「Inoculating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act or process of inoculating, especially to prevent disease 例文帳に追加

病気の予防のためにワクチンを接種すること - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR INOCULATING LIQUID SPAWN例文帳に追加

液状種菌接種方法およびその接種装置 - 特許庁

CUTTAGE SEEDLING AND METHOD FOR INOCULATING STRAIN TO THE CUTTAGE SEEDLING例文帳に追加

挿し木苗及び挿し木苗への菌株の接種方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INOCULATING LIQUID SPAWN OF MUSHROOM例文帳に追加

キノコの液状種菌接種方法及び接種装置 - 特許庁

METHOD FOR INOCULATING LIQUID SPAWN AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

液状種菌の接種方法およびその接種装置 - 特許庁

doctors examined the recruits but nurses did the inoculating 例文帳に追加

医師はその新兵を診断したが看護師は接種をした - 日本語WordNet

This fermented food is obtained by inoculating tempeh fungus into a plant of the genus Canavalia.例文帳に追加

カナバリア属の植物にテンペ菌を接種したことからなる。 - 特許庁

EFFICIENT METHOD FOR INOCULATING WEAK PATHOGENIC FUNGUS OF FUSARIUM INTO CYMBIDIUM例文帳に追加

弱病原性フザリウム菌のシンビジウムへの効率的接種方法 - 特許庁

The method comprises inoculating Agrobacterium tumefaciens into the flaws of the axillary buds of the kenaf plant.例文帳に追加

ケナフ植物の腋芽の傷にアグロバクテリウム・ツメファシエンスを接種する。 - 特許庁

AGRICULTURAL METHOD, ROOT NODULE BACTERIA INOCULATING PREPARATION FOR HAIRY VETCH, AND HARVESTED CROP例文帳に追加

農業方法、ヘアリーベッチ用根粒菌接種製剤、収穫作物 - 特許庁

INOCULATING APPARATUS FOR BIOLOGICAL SAMPLE IN AGAR SURFACE OF PETRI CAPSULE例文帳に追加

ペトリカプセルの寒天表面における生物学的サンプル用接種装置 - 特許庁

This persimmon vinegar is produced by inoculating a new alcoholic fermentation strain Saccharomyces kluyveri DJ 97 (KCTC 8842P) suitable for producing persimmon vinegar into the astringent persimmons to conduct alcoholic fermentation and then inoculating seed vinegar for acetic fermentation to conduct acetic fermentation.例文帳に追加

渋柿に柿酢製造に適した新規アルコール発酵菌株Saccharomyceskluyveri DJ 97(KCTC 8842P)を接種することにより製造した柿酢及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for culturing mushroom, inoculating spawn without filling an inoculating hole and capable of suitably culturing mycelium, and a culturing medium-forming device.例文帳に追加

接種穴を塞がずに種菌を接種し、好適に菌糸培養することができるキノコの栽培方法及び該方法に用いる培養基成形装置の提供。 - 特許庁

The coccidiosis is prevented by inoculating the vaccine on a chicken.例文帳に追加

当該ワクチンを鶏に接種することによりコクシジウム感染症を予防できる。 - 特許庁

MATERIAL FOR INOCULATING LEGUMINOUS BACTERIA, INOCULATION METHOD AND SEED INOCULATED LEGUMINOUS BACTERIA例文帳に追加

根粒菌の接種資材及び接種方法及び根粒菌が接種された種子 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZATION AND APPARATUS FOR STERILIZATION EACH IN APPARATUS FOR INOCULATING LIQUID SPAWN例文帳に追加

液状種菌接種装置における殺菌処理方法および殺菌処理装置 - 特許庁

To provide a means for inoculating cells with small variation in the number of cells when the cells are inoculated in a plurality of culture vessels, or a means for uniformly inoculating cells in a culture vessel.例文帳に追加

複数の培養容器に細胞を播種する場合に細胞数のばらつきが少なく、また、培養容器内で均一に細胞を播種する手段を提供すること。 - 特許庁

AFFORESTATION SEEDLING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR INOCULATING MYCORRHIZAL FUNGI TO TREE例文帳に追加

植林用苗木とその生産方法および樹木における菌根菌の接種方法。 - 特許庁

The immunity can readily be imparted to the chicken by inoculating the vaccine into the grown hen's egg.例文帳に追加

このワクチンを発育鶏卵に接種することで、容易に鶏への免疫が付与できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIQUID SPAWN SUITABLE FOR INOCULATION AND INOCULATING LIQUID SPAWN INTO MUSHROOM CULTIVATION CONTAINER例文帳に追加

接種に適する液体種菌を製造しキノコの栽培容器に接種する方法 - 特許庁

Therefore, the inoculating effect (graphitization promoting performance) can effectively be attained.例文帳に追加

よって、ＳｉＣによる接種効果（黒鉛化促進能）を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRANSFORMED SILK WORM AND METHOD FOR INOCULATING RECOMBINANT VIRUS TO EGG OF SILK WORM例文帳に追加

形質転換カイコの作製方法、カイコ卵に組み換えウイルスを接種する方法 - 特許庁

To provide a method for inoculating seaweed seeds in twisted thread made of a synthetic fiber.例文帳に追加

合成繊維によって作成させた撚糸に藻卵類を種付けする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid spawn inoculating machine shortening a tact time required for inoculation treatment of liquid spawn to a plurality of cultivation containers, and improving an efficiency of liquid spawn inoculating work to a plurality of cultivation containers.例文帳に追加

複数の栽培容器への液体種菌の接種処理に要するタクトタイムを短縮し、複数の栽培容器への液体種菌の接種作業の効率を向上する。 - 特許庁

The fermented milk containing the carboxymethyl cellulose sodium and having pH4.6-5.1 is obtained by inoculating into a fermented milk raw material at least one kind of microorganism selected from lactic acid bacterium, Bacillus bifidus and yeast followed by fermenting.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースナトリウム塩を含有し、pHが４．６〜５．１である発酵乳。 - 特許庁

FEED FOR INCREASING RATE OF INFECTING SILKWORM WITH VIRUS AND METHOD OF INOCULATING THE VIRUS BY USING THE FEED例文帳に追加

カイコへのウイルスの感染率を高める飼料および該飼料を用いたウイルス接種方法 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING MUSHROOM USING AQUEOUS SOLUTION OF SPAWN THEREOF AND INOCULATING APPARATUS OF THE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

きのこの水溶菌を用いたきのこの栽培方法及びきのこの水溶菌の接種装置 - 特許庁

Specifically, the vermin attracting material is produced by inoculating pure cultured Agaricus bisporus, in a grain medium to proliferate the mycelium of the microorganism and inoculating and proliferating pure cultured Bacillus subtilis natto in the medium.例文帳に追加

純粋培養したアガリクスビスポラス菌を穀粒培地に植えつけて菌糸を増殖させ、そこに純粋培養した納豆菌を植えつけて増殖させることにより、害虫誘引材を製造することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inoculating a spawn allowing stably filling the spawn while enhancing the efficiency of an inoculating operation and keeping the amount of the spawn supplied to a culturing vessel to be almost constant.例文帳に追加

接種作業効率を高めつつ、栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら安定した種菌充填を行うことのできる種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture system easy for operating cell-inoculation and excellent in working property, and a method for inoculating cells.例文帳に追加

播種の操作が容易で作業性に優れた細胞培養システムおよび播種方法を提供する。 - 特許庁

The method for culturing or cultivating the new strain by inoculating the new strain on the medium and generating its mycelium or fruit body is also provided.例文帳に追加

当該新菌株を培地に接種して、菌糸体又は子実体を生成させる、培養又は栽培方法。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY INOCULATING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR AND METHOD FOR INHIBITING EXPRESSION OF ROSE FAMILY FRUIT TREE ENDOGENOUS GENE例文帳に追加

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターの効率的接種法とバラ科果樹内在性遺伝子の発現抑制方法 - 特許庁

To provide a liquid-like spawn inoculation machine capable of inoculating a liquid-like spawn without using a spawn cultured in a solid culture medium such as sawdust, thereby capable of always inoculating a constant amount of the spawn into culture containers, respectively, and capable of inoculating the spawn by the use of the compact machine without requiring a large labor, even when the spawn is inoculated into many culture bottles.例文帳に追加

おが屑等の固体状の培地で培養した種菌を用いずとも液体状の種菌を接種することができるので、常に各栽培容器に一定量の種菌を接種できると共に、多数の栽培びんに種菌を接種する場合でもコンパクトな装置により手間をかけずに種菌の接種が行える液体状種菌接種機を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom fungi-inoculating and sealing apparatus, in which inoculating operation and sealing operation are carried out by one operating table and the operation can be carried out by one person to remarkably improve workability, suitable for small-scale farmers.例文帳に追加

接種作業とシール作業を１台の作業台で行ない、１人での作業を可能にして作業性を大幅に向上させ、特に小規模農家にとって好適なきのこ菌接種シール装置を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing the soybean processed material comprises inoculating soybeans with mycelia of basidiomycete and fermenting the soybeans, and homogenizing the fermented product thus obtained.例文帳に追加

大豆に担子菌の菌糸体を接種して発酵させた後、得られた発酵物をホモジナイズすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automated mass-production system for the liquid-state inoculation capable of automatically inoculating a bacterial strain in liquid state.例文帳に追加

液体状態で菌種を自動的に接種できる液体状態接種用自動化量産システムを提供する。 - 特許庁

Also, a method for controlling the pathogenic viral infection by inoculating the recombinant virus to seedlings, and inoculated resistant plants are provided.例文帳に追加

および該組換えウイルスを幼苗に接種する病原ウイルス感染防除方法と、接種された抵抗性植物。 - 特許庁

A mold starter is obtained by inoculating a koji fungus to a solid culture medium and culturing the inoculated medium by irradiating a blue or red light.例文帳に追加

固体培養基に麹菌を接種し、青色光または赤色光を照射しつつ培養し、種麹を得る。 - 特許庁

On the horizontal transferring plate 33, a hole-boring drill 13, a fungus-inoculating nozzle 14 and a sealing wax nozzle 15 are installed as freely being lifted up and down.例文帳に追加

横移動板３３には穿孔ドリル１３、植菌ノズル１４および封ロウノズル１５が昇降自在に設けられる。 - 特許庁

LIQUID-SPAWN PACKING BAG, METHOD AND APPARATUS FOR INOCULATING LIQUID SPAWN USING THE BAG例文帳に追加

液状種菌充填バッグ、その液状種菌充填バッグを用いた液状種菌の接種方法および液状種菌の接種装置 - 特許庁

The embedded body comprises a lethal organism obtained after inoculating the NPV in a larva of the Spodoptera litura, and contains the NPV in high concentration.例文帳に追加

包埋体は、前記ＮＰＶをハスモンヨトウ幼虫に接種した後の致死個体からなり、該ＮＰＶが高含有されている。 - 特許庁

The method for preventing the onset of the cymbidium blight comprises spraying and inoculating the cymbidium with mycelia of the Fusarium subglutinans.例文帳に追加

２．フザリウム・サブグルチナンス（Fusarium subglutinans）の菌体をシンビジウムに噴霧接種することを特徴とするシンビジウム病害の発病抑制方法。 - 特許庁

the obsolete process of inoculating a susceptible person with material taken from a vesicle of a person who has smallpox 例文帳に追加

天然痘にかかっている人の小嚢からとった構成要素を影響を受けやすい人に予防接種する旧式の過程 - 日本語WordNet

The method for inhibiting the expression of an apple fruit tree endogenous gene includes: (1) inoculating a recombinant apple latent spherical virus (ALSV) containing the apple fruit tree endogenous gene on a proliferated host; (2) isolating the RNA from the proliferated host; and (3) inoculating the RNA on the cotyledon of a rosaceous fruit tree seedling just after rooted.例文帳に追加

以下の工程：(1)リンゴ果樹の内在性遺伝子を含む組換えリンゴ小球形潜在ウイルス（ALSV）を増殖宿主に接種し、(2)増殖宿主よりRNAを単離し、(3)発根直後のバラ科果樹実生の子葉に前記RNAを接種する、を含む方法。 - 特許庁

The sealing wax nozzle is lightably installed as one unit with the fungus- inoculating nozzle 14, and blows the prescribed amount of a wax on the inoculated hole in a prescribed timing of the inoculating nozzle from a time of just after striking a fungal seed into the hole for inoculation to a time of returning to its original position.例文帳に追加

封ロウノズル１５は、植菌ノズル１４と一体に昇降可能に設けられ、植菌ノズル１４が植菌穴に種菌を打ち込んだ直後から元の位置に上昇するまでの所定のタイミングで、植菌穴に所定量の封ロウを吹き付ける。 - 特許庁