「Individual Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To precisely inspect the presence degree of color unevenness without receiving the effect of an individual difference and the state difference of an individual.例文帳に追加

個人差、個人の状態差の影響を受けることなく、色むらの有無、程度などを精度よく検査する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a difference of propagation property due to an individual difference or an environmental difference can be adjusted.例文帳に追加

個体差または環境差による伝播特性の差を調整しうる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A waveform analyzing part 9 for determining a difference between amplitude spectra of individual output signals or an amplitude spectrum of a difference of the individual output signals (a difference amplitude spectrum or the like) and a difference of phase spectra of the individual output signals (a first difference phase spectrum) is provided.例文帳に追加

各出力信号の振幅スペクトルの差分又は各出力信号の差分の振幅スペクトル（差分振幅スペクトル等）と各出力信号の位相スペクトルの差分（第一差分位相スペクトル）とを求める波形解析部を設ける。 - 特許庁

To learn and set the hydraulic characteristic value capable of absorbing individual difference of individual vehicles with excellent accuracy.例文帳に追加

個々の車両の個体差を吸収できる油圧特性値を精度よく学習設定する。 - 特許庁

Thus, consonant with small individual difference between speakers is separated from vowel with large individual difference, recognition considering individual difference is performed only for vowel, and as a result, the accuracy of voice recognition processing is increased.例文帳に追加

これにより、話者の個人差の少ない子音と、個人差の多い母音とに分け、母音についてだけ個人差を考慮した認識ができ、その結果、音声認識処理の高精度化が図られる。 - 特許庁

Effects due to a difference in installation environment and an individual difference are thus excluded from the initial oscillating quantity.例文帳に追加

そのため、初期振動量は、据え付け環境の差や個体差による影響が排除される。 - 特許庁

To apply correction for each pixel by considering individual difference of detection elements.例文帳に追加

画素毎に、検出素子の個体差を考慮した校正を施す。 - 特許庁

A phase spectrum (a second difference phase spectrum) of a difference between the individual output signals can be used in place of the first difference phase spectrum.例文帳に追加

第一差分位相スペクトルの代わりに各出力信号の差分の位相スペクトル（第二差分位相スペクトル）を用いてもよい。 - 特許庁

An individual identification part 4 judges whether the individual is true or not according to whether the difference being obtained by the difference calculation part 3 is equal to or less than a required value or not.例文帳に追加

個体識別部４は、相違度計算部３で求めた相違度が所要値以下であるか否かにより個体の真偽を判定する。 - 特許庁

A phase difference sequence between the individual samples is obtained, and a point with the largest phase difference is adopted as a symbol boundary point.例文帳に追加

各サンプル間の位相差系列を求め、最も位相差が大きいところをシンボル境界点とする。 - 特許庁

The phase difference between the individual symbols is obtained, and the offset frequency is obtained on the basis of the histogram of the phase difference.例文帳に追加

各シンボル間の位相差を求めこの位相差のヒストグラムに基づいてオフセット周波数を求める。 - 特許庁

To digitally compensate for an individual difference in resistance value between the heating elements of a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱素子の抵抗値の個体差をデジタル的に補償する。 - 特許庁

To provide a cell for allowing observation with one visual field without individual difference depending on cells.例文帳に追加

セルによる個人差のない１視野の観察が可能なセルを提供する。 - 特許庁

Pulse sound is given only to the hanging young people while including a difference in audible band based on individual difference.例文帳に追加

そして、個人差に基づく可聴域の差を盛り込んで、「たむろ」する若者だけにパルス音を聞かせるようにする。 - 特許庁

To prevent dispersion of output because of a temperature difference between channels and an individual difference of components.例文帳に追加

チャンネル間で温度差や部品の個体差による出力ばらつきが生じることを防止することを課題とする。 - 特許庁

Then, the terminal restores the individual information into which the general purpose data and the user difference data are combined, and stores the individual information in an individual information sub storage part.例文帳に追加

そして、端末が、汎用データとユーザ差分データとを組み合わせた個人情報を復元し、該個人情報を個人情報副記憶部へ記憶する。 - 特許庁

To accurately detect toner density, irrespective of an individual difference of a sensor and attachment accuracy.例文帳に追加

センサの個体差や取り付け精度によらず、精度良くトナー濃度を検知する。 - 特許庁

in Japanese health insurance, the system in which a medical insurance institution pays the medical expenses up to the limit set by the insurance companies, and the individual or a private insurance company picks up the difference 例文帳に追加

差額徴収制という,健康保険における制度 - EDR日英対訳辞書

To provide an optical disk drive capable of high-speed seek operation even if a pick up has individual difference and an individual changes due to temperature.例文帳に追加

ピックアップの個体差、温度による個体の変化があっても、高速でシークできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To control a gas flow rate of a blow-by gas flowing into an intake passage from a gas flow-out passage to an optimum value regardless of an individual difference of an internal combustion engine or an individual difference of a PCV valve.例文帳に追加

内燃機関の個体差やＰＣＶバルブの個体差に関係なく、ガス流出通路から吸気通路に流れるブローバイガスのガス流量を最適な値に制御する。 - 特許庁

To eliminate individual difference of inkjet heads ejecting ink upon application of a voltage.例文帳に追加

電圧を受けることによりインクを吐出するインクジェットヘッドの個体差を解消する。 - 特許庁

To allows a kick type shutter device to obtain a stable shutter speed with a small individual body difference.例文帳に追加

蹴飛ばし式のシャッタ装置で個体差が少なく安定したシャッタ速度を得る。 - 特許庁

To solve the deviation of a color because of the individual difference and field angle difference of a plurality of image pickup elements by including the spectral characteristics of a light source.例文帳に追加

複数の撮像素子の個体差と画角差による色のずれを光源の分光特性を含めて解消する。 - 特許庁

Processings are executed by an image reading unit 201 which scans the object to extract an image; an individual difference data calculation unit 202 which calculates individual difference data from the extracted image; an individual difference data comparing unit 203 which performs comparison of the calculated individual difference data; a determination unit 204 which finally determines whether to authenticate the object; and the like.例文帳に追加

対象をスキャンして画像を抽出する画像読取部２０１、得られた画像から個体差情報を算出する個体差情報算出部２０２、算出された個体差情報を比較する個体差情報比較部２０３および最終的に認証するかしないかを決定する判定部２０４などにより処理が実行される。 - 特許庁

To stabilize the intensity of light without reference to an individual difference in insertion loss of an optical component.例文帳に追加

光部品の挿入損失の個体差によらず光の強度を安定させること。 - 特許庁

To obtain a cell group having fixed qualities, without having to depend on the individual difference of fat tissues.例文帳に追加

脂肪組織の個体差によらず、一定品質の細胞群を得ることを可能にする。 - 特許庁

To accurately mount an electronic component even when the electronic component has an individual difference.例文帳に追加

電子部品に個体差がある場合でも、該部品を基板上に高精度に搭載可能にする。 - 特許庁

To obtain a cell group having a constant quality not depending on the difference in individual tissues.例文帳に追加

生体組織の個体差によらず、一定品質の細胞群を得ることを可能にする。 - 特許庁

To appropriately curl hair regardless of individual difference, a hair style or the like.例文帳に追加

個人差や髪形等にかかわらず、適切なカール付けを行うことができるものとする。 - 特許庁

To design an image easy to watch corresponding to environment, age or individual difference through a simple operation.例文帳に追加

環境や年齢や個人差に対応した見やすい画像を簡単な操作で設計する。 - 特許庁

Consequently, unevenness of gear shift shock in torque phase can be suppressed even if there is individual difference.例文帳に追加

従って個体差があってもトルク相における変速ショックのばらつきを抑制できる。 - 特許庁

To provide a tape sticking tool enabling working in a short time without generating an individual difference and deflection.例文帳に追加

個人差やゆがみがなく、短時間で作業ができるテープ貼付工具を提供する。 - 特許庁

In this way, a consuming state can be detected without being influenced by an individual difference of the ink cartridge 800.例文帳に追加

インクカートリッジ８００の個体差の影響を受けずに消費状態を検出できる。 - 特許庁

To correctly control a subject of control by absorbing individual difference of pressure added to a pressure-sensitive button.例文帳に追加

感圧ボタンの押圧力の個人差を吸収して適正に制御対象を制御する。 - 特許庁

The individual identification is performed by comparing the degree of difference calculated by the average difference calculating part 5 with the required value by an identifying part 7.例文帳に追加

識別部７は、平均差分計算部５で求めた相違度を所要値と比較することにより個体識別を行う。 - 特許庁

To provide a camera being made so as to permit the simple shutter releasing operation, in response to individual requirement of photographer like individual difference such as different size of hand, difference of the hand more skilful than the other, or respective way of photographing.例文帳に追加

手の大きさの違いや利き手の違いといった個人差や撮影の仕方等々の撮影者の要望に応え、シャッターレリーズ操作を簡単に行えるようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a camera being made so as to permit the simple shutter releasing operation, in response to individual requirement of photographer like individual difference such as different size of hand, difference of the hand, more skilful than the other, or respective way of photographing.例文帳に追加

手の大きさの違いや利き手の違いといった個人差や撮影の仕方等々の撮影者の要望に応え、シャッターレリーズ操作を簡単に行えるようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To suppress the difference of the delivery function of an ink droplet between individual sub-units by suppressing the difference in negative pressure applied to the inks between individual sub-units when an ink-jet recording head delivers the ink droplet.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドがインク滴を吐出している際に、各サブユニット間でのインクに作用する負圧の差異を抑制し、各サブユニット間でのインク滴の吐出性能の差異を抑制する。 - 特許庁

The individual high frequency electric voltage with a phase difference makes a substantial potential difference substantially exist in a plurality of arbitrary pairs of electrodes in the individual array for a predetermined period.例文帳に追加

前記個々の位相差のある高周波電圧は、予め定められた期間実質的に前記個々のアレイ中の複数の任意の電極対に実質的な電位差を存在させる。 - 特許庁

To solve the following problem: the individual difference is not felt much in a bright area but the difference is felt due to dispersion of backlight luminance in a dark area.例文帳に追加

明るい範囲では差異はさほど感じないが、暗い領域では、バックライトの輝度のばらつきによって固体差を感じてしまう。 - 特許庁

The processor has a ROM 7 loading algorithm absorbing an individual difference.例文帳に追加

また、本発明の処理装置は、個人差を吸収するアルゴリズムを搭載したＲＯＭ７を備えている。 - 特許庁

To reduce the capacity of distortion correction data and to easily cope with the individual difference of optical distortion as well.例文帳に追加

歪み補正データの容量を小さくし、かつ光学歪みの個体差にも容易に対応する。 - 特許庁

By updating the threshold, the face direction detection wherein the individual difference of the user is considered can be performed.例文帳に追加

閾値を更新することで、利用者の個人差を加味した顔向き検出を行うことができる。 - 特許庁

To determine a normal range for a sensor value for each device while reflecting it with an individual difference of each device.例文帳に追加

個々の機器の個体差を反映させつつ機器ごとのセンサ値の正常範囲を決定する。 - 特許庁

To perform focusing at extremely high speed even when an individual difference caused by manufacture is found.例文帳に追加

製造による固体差があったとしても、極めて高速に焦点合わせを行えるようにする。 - 特許庁