Inflatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1195件
To provide an internal illumination type advertising balloon effective in advertising, and capable of easily being inflated and shrinked.例文帳に追加
簡単に膨らませたり、萎ませたりできる広告効果の高い内照式広告バルーンを提供する。 - 特許庁
The air bag 11 pulls up the support member 47 from a storage part by using a connective member 25 when inflated.例文帳に追加
エアバッグ11は、膨張時に、連結材25を利用して、支持材47を収納部位から引き上げる。 - 特許庁
When the tube 21 is inflated, elongation force is generated and the door body 10 is pushed up and raised.例文帳に追加
チューブ21が膨張すると伸長力が生じるため、扉体10は押し上げられて起立する。 - 特許庁
A plurality of groups of projections 15a, 15b are selected one by one and sequentially inflated to prevent bedsoures.例文帳に追加
複数の凸部15a群,15b群の一方づつを選択し順次膨出させて床ずれを防止する。 - 特許庁
The strap 20 presses the expansion part 27 against a predetermined surface 7 side, and an air bag 1 is stably inflated.例文帳に追加
ストラップ20が膨張部27を所定面7側に押しつけ、エアバッグ1が安定して展開する。 - 特許庁
Subsequently, the second to fourth air chambers 42, 43, 44 are inflated and deployed upward from the first air chamber 41 as a base.例文帳に追加
第2ないし第4の気室42,43,44は、この第1の気室41を台として、上方に膨張展開する。 - 特許庁
When inflated, the ribs support the planar segments of the shell to provide an expansion space above a tissue layer.例文帳に追加
リブは、膨張すると、シェルの平坦なセグメントを支持して組織層の上に拡張空間を提供する。 - 特許庁
When the structure is inflated, each frame forms a loop having a pair of opposing side parts.例文帳に追加
構造体が膨張しているときは、各フレームは、対向する1対の側部を有するループを形成する。 - 特許庁
To provide an air bag device capable of allowing the front side of an air bag to be inflated relatively earlier than the rear side.例文帳に追加
エアバッグの相対的に前側が後側よりも早期に膨張するエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
Since little gas leaks out of the bag before the vent hole 61 opens, the bag is quickly inflated.例文帳に追加
ベントホール61が開孔するまではバッグからガスはほとんど抜けないため、バッグの膨張が速やかである。 - 特許庁
This occupant crash protection device is provided with a side bag device and a curtain bag device provided with bags inflated along the door 24.例文帳に追加
ドア24に沿って膨張するバッグを備えたサイドバッグ装置及びカーテンバッグ装置が設けられている。 - 特許庁
The oscillating member 62 oscillates the inflator 33 with its natural frequency in the condition that the airbag 31 is not inflated and deployed.例文帳に追加
振動部材62は、エアバッグ31が非膨張展開の状態でインフレータ33を固有振動させる。 - 特許庁
When an outer diameter of the body 40 is small and sufficient propulsive force cannot be obtained, the balloon 43 is inflated.例文帳に追加
本体40の外径が小さく十分な推進力を得られない場合は、バルーン43が膨らまされる。 - 特許庁
When the inner bag 14 is inflated, the module cover 20 is pushed and opened by the inflation pressure of the inner bag 14.例文帳に追加
インナバッグ14が膨張すると、モジュールカバー20はインナバッグ14の膨張圧により押し開けられる。 - 特許庁
Thereafter, the airbag 20 in the deployment state is completely inflated by operation of a second gas feeding means 40.例文帳に追加
その後、第2ガス供給手段40の作動により、展開状態のエアバッグ20は完全膨張される。 - 特許庁
A bag is inflated by being passed through a vacuum tunnel.例文帳に追加
又以前の整形機では、柔らかくて弾力のあるものや、割れやすいものは袋の整形ができなかった。 - 特許庁
bluish-green herb having sticky stems and clusters of large evening-opening white flowers with much-inflated calyx 例文帳に追加
非常にふくらんだ萼と共に粘質の茎と夕方咲く白い花房がある青緑色の緑草 - 日本語WordNet
any of several hairy North American herbs having yellow racemose flowers and inflated pods 例文帳に追加
総状花序をなす黄色の花とふくらんだ莢を持つ、北米産の数種の有毛の草本の総称 - 日本語WordNet
any of several plants of the genus Physaria having racemose yellow flowers and inflated pods 例文帳に追加
総状花序の黄色い花とふくらんださやを持っているフィサリア属のいくつかの植物の総称 - 日本語WordNet
North American wild lobelia having small blue flowers and inflated capsules formerly used as an antispasmodic 例文帳に追加
小さな青い花と、以前痙攣止めとして使用されていた膨らんだ鞘をつける、北米の野生のロベリア - 日本語WordNet
tropical American annual herb having an inflated pod in which the ripe seeds rattle 例文帳に追加
その中で熟した種ががらがら鳴るふくれあがった莢を持つアメリカの熱帯地方の一年生の草本 - 日本語WordNet
erect subshrub having purple-tinted flowers and an inflated pod in which the ripe seeds rattle 例文帳に追加
紫がかった花とその中で熟した種ががらがら鳴るふくれあがった莢を持つ直立した亜低木 - 日本語WordNet
Old World perennial cultivated for its ornamental inflated papery orange-red calyx 例文帳に追加
その観賞用の膨れた紙のようなオレンジがかった赤のがくのために栽培される旧世界の多年草 - 日本語WordNet
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying. 例文帳に追加
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。 - Tanaka Corpus
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.例文帳に追加
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。 - Tatoeba例文
A position to be inflated is a position 6 scheduled to be cut off of the hollow body and the vicinity to that position.例文帳に追加
膨らませる箇所は、中空体の切除予定箇所6及び切除予定箇所の近傍である。 - 特許庁
The three-dimensional shaped object 51 is formed of a balloon-shaped thin film body which can be inflated by opening one end.例文帳に追加
立体造形物51は一端を開口して膨張可能なバルーン状の薄膜体からなっている。 - 特許庁
This so inflated them that they did various dodgy things to get staying up still longer, such as demanding bandages; 例文帳に追加
みんな興奮していたので、少しでも長く起きていようといろいろとごまかしたりしたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The receiving recessed part 84 is formed at a portion (a portion corresponding to the inflation regulating part 74 and the vicinity part in relation to the floor carpet 13) where a distal end part 44T of the inflated part 44 inflated reaches, and receives the distal end part 44T by being deformed into a recessed shape in conjunction with inflation of the inflated part 44.例文帳に追加
受止凹部84は、膨張する膨張部44の先端部44Tが到達する箇所(フロアカーペット13について膨張規制部74及びその近傍部分に対応する箇所)に形成され、膨張部44の膨張に連動して凹状に変形することで同先端部44Tを受け止める。 - 特許庁
The ceiling air bag 80 is inflated from a ceiling trim 2 downward to protrude to be engaged in a space part 15 between upper surface parts of the right side air bag 12 and the left side air bag 14 of the main air bag 10 in an inflated state, so that the main air bag 10 is guided to be inflated securely to the intended position.例文帳に追加
天井エアバッグ80は、天井トリム2から下方に向って突出するように膨らみ出し、膨張状態にあるメインエアバッグ10の右半側エアバッグ12と左半側エアバッグ14の上面部同士の間の空間部15に係合し、メインエアバッグ10が確実に予定された位置に膨張するよう誘導する。 - 特許庁
To provide a driver-seat airbag capable of being quickly inflated without the use of a high output inflator and without being reduced in size in the diameter direction of a steering wheel when the airbag is completely inflated.例文帳に追加
インフレータとして高出力のものを用いることなく、且つ膨張完了時のステアリングホイール径方向における大きさを小さくすることなく、速やかに膨張することができる運転席用エアバッグを提供する。 - 特許庁
When the air bag is inflated in case of emergency, the side with the mounting side base cloth 3 is separated outward from the cloth piece 9 and inflated to cause the exhaust hole 8 to be opened, and an abrupt inflation of the air bag 2 directed toward the seat occupant is relieved.例文帳に追加
緊急時にエアバッグ2が膨張すると、取付側基布3側が布状片9から外側に離れて膨み、排気孔8を開放し、エアバッグ2は乗員側に向かう急激な膨張が緩和される。 - 特許庁
An airbag 5L is inflated so as to cover a left half side from around the center in the vehicle body width direction of a rear edge of a hood 3, a cowl top 2 and a windshield 6, and an airbag 5R is inflated so as to cover a right half side thereof.例文帳に追加
エアバッグ5Lは、ボンネットフード3の後縁部、カウルトップ2及びウィンドシールド6の車体幅方向中央付近から左半側を覆うように膨張し、エアバッグ5Rは右半側を覆うように膨張する。 - 特許庁
The opening edge 22 is directly pressed on the inflated airbag 50 so as to suppress the inflated airbag 50 from touching the key accessory KA inserted in the key insertion opening so as to press the key accessory KA.例文帳に追加
開口周縁部22は、キー差込口部に差し込まれたキーの付属品KAにおける膨張時のエアバッグ50に対する接触を抑制可能に、膨張するエアバッグ50に、直接的に押されて、キー付属品KAを押す。 - 特許庁
The soft part 50 is fixed to the insertion aid 70 as the first balloon 42 is inflated inside the insertion aid 70, and the insertion aid 70 is fixed to an intestinal tract as the second balloon is inflated.例文帳に追加
第1バルーン42を挿入補助具70内で膨張させることによって軟性部50が挿入補助具70に固定され、第2バルーンを膨張させることによって挿入補助具70が腸管に固定される。 - 特許庁
In this on-vehicle emergency notification device 1, when an air bag 13 is inflated, a photographing camera 5 starts photographing after a volume of the air bag 13 decreases to a prescribed volume by compression of the inflated air bag 12.例文帳に追加
車載緊急通報装置1は、エアバック13が展開されると、展開されたエアバッ12が収縮されてエアバック13の容積が所定容積まで低減してから撮影カメラ5が撮影を開始する。 - 特許庁
This airbag device is provided with an airbag 32 to be inflated and developed between the front seat 10 and the rear seat 11 to protect the occupant P, and an auxiliary airbag 36 to be inflated and developed between the airbag 32 and the front seat 10.例文帳に追加
エアバッグ装置は、フロントシート10とリヤシート11の間で膨張展開して乗員Pを保護するエアバッグ32と、エアバッグ32とフロントシート10の間で膨張展開する補助エアバッグ36とを備えている。 - 特許庁
The ECU 35 controls a gas supply means so that the rear side airbag 28 is inflated after the front side airbag 26 is inflated when a head-on collision of a vehicle is detected or predicted.例文帳に追加
ECU35は、車両の前面衝突を検知又は予測した場合に、前側エアバッグ26が膨張された後に後側エアバッグ28が膨張されるようにガス供給手段を制御するようになっている。 - 特許庁
To provide a device for occupant protection which can sufficiently protect the occupant by a combination of an air bag which is inflated in the front of an upper half of the occupant's body and a knee bag which is inflated in the front of the occupant's legs.例文帳に追加
乗員の上半身の前方に膨張するエアバッグと、乗員の脚部の前方に膨張するニーバッグとを組み合わせて乗員を十分に保護することができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
A pair of arm bags 42 and 44 to be inflated forward of the arms of the occupant are provided on right and left sides of an upper part of a knee bag 32 which are inflated forward of legs of the occupant in an emergency such as a car collision.例文帳に追加
自動車の衝突時などの緊急時に乗員の脚部の前方に膨張するニーバッグ32の上部の左右両側に、乗員の腕の前方に膨張する1対のアームバッグ42,44が設けられている。 - 特許庁
Over the front door and the rear door, the guide air bag 20 is arranged straddling the indoor side faces and the upper surface of the curtain air bag 10, and the air bag 10 is inflated downward under guidance of the air bag 20 inflated.例文帳に追加
フロントドア及びリアドアの上側では、カーテンエアバッグ10の室内側側面及び上面にまたがってガイドエアバッグ20が配置されており、エアバッグ10は膨張したエアバッグ20に案内されて下方に膨張する。 - 特許庁
A melt part 16A has an inflation section 16B inflated in a direction separated from a core.例文帳に追加
これらは、レーザー溶接により溶融し、溶融部16Aはコアから離間する方向へ膨出する膨出部16Bを有する。 - 特許庁
An inflated rubber balloon 10 is installed in the other end of the communication passage 9 so as to close the other end of the communication passage 9.例文帳に追加
連通路9の他端に膨らませたゴム風船10を装着して連通路9の他端を塞ぐ。 - 特許庁
Further, an inflated part 11e is formed on the surface of the mounting part of an IC bare chip 14 on the resin film 11.例文帳に追加
また、樹脂フィルム11上におけるICベアチップ14の搭載部には、表面に膨出部11eを形成する。 - 特許庁
The first balloon 60 is inflated or deflated by inflating or deflating the balloon 66.例文帳に追加
第1バルーン60は、操作用バルーン66を膨張または収縮させることによって収縮または膨張する。 - 特許庁
The airbag 10 is extended downward in a curtain shape and inflated between an occupant in the vehicle and the vehicle compartment side.例文帳に追加
このエアバッグ10は、カーテン状に下方へ広がり、自動車の乗員と車室側面との間に膨張する。 - 特許庁
The second balloon 80 is inflated or deflated by inflating or deflating the balloon 86 for operation.例文帳に追加
第2バルーン80は、操作用バルーン86を膨張または収縮させることによって収縮または膨張する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France