「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The result is indicated by a blinked LED 429 or reported to a remote controller.例文帳に追加

その結果はＬＥＤ４２９の点滅あるいはリモート制御装置に通知される。 - 特許庁

Types of garbage and recycling resources to be separated are indicated and colored according to designation on the indicated types of garbage and recycling resources by an autonomy.例文帳に追加

更に、分別すべきごみ及び再利用資源の種類が表示され、表示されているごみ及び再利用資源の種類について自治体が指定した色が施されている。 - 特許庁

In the display panels 202 of the portable terminals 200, the group characteristic information is indicated.例文帳に追加

携帯端末２００の表示パネル２０２には、グループ特性情報が表示される。 - 特許庁

When it is determined that ball-throwing is fulfilled, the game apparatus calculates a curve amount based on acceleration indicated by the acceleration data and angular velocity indicated by the angular velocity data.例文帳に追加

ゲーム装置は、ボールの投球が成立したと判定した場合、加速度データが示す加速度と角速度データが示す角速度とに基づいて、カーブ量を算出する。 - 特許庁

A radiator tank 110 indicated in (a) has a skin resin layer 11 to cover whole surface of a core resin layer 10 as indicated in (b) of a magnification illustration of A part.例文帳に追加

（ａ）に示すラジエータタンク１１０は、Ａ部を拡大図示した（ｂ）に示すように、コア樹脂層１０の全面を覆うようにスキン樹脂層１１が形成されている。 - 特許庁

A control unit calculates and memorizes a reference value based on air pressure indicated with air pressure information signal when indicated signal is acquired indicating resetting indication.例文帳に追加

制御部は再設定指示を示す指示信号を取得したときに空気圧情報信号によって示される空気圧に基づいて基準値を演算して記憶する - 特許庁

When not, correct usage of the command is indicated to the user, and relevant commands are also indicated to prompt the user to use them.例文帳に追加

実行不可な場合は、そのコマンドの正しい使用方法をユーザに通知するとともに、そのコマンドと関連のあるコマンドを通知して、これらを使用するようユーザに促す。 - 特許庁

In cases where the first hash code equals to the second hash code, the data is indicated to be valid, and in the other cases the data is indicated to be invalid.例文帳に追加

前記第一のハッシュ符号が前記第二のハッシュ符号に等しければ、前記データは有効であると示され、そうでなければ、前記データは無効であると示される。 - 特許庁

The processing whether to display the facility icons on the indicated region is performed, to display them by two or more steps in accordance with the times indicated by the user.例文帳に追加

指示した領域の施設アイコンの非表示 或いは表示の処理に際しては、利用者の指示回数により複数段階の表示処理を行うようにする。 - 特許庁

When it is NO, the telegram is transferred to an access destination indicated by the access destination identifier (S113).例文帳に追加

ＮＯなら、電文をアクセス先識別子が示すアクセス先に転送する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

A curable composition contains an optical member which has a structure unit indicated in below formula (1), a compound indicated in below formula (2) and a radical polymerization initiator.例文帳に追加

下記式（１）で示される構造単位を有する光学部材、および、下記式（２）で示される化合物およびラジカル重合開始剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

To eliminate inconsistency between a stub and a file data storage location indicated by the stub.例文帳に追加

スタブと、スタブの指し示すファイルデータの格納場所間の不整合を解消する。 - 特許庁

When indicated coordinates are located in one of the button areas, button data are acquired.例文帳に追加

指示座標が何れかのボタン領域内に位置する場合に、ボタンデータを取得する。 - 特許庁

During the operation, the instrument hose holding arm 10 is locked at a position indicated by 10_2.例文帳に追加

施術時、インスツルメントホース保持アーム１０は１０_2に示す位置にロックされている。 - 特許庁

The pen 12 transmits a memory instruction for the indicated data to the terminal device 11 through nearby communication with a radio wave and receives information for identifying data to identify the indicated data.例文帳に追加

ペン１２は、電波による近接通信により、指示したデータの記憶命令を端末装置１１に送信し、指示したデータを識別するデータ識別情報を受信する。 - 特許庁

According to this construction, the movement direction satisfying the delay value limitation is indicated at the time when the function block which is desired to be moved is indicated so that the movement in the optimum movement direction can be realized without repeating trial and error.例文帳に追加

従って、オペレータは、表示された移動方向に従って選択されたブロックを移動させることで最適位置へブロックを配置することができる。 - 特許庁

When page information constituting pages following the page indicated by the additional information is sent at this time, the additional information is so updated that the pages are indicated.例文帳に追加

このとき、前記付加情報に示されるページ以降のページを構成するページ情報が送信された場合、当該ページを示すように前記付加情報が更新される。 - 特許庁

The rated capacity of a heat source appliance (1) of a large capacity is indicated as the line L1, and the rated capacity of a heat source appliance (2) of a small capacity is indicated as the line L2.例文帳に追加

また、このグラフ中に、大容量の熱源機器 の定格容量をラインＬ１として表示し、小容量の熱源機器 の定格容量をラインＬ２として表示する。 - 特許庁

Make an assertion by submitting a written argument, etc. that the indicated matter does not fall under new matters beyond the translation. 例文帳に追加

翻訳文新規事項に該当しない旨を意見書等で主張する。 - 特許庁

When route information is indicated with the car navigation system, a call switch 20 for "weather" is indicated corresponding to a mark (Okazaki castle in the example) set on the route point.例文帳に追加

カーナビゲーション装置でルート情報を表示すると、経由地点に設定した表示（本実施例では岡崎城）に対応して「天気」の呼出スイッチ２０が表示される。 - 特許庁

The sensor is attached to the head section 48 of the bed 10 at an indicated angle.例文帳に追加

センサーは、指定された角度でベッド１０のヘッド部４８に取り付けられている。 - 特許庁

At the time of touch operation input to the touch sensors 12, indicated vibration control means drives the vibration actuator 17 to generate indicated vibration in the operation display panel 13.例文帳に追加

提示振動制御手段は、タッチセンサ１２へのタッチ操作入力がされたとき、振動アクチュエータ１７を駆動して操作表示パネル１３に提示振動を生じさせる。 - 特許庁

The price related to each limit order is indicated by a first axis of the graphical display, and the time related to each limit order is indicated by a second axis of the graphical display.例文帳に追加

各指値注文に係る価格は、グラフィカル表示の第１軸により示され、各指値注文に係る時刻は、グラフィカル表示の第２軸により示される。 - 特許庁

The date indicating member 2 has a date area 2A on which date is indicated, and a blank area 2B on which nothing is printed and indicated, with the bent section 2C between them.例文帳に追加

日付表示部材２は、折曲部２Ｃを境にして、日付が表示された日付領域２Ａと、何も印刷表示されていない無地領域２Ｂとを有する。 - 特許庁

The conversion filter data are displayed in the periphery of the button area in which the indicated coordinates are located.例文帳に追加

指示座標が位置するボタン領域の周囲に変換フィルタデータを表示する。 - 特許庁

To detect a position indicated on a display screen without degrading display characteristics of a display device, and to detect a position in a three-dimensional space as the indicated position.例文帳に追加

表示装置の表示特性を低下させることなく表示画面に対する指示位置を検出し、しかも指示位置として３次元空間の位置を検出可能とする。 - 特許庁

As a result, the exposure apparatus radiates light for an afterglow period subsequent to the indicated period besides the indicated period from the start to the end of indication by the indicator.例文帳に追加

その結果、露光装置は、指示体により指示が開始されてから終了するまでの指示期間に加え、指示期間に続く残光期間に光を照射する。 - 特許庁

On the other hand, when another object disposed outside the first determination area is indicated by the player's operation, the position of the player object is updated based on the indicated position.例文帳に追加

一方、プレイヤの操作によって第１の判定領域外に配置された他のオブジェクトが指示されたとき、指示位置に基づいてプレイヤオブジェクトの位置を更新する。 - 特許庁

The terminal 1a connects the calling to the GW 20 indicated by the received address.例文帳に追加

端末１ａは、受信したアドレスで示されるＧＷ２０との呼を接続する。 - 特許庁

An enlargement control means 22 checks whether current coordinates of the mouse pointer are within an indicated area or not based on indicated area data information stored in the storage device 23.例文帳に追加

拡大制御手段２２は、記憶装置２３に格納されている指示領域データ情報から、現在のマウスポインタの座標が指示領域内であるか調べる。 - 特許庁

The projection data for limiting the interested area are indicated by (b) and are changed from (a).例文帳に追加

（ｂ）は関心領域を限定する投影データを示し、（ａ）から変化している。 - 特許庁

In this case, it is indicated by U={A_1, A_2, A_3, A_4}, AG1={A_1, A_2, A_3}, AG2={A_2, A_3, A_4}: (1).例文帳に追加

Ｕ＝｛Ａ_１ ，Ａ_２ ，Ａ_３ ，Ａ_４ ｝，ＡＧ１＝｛Ａ_１ ，Ａ_２ ，Ａ_３ ｝，ＡＧ２＝｛Ａ_２ ，Ａ_３ ，Ａ_４ ｝． …（１） - 特許庁

A list for the recorded programs is published and displayed as the programs indicated by the reservation information regarding the program recorded in place of the program indicated by the reservation information.例文帳に追加

録画された番組のリストを、予約情報で示される番組に代えて録画された番組については、予約情報で示される番組として掲載して表示する。 - 特許庁

(vi) corporate bond certificates on which the rights other than the rights indicated on the Securities listed in items (i), (ii), and (iv), and the preceding item are indicated: the following matters: 例文帳に追加

六　社債券で、第一号、第二号、第四号及び前号に掲げる有価証券に表示される権利以外の権利が表示されているもの　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If this function returns after completion of one of the indicated requests, it returns 0. 例文帳に追加

指示されたリクエストの 1 つが完了した後にこの関数が返る場合は、0 を返す。 - JM

Where no kernel version is indicated, the system call appeared in kernel 1.0 or earlier. 例文帳に追加

カーネルバージョンがない場合、そのシステムコールはカーネル 1.0 もしくはそれ以前に登場した。 - JM

However, in the case of inheritances in samurai families, Myoseki `names` indicated only the transfer of the surname or family name. 例文帳に追加

しかし、武家の相続では名跡とは苗字・家名のみの継承を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact indicated that Japan evaluated the roles of Kizoku more highly than China did. 例文帳に追加

これは、中国より日本の方が貴族の役割を重視していたことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The correlation between the casting quantity and the chromaticity of a fluorescent layer is indicated on chromaticity coordinates.例文帳に追加

蛍光層の注型量と色度との相関を色度座標上に示している。 - 特許庁

Do you think that a lack of progress in this initiative or other problems have been indicated? 例文帳に追加

「ベター・レギュレーション」の進捗で足りない等の指摘があったとお考えでしょうか。 - 金融庁

Town names are indicated by dividing the towns according to the former school districts ('former school districts' will be mentioned later.) 例文帳に追加

元学区ごとに区切って町名を表示する（「元学区」については後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the control range indicated by each of these terms, there are largely two different opinions. 例文帳に追加

これらの語の指し示す範囲については、大きく2つの見解に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A touch pad driver 92 detects a position on the surface of a touch pad 11 which is indicated.例文帳に追加

タッチパッドドライバ９２は、タッチパッド１１の面の指示されている位置を検出する。 - 特許庁

The application shall be accompanied by the documents indicated in Articles 4, 8 and 9 of the present Regulations.例文帳に追加

出願には第4 条，第8 条及び第9 条で規定する書類を添付する。 - 特許庁

The Acts specified in the Schedule are amended in the manner indicated in that schedule.例文帳に追加

附則に指定されている法律を，同附則に表示した方法により改正する。 - 特許庁