「Injected」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An air gap is formed between the annular support 14 and the laminated core 30, and an adhesive is injected into the air gap for adhering and fixing the annular support and the laminated core.例文帳に追加

円環支持部１４と積層コア３０との間には空隙があり、そこへ接着剤を注入し接着固定する。 - 特許庁

The rubber 9 is formed through a method in which silicone rubber or the like is injected into the gaps through the rubber injection hole 61 for filling and cured.例文帳に追加

このゴム部９はゴム注入孔６１からこの隙間にシリコーンゴム等が注入充填され硬化させて得られる。 - 特許庁

After the ventilation duct is installed, a caulking agent 80 is injected to the clearance through the plurality of through-opening parts 33 to fill and seal the clearance.例文帳に追加

換気ダクトの取付け後に、複数の貫通開口部３３から前記隙間にコーキング剤８０を注入し充填シールする。 - 特許庁

As a result, the second liquid 12 can be injected into, without contaminating the first liquid 11 which is introduced, in advance.例文帳に追加

これにより、先に導入した第１の液体１１を汚染することなく第２の液体１２を注入することが可能となる。 - 特許庁

On the boundary of the extensions 21B, 21C and the central portion 21A, an isolation region 21D is provided into which a current is not injected.例文帳に追加

拡幅部２１Ｂ，２１Ｃと中央部２１Ａとの境界には、電流が注入されない分離領域２１Ｄを設ける。 - 特許庁

Total flow of liquid injected into the body cavity after the rotary pump 21 is actuated is displayed in a display part 26.例文帳に追加

そして、回転ポンプ２１が作動してから体腔内へ注入された液体の総流量を表示部２６に表示する。 - 特許庁

A cleaning liquid 56 is injected into the treatment container 1, and the cartridge filter 7 is moved downward and dipped in the cleaning liquid 56.例文帳に追加

処理容器１内に洗浄液５６を注入し、カートリッジフィルタ７を下方に移動させ洗浄液５６に浸漬させる。 - 特許庁

The cross section of the bonding magnet for magnet roll, which is injected and molded, is not more than 20 mm^2, and length is not less than 200 mm.例文帳に追加

射出成形するマグネットロール用ボンド磁石の断面積は２０ｍｍ^2以下であり、長さは２００ｍｍ以上である。 - 特許庁

The film-shaped thin wall part 2 of a resin molding has the trace 4 of a valve gate through which a molten resin is injected during molding.例文帳に追加

樹脂成形品の膜状薄肉部に、成形時に溶融樹脂を注入したバルブゲート跡を有するように構成する。 - 特許庁

Since each recessed section 44 is communicates with the gap 5, also each recessed section 44 is filled with the adhesive 6 injected into the gap 5.例文帳に追加

各凹部４４は、間隙５と連通しているので、間隙５に注入された接着剤６は、各凹部４４にも充填される。 - 特許庁

A water sprinkling means 35 sprinkling water on the ground surface in the part injected with the liquid chemicals is provided rearward a liquid chemical injection edge nozzle 15.例文帳に追加

薬液注入刃ノズル１５の後方に、薬液を注入した部位の地表に散水する散水手段３５を設ける。 - 特許庁

The medicinal composition is intramuscularly injected to alleviate the dystonic symptoms within 1 to 7 days.例文帳に追加

上記医薬組成物を筋肉内注射により投与することにより約１〜７日以内にジストニーの症状を緩和する処置方法。 - 特許庁

Heating by the superheated steam injected from the opening face of the inner pot 2 is executed in addition to heating by an inner pot heating means 4.例文帳に追加

内鍋加熱手段４による加熱に加えて、内鍋２の開口面から噴射する過熱蒸気による加熱をも行なう。 - 特許庁

To provide a tube for medical use for heating an intravenous fluid immediately before injected in a human body.例文帳に追加

静脈注射用流体を患者の身体への注入直前に加熱する目的で使われる医療用管を提供する。 - 特許庁

Molten plastic injected from a pinpoint gate fills the second cavity part and thereafter fills the first cavity part.例文帳に追加

ピンポイントゲートから射出された溶融状態のプラスチックは、第２キャビティ部に充填された後、第１キャビティ部内に充填される。 - 特許庁

Sealant 100 of quantity corresponding to volume reduction quantity of the liquid agent container 44 therefore is injected into the tire 90.例文帳に追加

これにより、液剤容器４４の容積縮小量に対応する量のシーリング剤１００がタイヤ９０内へ注入される。 - 特許庁

A silicon resin 48 is so injected as to cover the tip of the optical fiber 41, the DFB laser element 45, and the light receiving element 46.例文帳に追加

シリコーン樹脂４８は、光ファイバ４１の先端部とＤＦＢレーザ素子４５と受光素子４６を覆うように充填される。 - 特許庁

In this way, the grout can be efficiently, widely, and uniformly injected and the grouting quantity can be easily controlled.例文帳に追加

注入剤を能率よく広範囲かつ均一に注入することができ、注入量の制御も容易に行うことができる。 - 特許庁

Since arrangement can be carried out automatically and collectively and the adhesive 315E is injected from the same direction, productivity can be enhanced.例文帳に追加

一括して自動的に配設することができ、接着剤３１５Ｅの注入方向も同一となり、製造性を向上できる。 - 特許庁

A molten sample is injected into an inlet 12b of a hollow section 12a of casting mold 12 by utilizing the pressure by a compressed gas.例文帳に追加

鋳型１２の中空部１２ａの注入口１２ｂに圧縮ガスによる圧力を利用して溶融した試料を噴射する。 - 特許庁

The material of the second component is injected into a still formable core of the material of the first component via the injection location.例文帳に追加

第二コンポーネントの材料は、第一コンポーネントの材料のまだ成形可能なコアへ射出場所を介して注入される。 - 特許庁

This bearing part 60 forms a non-contact type pneumatic bearing by a cup-like structure into which a gas is injected.例文帳に追加

この軸受部６０は、カップ状の構造で内部に気体を噴出することにより、非接触の空気軸受を形成する。 - 特許庁

The grouting material is injected into the foundation to strengthen the foundation by the expansion of the grouting material gel to push the soil particles toward the surroundings.例文帳に追加

これを地盤中に圧入し、地盤注入材ゲルの拡大によって土粒子を周辺に押しやり、地盤強化を図る。 - 特許庁

Further, the electron donative substance is preferably injected in the water to be treated so as to become 0.1 μmol/L to 30 μmol/L.例文帳に追加

また、電子供与物質は、０．１μｍｏｌ／Ｌ〜３０μｍｏｌ／Ｌとなるように被処理水に注入されることが好ましい。 - 特許庁

An adhesive is injected into holes at both ends of a holey fiber, and the ends are connected to the respective single mode fibers via V-shaped grooves.例文帳に追加

ホーリーファイバの両端の空孔に接着剤を注入し、それぞれＶ溝接続によりシングルモードファイバと接続する。 - 特許庁

The limiter includes a skin engaging surface that is adapted to be received against the skin of an animal to be intradermally injected.例文帳に追加

このリミッタは、皮下注射を受ける動物の皮膚に対して押し付けられるように構成された皮膚接触面を具えている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of damage, such as abnormal wear, by effectively utilizing lubrication oil injected through a nozzle 24 also during high speed operation.例文帳に追加

高速運転時にもノズル２４から噴出する潤滑油を有効利用して、異常摩耗等の損傷の発生を防止する。 - 特許庁

A gas injection nozzle 4 is connected to a measuring device main body 2 so that the pressure gas can be injected from a tip of the nozzle.例文帳に追加

測定装置本体２にガス噴射ノズル４を接続し、このノズル先端から圧力ガスを噴出できるようにする。 - 特許庁

The other is used as an air vent for venting air in the crack 5 while the filler is being injected through the filler port.例文帳に追加

他方を前記充填剤注入口からの注入時に、ひび割れ５内部の空気を外へ逃がす空気逃がし口とする。 - 特許庁

Air in a lower container (11) is purged from a lower air purging valve (23), and the deterioration preventing gas is injected from a lower gas injection port (22).例文帳に追加

下部エアー抜き弁（２３）から下部容器（１１）内のエアーを抜き、下部ガス注入口（２２）から劣化防止ガスを注入する。 - 特許庁

In a heat treatment process, the semiconductor substrate 9 is heated to activate the impurities 12 and 14 injected into the semiconductor substrate 9.例文帳に追加

熱処理工程では、半導体基板９を加熱して半導体基板９に注入した不純物１２、１４を活性化する。 - 特許庁

This plasma is injected into mixture of the fuel and oxidant in a combustion chamber 14 for starting the mixture.例文帳に追加

このプラズマは、燃焼室１４内の燃料と酸化剤との混合体中に噴射されて混合体の燃焼を開始させる。 - 特許庁

Then, an AC voltage is applied to the injection gate electrode 16, and a small number of carriers are intermittently injected to an n-drift layer 2.例文帳に追加

その注入ゲート電極１６に交流電圧を印加し、ｎ^− ドリフト層２に断続的に少数キャリアを注入する。 - 特許庁

The second insulating layer 17 facilitates injection of electrons by the tunneling effect and prevents the flow of the holes injected from the anode.例文帳に追加

第2絶縁層17は、トンネルリング効果による電子注入を容易にし、陽極から注入された正孔の流れを防止する。 - 特許庁

To inhibit variation in size and speed of a droplet of a process liquid injected from a nozzle, and inhibit grow in size of the nozzle.例文帳に追加

ノズルから噴射される処理液の液滴の大きさおよび速度のばらつきを抑制し、ノズルの大型化を抑制すること。 - 特許庁

A liquid crystal composition L can be reliably injected into only a liquid crystal sealing region F between the array substrate 2 and the counter substrate.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板との間の液晶封止領域Ｆ内のみに液晶組成物Ｌを確実に注入できる。 - 特許庁

The injected high- temperature thermoplastic resin 2 comes into contact with the first supporting member, and the surface of the contact part is melted.例文帳に追加

注入された高熱の熱可塑性樹脂２は、第１の支持部材１２と当たり、当たった部分は、その表面が溶け出す。 - 特許庁

The magnetic brush electrifier 2 is filled with the injected carrier 2b by an amount equivalent to the amount of the recovered carrier by a replenishing device 12.例文帳に追加

そして、回収したのと同じ量の注入キャリヤ２ｂを、補充装置１２によって磁性ブラシ帯電器２に序住する。 - 特許庁

To provide a syringe for a liquid medicine with which two or more liquid medicines can be smoothly and safely injected in an examinee one by one.例文帳に追加

円滑かつ安全に複数の薬液を順番に被験者に注入することができる薬液シリンジを提供する。 - 特許庁

The end faces of the lens components and the inside face of the lens barrel are stuck with an adhesive injected through the through-hole.例文帳に追加

貫通孔を介して注入された接着剤により、レンズ成分の端面とレンズ筒の内側面とが接着されている。 - 特許庁

Molten metal injected from an injecting sleeve 15 collides with the flow dividing dam 17 and is divided into an impurity layer and a clean layer.例文帳に追加

射出スリーブ１５から射出された溶湯を分流堰１７に突き当てて不純物層と清浄層とに分流する。 - 特許庁

Pressure of fuel injected from an injector is determined based on map data indicating relation between fuel pressure, and ignitability and evaporativity.例文帳に追加

そして、着火性および蒸発性と燃圧との関係を示すマップデータに基づいて、インジェクタから噴射される燃料の燃圧を定める。 - 特許庁

When the fuel injection from one fuel injection valve is stopped, the fuel is injected from the other fuel injection valve.例文帳に追加

一方の燃料噴射弁からの燃料噴射を停止させているときには他方の燃料噴射弁から燃料を噴射する。 - 特許庁

When a self-hardening fluid 13 is injected through the pipe 12, redundant water in the fluid 13 is discharged from the drainage material 8.例文帳に追加

パイプ１２から自硬性流体１３を注入すると、自硬性流体中の余剰水は排水材８から排出される。 - 特許庁

Ion which is made to react when connected to the high dielectric constant film is injected by using the wiring as a mask, and then the high dielectric constant film is removed.例文帳に追加

配線をマスクとして、高誘電率膜と結合して反応するイオンを注入した後、高誘電率膜を除去する。 - 特許庁