ型アミノ酸）を含めたアルギニンを含んだ細胞透過性ペプチドであるトランスポーターを用いる。 - 特許庁

The α-amino acid containing chemical mechanical polishing compositions and slurries are useful for polishing the substrates including multiple layers of metals, or metals and dielectrics.例文帳に追加

複数の金属の層又は金属及び誘電体の層を有する基体を研磨するのに有益なα−アミノ酸含有化学機械研磨組成物及びスラリーとする。 - 特許庁

A photochromic mirror layer 20 including hydride of rare earth metal such as the magnesium-nickel alloy thin film is arranged in front of a liquid crystal display panel part 11 as an information display part.例文帳に追加

マグネシウム・ニッケル系合金薄膜などの希土類金属の水素化物を含む調光ミラー層２０を、情報表示部としての液晶パネル部１１の前側に配置した。 - 特許庁

To obtain an olefin polymerization catalyst having excellent olefin polymerization activity by including a specific transition metal compound and a compound selected from organometallic compound, organic aluminumoxy compound, and the like.例文帳に追加

高い重合活性で分子量分布が狭いオレフィン（共）重合体を得ることができるオレフィン重合用触媒およびオレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁