「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent leakage of a gas inside of a rotary kiln to the outside while preventing inflow of the outside air into the rotary kiln.例文帳に追加

外部の空気がロータリーキルンの内部に流入するのを防止しつつ、ロータリーキルンの内部のガスが外部に漏れるのを防止する。 - 特許庁

To prevent inflow of outside air into a sample container when collecting a liquid sample sealed in the sample container by suction.例文帳に追加

試料容器内に封入された液体試料を吸引採取する際の試料容器内への外気の流入を防止する。 - 特許庁

Heat is obtained from a heat exchanger 102, and an exhaust radiator inflow gas 113 having heat and moisture is obtained from an exhaust radiator 103.例文帳に追加

熱交換器１０２から熱を得、排気放出器１０３から熱と水分持つ排気放出器流入ガス１１３を得る。 - 特許庁

In this refrigerant leakage detection system, temperature sensors are installed on the inflow port side and the discharge port side of an evaporator.例文帳に追加

本発明による冷媒漏洩検出システムは、蒸発器の流入口側及び吐出口側に温度センサを取り付ける。 - 特許庁

As for this insertion, epoxy resin based adhesives are applied to the surface of the tube 5 to prevent the inflow or penetration of rainwater or sprinkled water.例文帳に追加

挿入については筒５の周囲をエポキシ系の接着剤を使用して雨水掛水の流入浸透の防止を計る。 - 特許庁

A gas inflow part 27 of the air bag 26 includes a gas supply passage 28 and an expansion shielding part 31 for covering a window W1.例文帳に追加

エアバッグ２６のガス流入部２７が、ガス供給路部２８と窓Ｗ１を覆う膨張遮蔽部３１とを備える。 - 特許庁

The case 1 has an almost cylindrical shape and has a sludge inflow port 11 and a sludge outflow port 9.例文帳に追加

ケース１は、略円筒状で、汚泥が流入する流入口１１及び流出する流出口９をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a waterproof wall material which prevents inflow of seawater or rainwater and hardly spoils the landscape of the installation site usually.例文帳に追加

海水や雨水の流入を防ぐとともに、平常時は設置場所の景観を損ない難い防水壁材を提供する。 - 特許庁

Each of the inflow port 3a and outflow port 3b is provided with a mesh 4 for preventing the outflow of solid chemicals A.例文帳に追加

流入口３ａ及び流出口３ｂには、それぞれ固形薬剤Ａの流出防止用のメッシュ４が設けられている。 - 特許庁

The bottom of a mounting hole 5a in an inflow-side solenoid valve 5 is provided with a coaxial hole space to form a damper chamber 3.例文帳に追加

流入側電磁弁５の装着穴５ａの底部に同軸状に形成された穴空間でダンパ室３を構成させる。 - 特許庁

To provide an electronic device which avoids an electromagnetic wave leak and a static electricity inflow through an opening on an enclosure.例文帳に追加

筐体の開口部を介した電磁波の漏洩と、静電気の流入とを回避することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The dust removing equipment 5 is set at an inflow water way 3 of the drainage pump machine area 7 for draining water of a river (water way) 1.例文帳に追加

河川（水路）１の水を排水する排水ポンプ機場７の流入水路３に設置される除塵設備５である。 - 特許庁

When the shaft 45 rotates, the inflow port 36 and the groove-shaped passage 69 are intermittently communicated by this communicating passage 70.例文帳に追加

シャフト（４５）が回転すると、この連通路（７０）によって流入ポート（３６）と溝状通路（６９）が間欠的に連通される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can restrain waste ink from protruding from an inflow port of a waste ink tank.例文帳に追加

廃インクタンクの流入口から廃インクが突出するのを抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A through refrigerant inflow passage 51 and a through refrigerant outflow passage 52 are formed on a lower end closing wall 42a of a tank 40 constituting the liquid receiver.例文帳に追加

受液器を構成するタンク40の下端閉鎖壁42aに貫通状の冷媒流入路51および冷媒流出路52を形成する。 - 特許庁

Compatibility between ensuring of uniformity of plasma distribution and prevention of gas inflow from the plasma processing space to the plasma producing spaces can be established.例文帳に追加

プラズマ分布の均一性確保とプラズマ処理空間からプラズマ発生空間へのガス流入阻止の両立が図れる。 - 特許庁

A gas is carried from an inflow passage 11 to a dead-reckoning gas flowmeter 4 through an upstream passage 5 and a connecting passage 12.例文帳に追加

流入路１１から上流側流路５、連結流路１２を経て推測式気体流量計４へと気体が流れる。 - 特許庁

To control and correct the flow rate of inflow water to be treated into an ozone contact pond by measuring the gas pressure (Δp) inside a waste ozone line.例文帳に追加

排オゾン管内ガス圧力（Δp）を計測しオゾン接触池に流入する被処理水流量を制御、補正を行う。 - 特許庁

Thereby, inflow of toner into the prescribed space is prevented, which makes it possible to prevent the sticking of toner to the sensor surface 3a.例文帳に追加

これにより，上記所定の空間内へのトナーの流れ込みを防止でき，センサ面３ａへのトナーの付着が防止できる。 - 特許庁

A sub tank communicates with an ink inflow channel through an ink supply pipe, and communicates with an air discharge channel through an ink return pipe.例文帳に追加

サブタンクが、インク供給管を介してインク流入流路と連通し、インク帰還管を介して排気流路と連通している。 - 特許庁

To provide a manhole capable of adhering and joining a connecting part for the inflow and outflow to a manhole body at execution work site.例文帳に追加

施工現場にて、マンホール本体に流入出用の接続部を接着接合することができるマンホールを提供すること。 - 特許庁

A plaster slurry stirring machine (10) comprises: a slurry inflow port; a slurry delivery port; a cylindrical housing (20); a rotary driving shaft (30); and a rotor (40).例文帳に追加

石膏スラリー撹拌機(10)は、スラリー流入口、スラリー送出口、円筒形ハウジング(20)、回転駆動軸(30)及びローター(40)を備える。 - 特許庁

At this time, the inflow hose 26 and the outflow hose 27 are projected in the front and rear directions of the radiator 18 and the oil cooler 19.例文帳に追加

このときには、流入ホース２６，流出ホース２７がラジエータ１８、オイルクーラ１９から前，後方向に突出する。 - 特許庁

Outward swelling parts 31, 33, 34 for the inflow path and outward swelling parts 32, 35 for the outflow path are respectively formed in the first and second plates 23, 24.例文帳に追加

第１および第２プレート23,24にそれぞれ流入路用外方膨出部31,33,34および流出路用外方膨出部32,35を形成する。 - 特許庁

To provide an impeller for a fuel pump enabling the smooth inflow of a fuel into vane grooves, and also to provide a fuel pump using the impeller.例文帳に追加

羽根溝に滑らかに燃料を流入できる燃料ポンプ用インペラおよびそれを用いた燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

A jetting nozzle (44) having a plurality of jetting openings (55) through the surface of the outflow opening and protruding into the casing (41) is installed on the inflow opening (50).例文帳に追加

流入口（50）に、出口表面に複数の噴射口（55）を有しかつケーシング（41）内に突出する噴射ノズル（44）を設ける。 - 特許庁

The inflow pipe 20 is provided with a mesh member 50 for atomizing bubbles 80 composed of the gas refrigerant in the gas-liquid two-phase refrigerant.例文帳に追加

流入管（20）には、気液二相冷媒中のガス冷媒からなる気泡（80）を細分化するメッシュ部材（50）が設けられている。 - 特許庁

To provide a fluid port structure that can surely suppress an unprepared leakage of the fluid between an inflow port and an outflow port.例文帳に追加

流入ポートと流出ポートの間での不用意な流体の漏出を確実に抑制可能な流体ポート構造を得る。 - 特許庁

Further, since the catalyst 24 is rotated by a motor 32, the inflow regions of exhaust gases from the cylinders 2 and 4 are varied sequentially.例文帳に追加

また触媒２４はモータ３２により回転されており、気筒２と気筒４とで排気の流入部位が順次変化する。 - 特許庁

An opening 33 is formed in the suction piping for restricting the inflow of suction air flowing in the compressor body.例文帳に追加

吸込み配管には、圧縮機本体に流入する吸込み空気の流入を制限する開口３３が形成されている。 - 特許庁

Thus, the air is effectively heated at air inflow ends of the adsorption heat exchangers 51, 52, and the freezing of dew condensation water is prevented.例文帳に追加

このため、吸着熱交換器（51,52）の空気流入端で空気が効果的に昇温され、結露水の凍結は回避される。 - 特許庁

As countermeasures, the emerging economies are taking measures such as strengthening the monetary policy, such as raising the interest rate and reserve deposit rate, restricting the capital inflow.例文帳に追加

対応措置として、新興国では、政策金利や預金準備率の引上げ、資本流入規制等を強化している。 - 経済産業省

The inflow chamber 25 includes a whirling chamber 29, and a nozzle 50 for whirling washing water in the whirling chamber 29 is provided.例文帳に追加

流入室２５は旋回室２９を含み、旋回室２９内で洗浄水を旋回させるノズル５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator decreased in a heat inflow amount at a semi partition wear plate and is provided with the semi-partition wear plate strong against rust.例文帳に追加

中仕切当板における熱流入量が少なく、且つ錆に強い中仕切当板を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The large-sized residue is fed to the inflow tank 5 through the fixed screen 107 after being crushed by the crushing blades 104A, 104B.例文帳に追加

大型のし渣を破砕刃１０４Ａ，１０４Ｂにより破砕した後に固定スクリーン１０７を通過させ、流入槽５へ送る。 - 特許庁

To provide an organic matter injection apparatus capable of corresponding to fluctuations in the concentration of organic matters in inflow water due to rainfall or the like.例文帳に追加

降雨等による流入水中の有機物濃度の変動に対応可能な有機物注入装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the liquid phase air supply means 6 is provided with a flow rate limit means for throttling the outside air inflow amount to the inside of the washing tank 3.例文帳に追加

また、液相給気手段６は、洗浄槽３内への外気流入量を絞る流量制限手段を備える。 - 特許庁

Thus, the inflow and the outflow of the external air, containing dust will stay in the pressure regulation chamber 208 and will not be sucked into the optical box 200.例文帳に追加

よって、塵埃を含む外気の出入りは圧力調整室２０８に留まり、光学箱２００の内部には吸い込まれない。 - 特許庁

Pipe joints 2 and 3 are provided on a sidewall 10 of a body 1 where inflow holes 11 and 12 are provided.例文帳に追加

管接続部２、３は、流入用孔１１、１２が設けられている部分において、本体１の側壁１０に備えられている。 - 特許庁

In particular, the inflow of speculative and investment money is one of the main reasons underlying the skyrocketing prices of recent years.例文帳に追加

特に、近年の急激な価格高騰は、②の投機資金・投資資金の流入が大きな役割を果たしていると考えられる。 - 経済産業省

The funds inflow to the market in the emerging economies became increasingly active backed by the high economic growth and high interest rate afterwards.例文帳に追加

その後、新興国では、高い経済成長力と高金利を背景に、市場における資金流入が更に活発化した。 - 経済産業省

However, the former strong correlation between population inflow into the Tokyo metropolis and the economic growth rate is absent this time (Fig. 1.2.20).例文帳に追加

ただし、これまでのような東京圏への人口流入と経済成長率の高い相関関係は見られない（第１―２―20図）。 - 経済産業省

The injection port 8 of the inner surface 7 of the leading end of the injection cylinder 1 is shifted to the side facing the inflow port 9.例文帳に追加

射出シリンダ１のシリンダ先端内面７の射出口８をシリンダ中心から流入口９の対面側にずらせる。 - 特許庁

The water activation apparatus has an inflow port 10 and an outflow port 11 and is equipped with a functionally gradient material 3 generating the far-infrared rays inside, the functionally gradient material 3 is formed into a mode changing a direction of a water stream entered from the inflow port 10.例文帳に追加

流入口１０と流出口１１を有し、内部に遠赤外線を発生する傾斜機能材料３が備えられており、前記傾斜機能材料３は流入口１０から入った水流の方向を変更する態様に成形されている。 - 特許庁

The flow detector includes a body 20 having an inflow port 21 through which the fluid flows in and an outflow port 22 through which the fluid flows out, and a pair of transparent side plates 60 provided between the inflow port 21 and the outflow port 22 within the body 20.例文帳に追加

流量検出装置は、流体が流入する流入口２１と、流体が流出する流出口２２とを有する本体２０と、本体２０のうち流入口２１と流出口２２との間に設けられた一対の透明側板６０と、を備えている。 - 特許庁