「Inheriting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Son (Villages, inheriting the villages of the Edo period) 例文帳に追加

村（江戸時代からの村を継承) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My brother is inheriting (＝is to inherit) the house. 例文帳に追加

兄が家を継ぐことになっている. - 研究社 新英和中辞典

He became the lord of the domain by inheriting the territories in 1841. 例文帳に追加

天保12年（1841年）、藩主襲封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION INHERITING SYSTEM IN FINANCIAL ORGAN例文帳に追加

金融機関における情報引継システム - 特許庁

He counted on inheriting the fortune. 例文帳に追加

彼はその財産を相続できるものと考えていた. - 研究社 新英和中辞典

Gun (Counties,inheriting former gun [districts]; large gun were divided.) 例文帳に追加

郡（旧来の郡を継承,広いものは分割された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's talk about inheriting again later.例文帳に追加

相続のことについては またゆっくり話し合いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

prevent deliberately (as by making a will) from inheriting 例文帳に追加

故意に相続できないようにする（遺言をすることでなどで） - 日本語WordNet

This was really a hardship he had to go through before inheriting the sovereignty. 例文帳に追加

これは、まさに王権を受け継ぐための試練であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I intend to leave the decision about inheriting this school up to him.例文帳に追加

この学園を継ぐかどうかは あの子に任せるつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, after then, the number of persons inheriting the technique diminished gradually. 例文帳に追加

そのため、それ以降は継承者が少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a name that is worth inheriting for a kabuki actor, called {daimyo seki} 例文帳に追加

大名跡という,歌舞伎役者が襲名するに値する名前 - EDR日英対訳辞書

USER TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR INHERITING DATA BETWEEN WEB APPLICATIONS例文帳に追加

ユーザ端末装置及びＷｅｂアプリケーション間でデータを継承する方法 - 特許庁

METHOD OF INHERITING COMMUNITY, COMMUNITY MANAGEMENT APPARATUS, AND COMMUNITY MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

コミュニティ継承方法、コミュニティ管理装置、および、コミュニティ管理プログラム - 特許庁

When inheriting, I applied to the family court for qualified acceptance.例文帳に追加

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。 - Weblio英語基本例文集

Currently, however, ukai is conducted as a tourist attraction inheriting traditional fishing method. 例文帳に追加

しかし、現在は古典漁法を今に伝える観光としての鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Waka 'The child inheriting the throne was born' was composed when he was born. 例文帳に追加

誕生に際して「日嗣の御子は生れましぬ」との和歌も詠まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My daughter and my nieces are inheriting a religion that I never had例文帳に追加

私の娘や姪は 私が経験しなかった宗教を引き継いでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This clan included a prominent family inheriting the lineage of Mino Genji (the Minamoto clan), detailed as follows. 例文帳に追加

著名なものに美濃源氏の流れを汲む一族がある（以下にて詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also close to Oribe, his brother-in-law, inheriting the tea room, Ennan, from him. 例文帳に追加

義兄である織部とも親しく、燕庵は織部から譲り受けた茶室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present, his favorite patterns are called 'Yuzen Pattern' and Kyo-Yuzen is inheriting them. 例文帳に追加

現在も彼の好んだ文様は「友禅模様」と呼ばれ、京友禅が継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1604, however, he died at the young age of 20 without inheriting the clan from his father, who outlived him. 例文帳に追加

しかし、家督相続以前の慶長9年（1604年）、父に先立ち20歳の若さで夭折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATABASE SYSTEM, SERVER, CLIENT TERMINAL, METHOD OF INHERITING SEARCH CONDITION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データベースシステム、サーバ、クライアント端末、検索条件の継承方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

After Shiho (inheriting the dharma from a priest master), he practiced kotsujiki-gyo (begging for offerings from community members) for about 20 years at a tea hut in Kyoto. 例文帳に追加

嗣法の後、約20年草庵にあって京都で乞食行（こつじきぎょう）をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth. 例文帳に追加

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。 - Tanaka Corpus

The lineage of Tadaharu INA, the second son of Tadatsugu, became a hatamoto (a direct retainer of the shogun) family, inheriting the post of Kanto gundai for generations. 例文帳に追加

忠次の次男伊奈忠治の系統は旗本となり関東郡代を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inheriting a register, the contents in the register mapping tables 11-0 to 11-3 are copied.例文帳に追加

レジスタを継承する時にはレジスタ写像テーブル１１−０〜１１−３の内容をコピーする。 - 特許庁

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.例文帳に追加

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。 - Tatoeba例文

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth. 例文帳に追加

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。 - Tanaka Corpus

Individuals inheriting or appointed to gokenin status were not granted audiences with the shogun (as a hatamoto (direct retainer) could expect. 例文帳に追加

家督相続や叙任にあたっては、御家人は旗本のように将軍に謁見することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study of integral equations and arithmetic was further developed by inheriting the tradition of Chinese mathematics. 例文帳に追加

整数方程式や整数論では中国数学の伝統を引き継ぎ、さらに深い研究が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okura school is the only school inheriting the Kyogen of the Yamato Sarugaku group (a historic Sarugaku troupe which laid the foundation of Noh in the period of the Northern and Southern Courts) that was the mainstream of Sarugaku. 例文帳に追加

猿楽の本流たる大和猿楽系の狂言を伝える唯一の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.例文帳に追加

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。 - Tatoeba例文

It is said that they were all beautiful women inheriting their mother Ichi's beauty and they were very close with each other from their childhood. 例文帳に追加

いずれも母・市の美貌を受け継いだ美女で、幼い頃からたいへん仲の良い姉妹だったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morinari TANI was born as the legitimate son of Moritomo TANI, however, he died in 1626 at the age of 45 without inheriting the reigns of the family. 例文帳に追加

谷衛友の嫡男として生まれるが、家督を相続することなく1626年（寛永3年）に45歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moritoshi TANI was born as the legitimate child of Yamaga Domain, however he died in 1652 at the age of 39 without inheriting the reigns of the family. 例文帳に追加

山家藩嫡子として生まれるが、家督を相続することなく承応元年（1652年）に39歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle or lower Kizoku attempted to survive by inheriting such a family business or by acquiring a Zuryo (the head of the provincial governors) post. 例文帳に追加

中下流貴族は、家業の継承や受領職の獲得などにより生き残りを図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoro (Dosan) named himself NISHIMURA Kankuro Masatoshi, inheriting the family name of the NISHIMURA clan, which was a retainer of the NAGAI SAITO NAGAI clan. 例文帳に追加

庄五郎は、長井氏斎藤長井氏家臣西村氏の家名をついで西村勘九郎正利を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been an actor of Koshibai (plays performed in small theaters) at first, he later became a Kabuki actor with good skill in acting Oyama (female roles) and Kashagata (old female roles) inheriting the tradition from Kansai Kabuki. 例文帳に追加

小芝居から歌舞伎に入り、関西歌舞伎の伝統を受継いだ女形や花車形を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To differentiate the processes, the terms are used when a person having a different family name changes the blood line of that family by inheriting the family's Myoseki. 例文帳に追加

とりわけ、異なる氏のものが継承することでその家名の血筋が変質する場合において用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the adopted son-in-law Motoyasu, the 18th, who had no experience in Kyogen performance, was exiled because he fell out with his pupils immediately after inheriting the family head. 例文帳に追加

婿養子になった18世元康は狂言の経験がなく、弟子たちとも早々に衝突して追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 4, 1939, in the year following when its second exhibition was held, Tenrai died suddenly, but the association remained, inheriting his great achievements. 例文帳に追加

第2回展を終えた翌年、昭和14年（1939年）1月4日、天来が急逝したが会は遺業を受け継いで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if someone becomes the new representative of an enterprise, he or she can hardly be described as really inheriting the business if the management rights are retained by the previous representative.例文帳に追加

代表者になったとしても、経営権は前代表者が持ったままでは承継したとは言えない。 - 経済産業省

When an immediate family member or blood-related relative inherits his family name as either a biological or alternatively an adopted son, this process is termed as inheriting the family estate,' whereas, when an unrelated person takes over the family name as son-in-law (by marrying into his wife's family) or as an adopted son, this is sometimes termed 'inheriting a predecessors' Myoseki.' 例文帳に追加

肉親及び親類が実子または養子として家名を継ぐことを「家督を継ぐ」というが、血縁でないものが娘婿（婿養子）あるいは養子となって家名を踏襲する場合は「名跡を継ぐ」ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a controller 8 can rewrite the program on-line while inheriting the contents of the area 6.例文帳に追加

従って、コントローラ８が旧プログラムデータ領域６の内容を継承しつつプログラムをオンラインで書き換えられるという効果がある。 - 特許庁