「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The roller driving mechanism includes: a first intermediate gear 91; a second intermediate gear 92; a gear holder 93 for supporting both of the gears 91 and 92; and a switching mechanism including a solenoid 101.例文帳に追加

ローラ駆動機構は、第１中間ギヤ９１と、第２中間ギヤ９２と、両ギヤ９１・９２を支持するギヤホルダ９３と、ソレノイド１０１を含む切換機構とで構成する。 - 特許庁

A radio wave interference meter system in an ultrabroad band including UHF bands diagnoses an insulation-deteriorated point on a power apparatus/facility, etc., covered or protected with insulation materials.例文帳に追加

ＵＨＦ帯を含む超広帯域の電波干渉計システムにより、絶縁材料で被覆あるいは保護された電力機器・設備等の絶縁劣化箇所を診断する。 - 特許庁

The computer 3 when obtaining registration information from both the sides of the conversation supplies customer information including the contact places of the opposite partners to the user terminals 1 and 2.例文帳に追加

ユーザ別管理コンピュータ３は、会話の両者から登録情報を得た場合、ユーザ端末１および２に、相手の連絡先を含む顧客情報を供給する。 - 特許庁

To provide an inexpensive latching mechanism as a latching mechanism having a necessary and sufficient function to hold an actuator of a magnetic disk drive and including a latch formed in a one-piece structure.例文帳に追加

磁気ディスク装置のアクチュエータを保持するために必要十分な機能を有するラッチ機構として、ラッチをワンピース構造体とした安価なラッチ機構を提供すること。 - 特許庁

This snowmobile includes: a vehicle body 1; a driving unit 4 including an engine 2 and a track belt 3; a pair of left and right skis 5, 6; suspension mechanisms 7, 8; and a steering mechanism 10.例文帳に追加

この雪上車は、車体１と、エンジン２と、トラックベルト３を含む駆動ユニット４と、左右１対のスキー５，６と、サスペンション機構７，８と、操舵機構１０と、を有している。 - 特許庁

An operator makes the information including a standard character string or an optional character string (a nonstandard character string) by an information making part 3, and registers the information in a knowledge database 1.例文帳に追加

作業者は、標準文字列あるいは任意の文字列（非標準文字列）を含む情報を情報作成部３で作成し、知識データベース１へ登録する。 - 特許庁

An optical article includes: an optical substrate; and a translucent first layer formed on the optical substrate directly or via another layer and including TiOx (0<x≤2).例文帳に追加

光学物品は、光学基材と、光学基材の上に直にまたは他の層を介して形成された、ＴｉＯｘ（０＜ｘ≦２）を含む透光性の第１の層とを有する。 - 特許庁

The information terminal 3 comprises state detecting means 22, 23, 24, detects an operating state including at least a connection state with the computer network and notifies the server 1 of the operating state.例文帳に追加

情報端末３は、状態検出手段２２，２３，２４を備え、少なくともコンピュータネットワークとの接続状態を含む動作状態を検出してサーバ１に通知する。 - 特許庁

A silver salt as the coloring agent, paratoluenesulfonic acid as a light-resistance improving agent, and butanediol are impregnated into a permeable sheet-shaped carrier including a gas adsorbent.例文帳に追加

ガス吸着剤を含有させた通気性シート状担体に、呈色剤としての銀塩と、耐光性向上剤としてのパラトルエンスルホン酸と、ブタンジオールとを含浸させる。 - 特許庁

Subsequently, in a connection region including the boundary between the first and second areas, patterning is performed on the silicon film so as to have a width wider than areas on the both sides.例文帳に追加

続いて、第１および第２の部分の境界を含む接続領域において、その両側の領域に比較して大きな幅を有するようにシリコン膜をパターニングする。 - 特許庁

To find out a specified item, a user inputs an item list within the system and an explanation of each item including a corresponding frequency of each item into a system computer.例文帳に追加

特定の品目を突き止めるために、ユーザはシステム内の品目リストと各品目の対応する周波数を含む品目の説明をシステム・コンピュータ内に入力する。 - 特許庁

A panel including at least phenol resin, inorganic fillers and inorganic fibers is provided in which the panel shows an endothermic peak of the thermal analysis at between 200-600°C.例文帳に追加

少なくともフェノール樹脂、無機フィラー及び無機繊維を含有するパネルであって、該パネルの熱分析において２００℃から６００℃の範囲に吸熱ピークを有するパネル。 - 特許庁

To provide an MRI system which can acquire an electrocardiographic synchronous image with no artefact by adapting to various changes also including continuous or irregular variations in cardiac cycle.例文帳に追加

心周期の連続的或いは不規則な変動をも含む種々の変化に対応し、アーチファクトのない心電同期画像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional position sensor comprising a substrate with a sensitive area defined by a pattern of electrodes including electrodes for determining an x-position and electrodes for determining a y-position.例文帳に追加

ｘ位置を決定する電極およびｙ位置を決定する電極を含む電極パターンによって画定される感応エリアを有する基材を備える２次元位置センサ。 - 特許庁

Further, the evaluation test cell (10) may be provided only including the single electrolyte (12) and two or more pairs of electrodes (18 and 19) on one side of the electrolyte (12).例文帳に追加

また、評価試験セル（１０）は、単一の電解質（１２）と、電解質（１２）上の片面に２以上の複数個設けられた電極（１８，１９）とを含むだけでも提供される。 - 特許庁

An intake manifold 7 constituting an intake manifold assembly 1 comprises a plurality of branch pipes 9 and a flange 21 including an opening end face 21a of each branch pipe 9.例文帳に追加

吸気マニホールドアッセンブリ１を構成する吸気マニホールド７は、複数の分岐パイプ９と、各分岐パイプ９の開口端面２１ａを含むフランジ２１とを備える。 - 特許庁

The beam shaping optical device (2) positioned between the semiconductor laser (1) and the polygon mirror (3) is of one unit type including first and second reflection surfaces (R1 and R2) on which the beam shaping is performed.例文帳に追加

半導体レーザ(1)とポリゴンミラー(3)との間に位置するビーム整形光学素子(2)は、ビーム整形を行う第１，第２反射面(R1,R2)を含む単一型の光学素子である。 - 特許庁

The signal is a modulation signal including a coding logic pulse train which defines specific constitution for coupling the lead electrode to the near or far terminal of the generator.例文帳に追加

この信号はリード電極を発生器の近接または遠位端子に結合するための特有の構成を定義する符号化論理パルス列を含む変調信号である。 - 特許庁

A decomposition section 12 decomposes an image into a plurality of components including a main component with which the overall image can be visually confirmed, to acquire a plurality of decomposed images.例文帳に追加

分解部１２が画像を、画像の全体を視認することが可能な主成分を含む複数の成分に分解することにより複数の分解画像を取得する。 - 特許庁

This composition for oral cavity is obtained by including a base having a sweetness [ingredient (a)] and a terpene alcohol-based bitter substance [ingredient (b)] for masking the heavy sweetness thereof in the composition for the oral cavity.例文帳に追加

口腔用組成物に、甘味を有する基剤（成分（ａ））と、そのくどい甘味をマスキングするための成分としてテルペンアルコール系苦味物質（成分（ｂ））とを含有させる。 - 特許庁

To provide a crystalline polyolefin composition including reduced amount of nucleator and having excellent molding properties and transparency, its production method and a film composed of the composition.例文帳に追加

核剤の含有割合が少なく、成形性、透明性に優れた結晶性ポリオレフィン組成物及びその製法、ならびに該組成物からなるフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus and an optical disk apparatus in which thinning, miniaturizing, and suppression of deterioration of a property can be realized even if lasers of many kinds of wavelength including blue laser.例文帳に追加

ブルーレーザーを含む多種の波長のレーザーに対応しても薄型化，小型化，特性劣化抑制を実現できる光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel nozzle capable of suppressing increase in pressure fluctuation in the vicinity of fuel nozzle hole, a combustor including the fuel nozzle and a gas turbine.例文帳に追加

燃料ノズル孔近傍の圧力変動の増大を抑制することができる燃料ノズル、これを備えた燃焼器及びガスタービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The excretion sewage solution material flowing out to a storage tank from the barn is separated into a concentrated fertilizer solution and purified water by four stages of filtering processes including pretreatment filtration.例文帳に追加

畜舎から貯留槽に流出した糞尿汚水溶液物は前処理用濾過を含む４段階の濾過工程により濃縮肥料溶液と浄化水に分離する。 - 特許庁

A magnetic forming plate 22m is formed by adjusting slurry for wet press including magnetic ceramic material and performing wet press forming by injecting slurry for wet press in a forming die.例文帳に追加

磁性セラミック材料を含む湿式プレス用スラリーを調整し、湿式プレス用スラリーを成形型に注入して湿式プレス成形し、磁性成形板２２ｍを形成する。 - 特許庁

This antiulcer agent is obtained by including the crystal of (R)-2-[[[3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)-2-pyridinyl]methyl]sulfinyl]-1H- benzimidazole or its salt or a pharmaceutical composition containing the crystal of the above benzimidazole or its salt.例文帳に追加

（Ｒ）−２−［［［３−メチル−４−（２，２，２−トリフルオロエトキシ）−２−ピリジニル］メチル］スルフィニル］−１Ｈ−ベンズイミダゾールまたはその塩の結晶およびそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide an output control technology for maximizing the energy saving performance of the whole cogeneration system including energy loss at the start or stop of a cogeneration device.例文帳に追加

コージェネレーション装置の起動時又は停止時のエネルギー損失を含めてコージェネレーション・システム全体の省エネルギー性を最大とする出力制御技術を提供する。 - 特許庁

The outer package 1 for electrochemical device houses a flat electrode group 2 including a positive electrode 3 and a negative electrode 4.例文帳に追加

実施形態によれば、正極３及び負極４を含む扁平形状の電極群２を収納するための電気化学デバイス用外装体１を提供することができる。 - 特許庁

The method of increasing the number of advertising impressions is a system for promoting the user interaction to an interactive environment including an advertising object.例文帳に追加

広告対象を含む対話型環境に対するユーザのインタラクションを促進するよう構成されたシステムにおいて、広告印象数を増やす方法が記載される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including current mirror circuits capable of preventing the ratio of currents flowing to respective transistors from deviating from a prescribed ratio.例文帳に追加

それぞれのトランジスタに流れる電流の比率が所定の比率からずれることを防止することが可能なカレントミラー回路を含む半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The computer 1-i of a processing request origin sends a processing request including a processing type, data to be processed and the user ID of a client to the computer 2 of a request party.例文帳に追加

処理の依頼元のコンピュータ１−ｉは、依頼先のコンピュータ２に、処理種別，処理すべきデータ及び処理依頼者のユーザＩＤを含む処理依頼を送る。 - 特許庁

In this case, the density of the methanol gas is set so as to be 5-20% with respect to the total gas flow rate, and mixed gas plasma including methane gas trifluoride and methanol gas and helium gas is used for the dry etching.例文帳に追加

具体的には、メタノールガスは、総ガス流量に対し５〜２０％の濃度であり、ドライエッチングは、三弗化メタンガスとメタノールガスとヘリウムガスとの混合ガスプラズマを用いる。 - 特許庁

The sheet for adsorption includes an adsorbent/an organic fiber, and is characterized by including a heat conductor having at least 10 W/mK of a thermal conductivity.例文帳に追加

吸着剤／有機繊維を含有してなる吸着用シートにおいて、熱伝導度１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の熱伝導体を含有することを特徴とする吸着用シート。 - 特許庁

A delay profile generating circuit generates a delay profile, from a received signal including a plurality of delay signals and the path detection circuit detects a path from the delay profile.例文帳に追加

遅延プロファイル生成回路は複数の遅延信号を含む受信信号から遅延プロファイルを生成し、パス検出回路は遅延プロファイルからパスを検出する。 - 特許庁

The rewritable gate array (100) comprises an array (390) of logic cells (100A-100D) and routing resources, including antifuses (399A) for programming interconnections of logic cells.例文帳に追加

書き換え可能ゲートアレイ（１００）は、ロジックセル（１００Ａ−Ｄ）のアレイ（３９０）と、ロジックセルの接続をプログラミングするアンチヒューズ（３９９Ａ）を含む配線リソースを有する。 - 特許庁

The resistor R4 is disposed as a resistor unit outside a housing of the brake lamp including the light source unit 50 provided at a rear of the motorcycle.例文帳に追加

そして、リーク電流消費用抵抗器Ｒ４は、自動二輪車の後尾に設けられた光源ユニット５０を含むブレーキランプ部の筐体外部に抵抗器ユニットとして配置する。 - 特許庁

To provide an airship capable of rapidly dealing with a state changing from time to time such as catastrophes including a severe earthquake, economic conditions or customer needs.例文帳に追加

大地震をはじめとする大災害や経済状態や顧客ニーズなど刻々と変化する状況に対し迅速に対応することができる飛行船の提供。 - 特許庁

To provide a binding domain-immunoglobulin fusion protein including one or more native or engineered constant regions from an immunoglobulin heavy chain, other than CH1.例文帳に追加

ＣＨ１以外の免疫グロブリン重鎖からの１以上の天然または作成された定常領域を含む結合ドメイン−免疫グロブリン融合タンパク質を提供すること。 - 特許庁

The stream data generating apparatus generates utilization stream data to be utilized later on the basis of a plurality of stream data including stream data which are photographed at the same time.例文帳に追加

ストリームデータ生成装置は、同一時間に撮影されたストリームデータを含む複数のストリームデータに基いて、後に利用するための利用ストリームデータを生成する。 - 特許庁

The medical and health tape or sheet has a self-adhesive layer layered on a base material, and a moisturizing agent including synthetic phospholipid polymer is included in the self-adhesive layer.例文帳に追加

基材に粘着剤層が積層されてなり、前記粘着剤層に合成リン脂質ポリマーを含む保湿剤が含有された医療・健康用テープまたはシートである。 - 特許庁

To achieve information recording or information reproducing with an optical pickup for a variety of recording media including the recording medium using an optical beam of the same wavelength.例文帳に追加

同じ波長の光ビームを用いる記録媒体を含む複数種類の記録媒体に対する情報の記録または再生を１台の光ピックアップで実現する。 - 特許庁

The polyphenylenesulfide film for the circuit board has a main component of the polyphenylenesulfide resin, including 50-70 wt.% of liquid crystalline resins.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂を主たる構成成分とするフィルムであって、液晶性樹脂が５０〜７０ｗｔ％含有されていることを特徴とする回路基板用ポリフェニレンスルフィドフィルム。 - 特許庁

The printer 3 sends printer information including information, etc., (mounting situation, the existence/absence of paper, and paper size) on each paper feeding device to a host device 1.例文帳に追加

プリンタ３は、ホスト１に対して、各給紙装置に関する情報（装着状況、用紙の有／無、用紙サイズ）等が含まれたプリンタ情報をホスト装置１に送る。 - 特許庁

To suppress a circuit scale, concerning serial-data transmission equipment of a phased-array antenna which transmits serial data including phase control signals with respect to all radiation elements.例文帳に追加

全ての放射素子に対する位相制御信号等をシリアルデータで伝送するフェイズドアレイアンテナのシリアルデータ伝送装置に関し、回路規模の抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

Then, a circumscribed rectangle area including the extracted connected pixels and the highest identity connected pixel is determined as a character string area in image information (S7).例文帳に追加

その後，その抽出された連結画素と上記同一性最高連結画素とを含む外接矩形領域を画像情報における文字列領域と決定する（Ｓ７）。 - 特許庁