「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To adaptively control the directivity of an array antenna without requiring a reference signal even when a transmitted radio signal is modulated by a modulation method including digital amplitude modulation.例文帳に追加

送信された無線信号がデジタル振幅変調を含む変調方法で変調されていても参照信号を必要とせずに、アレーアンテナの指向性を適応制御する。 - 特許庁

In the case of generating a print request, a print instruction including an identifier of the image to be printed only is sent to a printer and an image file itself is not sent to the printer.例文帳に追加

印刷要求を発生する場合、プリンタに対しては、印刷すべき画像の識別子を含む印刷指示を送るのみで、画像ファイルそのものは送らない。 - 特許庁

To reduce slurry remaining even after cleaning by a wafer cleaning machine in a CMP apparatus including a wafer polishing machine and the wafer cleaning machine.例文帳に追加

ウェハー研磨機とウェハー洗浄機とを備えたＣＭＰ装置において、ウェハー洗浄機による洗浄後にも残存する残存スラリーを低減することを課題とする。 - 特許庁

A commodity information management server 20 transmits retrieval request information for a rich content management server 50 including commodity name information transmitted from a store terminal device 10 to a server retrieval server 70.例文帳に追加

商品情報管理サーバは、店舗端末装置から送信された商品名情報を含むリッチコンテンツ管理サーバ検索要求情報をサーバ検索サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus having a configuration that easily and reliably achieves reduction in size and cost, and to provide a fuel cell system including the apparatus.例文帳に追加

コンパクト化及び低コスト化を容易且つ確実に図ることのできる構成を有する水素製造装置、及びこれを備えた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

When one pumeric key is assigned as the other operation element, a plurality of numeric values including the numeric value of the numeric key assigned are assigned to one of the other ten keys.例文帳に追加

他の操作要素としてテンキーのうちの一つが割り当てられた場合、当該割り当て先の数値キーの数値を含む複数の数値を他の一つのテンキーに割り当てる。 - 特許庁

To provide an actuator system including a plurality of actuators which is capable of realizing the miniaturization as a whole, and demonstrating the consistent performance irrespective of the effect of external forces.例文帳に追加

複数のアクチュエータを含み、全体として小型化を実現できるとともに、外力の影響によらず安定した性能を発揮できるアクチュエータシステムを提供する。 - 特許庁

When a user purchases the CD or the like including a record of the electronic data, the user exhibits the discount right information in a CD shop, and purchases the CD or the like.例文帳に追加

ユーザが当該電子データの記録が含まれるＣＤ等を購入する際は、ＣＤショップで割引権利情報を提示して当該ＣＤ等を購入する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of effectively preventing the reduction of a ferroelectric layer and including a ferroelectric layer excellent in insulating properties and in ferroelectric characteristics.例文帳に追加

強誘電体層の還元を効果的に防止することができ、絶縁性および強誘電体特性に優れた強誘電体層を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The system generates a 1st format template including 1st format template definition by adding 1st formatting definition and importing the 1st format element definition document.例文帳に追加

第１フォーマット化定義を加え、第１フォーマット要素定義文書の定義をインポートすることにより、第１フォーマット・テンプレート定義を含む第１フォーマット・テンプレートを生成する。 - 特許庁

The prescribed area including the crack 2 of the metal member 1 is surrounded by the cooling area limiting member 12, and the area is cooled thereafter by the cooling spray 11.例文帳に追加

金属製の部材１のき裂２を含む所定の領域を冷却領域限定部材１２で囲んだ後、その領域を冷却スプレー１１により冷却する。 - 特許庁

These characteristics of the signal and some other information including a black cryptographic key that comprises the red cryptographic key are then provided to the Global-Positioning-System receiver on the missile prior to flight.例文帳に追加

次に、これらの信号の特性−および赤暗号鍵を含む黒暗号鍵他の情報−は、飛行前のミサイルの衛星利用測位システム受信機に提供される。 - 特許庁

Resin-including waste and water are allowed to react with each other in the presence of hydrous iron oxide particles or iron oxide particles to recover hydrogen.例文帳に追加

樹脂を含有する廃棄物と水とを含水酸化鉄粒子又は／及び酸化鉄粒子の存在下に水とを反応させることを特徴とする水素の回収方法。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can accurately and stably output a signal including information required for controlling light emitting power without increasing its manufacturing cost.例文帳に追加

高コスト化を招くことなく、発光パワーの制御に必要な情報を含む信号を精度良く安定して出力することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is to manufacture the electronic component including at least a pair of internal electrode layers 14, 16 and the dielectric layer 10 formed between the internal electrode layers.例文帳に追加

少なくとも一対の内部電極層１４，１６と、内部電極層の間に形成される誘電体層１０とを有する電子部品を製造する方法である。 - 特許庁

To provide methods for treating diseases, disorders or injuries involving demyelination and dysmyelination, including multiple sclerosis, by the administration of an Sp35 antagonist.例文帳に追加

Ｓｐ３５アンタゴニストの投与による、多発性硬化症をはじめとする脱髄および髄鞘形成不全に関連する疾患、障害または損傷の治療方法を提供すること。 - 特許庁

The optical two-way communication chip comprises optics including a wavelength divider, a light-intercepting element, a light-emitting element, and a lens element and carries out transmission and reception.例文帳に追加

光双方向通信チップは、基板上に、波長分波器、受光素子、発光素子及びレンズ素子を含む光学部品を備えて構成され、送信及び受信を行う。 - 特許庁

As for the open spaces 8 and 9, the capacity is changed in accordance with the zooming action of the interchangeable lens L, and wet air including mold spores and dust flows in from the external environment.例文帳に追加

開放空間８，９は交換レンズＬのズーム動作に伴って容積が変化し、カビの胞子や塵を含んだ湿った空気が外部環境から流入する。 - 特許庁

This gel-like artificial medium is characterized by including a fertilizer and an algae-proofing agent in hydrated gel obtained by hydrating an acrylic acid-based resin with water colored with a water-soluble dye.例文帳に追加

アクリル酸系樹脂に水溶性染料で着色した水を含水させた含水ゲルに、肥料分及び防藻剤を含有させたことを特徴とするゲル状人工培地。 - 特許庁

To allow a base station to selectively send a command to transponders and to exchange information with them selectively with respect to the communication system, including the base station and a plurality of the transponders.例文帳に追加

基地局及び複数のトランスポンダを含む通信システムに関し、基地局がトランスポンダに選択的に指令を送ったり、選択的に情報交換できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a multiplexed host processing unit 1a transmits a frame including a monitor status to the host processing unit 1b that is an opposite party of multiplexing for a prescribed period to conduct polling.例文帳に追加

また多重化されたホスト処理装置１ａは、多重化相手のホスト処理装置１ｂに監視ステータスを含むフレームを一定周期で送信してポーリングを行う。 - 特許庁

Specifically, correction processing is performed by applying gradation correction characteristics which are set in accordance with a region including the average luminance of the main subject in the photographed image.例文帳に追加

具体的には、撮影画像の主要被写体の平均輝度が含まれる領域に対応して設定された階調補正特性を適用して補正処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method for passivation of field-effect transistor which solves any problem in a conventional technique of passivation for the field-effect transistor including at least one source electrode, drain electrode and gate electrode.例文帳に追加

少なくとも１つのソース電極と、ドレイン電極と、ゲート電極とを有する電界効果トランジスタの不動態化において、従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

By injecting a questionnaire test signal including a specific frequency to a telephone line, the simulation signal from the tuning circuit is detected in response to the specific frequency.例文帳に追加

または、電話回線に特定の周波数を含む質問試験信号を注入し、その特定の周波数に応答して同調回路からの励起信号を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for easily obtaining a semiconductor light emitting element including high precision photonic crystal and also provide a semiconductor light emitting element manufactured with the same manufacturing method.例文帳に追加

高精度のフォトニック結晶を含む半導体発光素子を容易に得ることができる製造方法およびその製造方法を用いた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The protection part 9 of the organic electroluminescent element is provided over the element and embodied in a laminate structure consisting of two or more substances including silicon nitride oxide 8.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、素子上部に配置した保護部９をシリコン窒化酸化物８を含む２種以上の物質からなる積層構造体としたものである。 - 特許庁

Thus, the block area images including contours and horizons or the like in the image are excluded as inappropriate images, and the block area images A excluding any inappropriate image are segmented.例文帳に追加

これにより、画像内部に輪郭、地平線等を含むブロック領域画像が不適な画像として除外され、不適な画像を含まないブロック領域画像Ａが切り出される。 - 特許庁

To provide an information delivery system for delivering video images made by interlinking video images imaged by a mobile phone with video images including advertisement information to the viewer's mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機で撮像した映像に広告情報を含む映像を連結した映像を、視聴者の携帯電話機に配信する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A subject including a fingerprinting state is imaged in response to depression of a determination button switch and fingerprints are read by a fingerprint sensor (S01).例文帳に追加

決定ボタンスイッチの押下に応答して、電子カメラにより指紋採取状態を含む被写体が撮像されるとともに、指紋センサにより指紋が読み取られる（Ｓ０１）。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus which shortens the entire length of a zoom optical system at a wide angle end and contributes to miniaturization of a camera body including a stroboscopic system.例文帳に追加

広角端におけるズーム光学系の全長を短くし、ストロボシステムをも含めてカメラボディの小型化に寄与することができる電子撮像装置を提供する。 - 特許庁

Seawater heated by energy from the marine section on the base 10 is sent into the layer 2 including an energy transport route 18 to the base 10 from the marine section to the route 19.例文帳に追加

輸送路19に海上から採掘基地10へのエネルギー輸送路18を含め、採掘基地10において海上からのエネルギーで加熱した海水をガスハイドレート層２内に送入する。 - 特許庁

To provide an original document property assuring system capable of assuring the original document property of each data item of input data including a plurality of data items in an electronic form or the like.例文帳に追加

電子フォーム等による複数の項目データを有する入力データの各項目データの原本性を保証することが可能な、原本性保証システムを提供する。 - 特許庁

The flame-retardant epoxy resin composition is substantially composed of an epoxy resin (A component) including an effective amount of a curing agent (B component) and an effective amount of a silicon-containing compound (C component).例文帳に追加

有効量の硬化剤（Ｂ成分）および有効量のケイ素含有化合物（Ｃ成分）を含むエポキシ樹脂（Ａ成分）より実質的になる難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which is excellent in friction and abrasion properties under wide slide conditions including severe slide conditions, and is further excellent in mechanical property.例文帳に追加

過酷な摺動条件も含む幅広い摺動条件下での摩擦・摩耗特性に優れ、さらには機械的物性にも優れるポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Impurities on the silicon wafer surface are removed by cleaning by supplying a mixed aqueous solution including hydrofluoric acid and ozone to the rotated silicon wafer surface.例文帳に追加

回転させたシリコンウエハ表面に、フッ化水素酸とオゾンとを含む混合水溶液を供給して洗浄することにより、シリコンウエハ表面の不純物除去方法に関する。 - 特許庁

A laser controlling apparatus is equipped with a bar-code marker to form a bar code including the item information, the slit number and the cut number as a marking pattern in the X-ray film.例文帳に追加

また、レーザー制御装置には、バーコードマーカーが設けられており、マーキングパターンとして品種、スリット番号、カット番号を含むバーコードをＸレイフィルムに形成する。 - 特許庁

This action including a jack button screw 50 is an action for grand pianos, and in the jack button screw 50, a screw 51 and a button 52 are integrally formed of resin.例文帳に追加

このジャックボタンスクリュー５０を備えるアクションは、グランドピアノのアクションであり、このジャックボタンスクリュー５０は、スクリュー５１とボタン５２とが樹脂で一体に形成されている。 - 特許庁

The antiferromagnetic film is an alloy film preferably including Cr or Mn or metal oxide film except natural oxidization, and is obtained by film forming like plating.例文帳に追加

反強磁性膜は、好ましくは、Ｃｒ又はＭｎを含有する合金の膜又は自然酸化以外の金属酸化膜であり、めっき等により成膜することより得られる。 - 特許庁

Furthermore, bidding to the auction of the auction ID is accepted from the bidder terminal 40, and bid data including the telephone number of the bidder are received.例文帳に追加

さらに、入札者端末４０からのオークションＩＤのオークションに対する入札を受け付けて、当該入札者の電話番号を含む入札データを受信する。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by mixing 100 pts.wt. of diene-based rubber including natural rubber with 0.1-10 pts.wt. of nickel maleate and has excellent adhesiveness between rubber and a metal.例文帳に追加

天然ゴムを含むジエン系ゴム１００重量部に対し、マレイン酸ニッケルを０．１〜１０重量部配合してなる、ゴムと金属の接着性に優れたゴム組成物。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by including a copolymer which contains (A) a monomer bearing a polylactone-containing group and (B) an organopolysiloxane monomer as constituent components.例文帳に追加

（Ａ）ポリラクトン含有基を有する単量体と、（Ｂ）オルガノポリシロキサン単量体とを構成成分として有する共重合体を用いることを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a polymerizable phenol derivative that has excellent stability, storability and increased photo-polymerization sensitivity, a photopolymerizable composition including the derivative and a recording material.例文帳に追加

安定性及び保存性に優れ且つ光重合感度を向上させた重合性フェノール誘導体、該誘導体を含む光重合性組成物及び記録材料を提供する。 - 特許庁

In order to recover the substrate, it is proposed that an intermediate layer including at least one chromium layer and at least one scandium layer is provided between the substrate and a functional layer.例文帳に追加

基板を回収するために、基板と機能層との間に少なくとも１層のクロムと少なくとも１層のスカンジウムを含む中間層を設けることを提案している。 - 特許庁

Editing processing is performed with a number of images and/or sounds including live video distributed on the Internet as material, and they are distributed to a plurality of users.例文帳に追加

本発明は、インターネット上に散在するライブ映像を含む多数の画像及び／又は音声を素材にした編集処理を行い、複数のユーザに対して配信する。 - 特許庁

The generator generates power using a motor (multi-fork motor) (3) having a predetermined winding arrangement including a rotor (80) buried with permanent magnets (81) and a stator (90).例文帳に追加

発電装置は、永久磁石（８１）が埋め込まれた回転子（８０）と固定子（９０）を含む所定の巻線構成を有する電動機（多又モータ）（３）を用いて発電する。 - 特許庁