「Inoculating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises inoculating an inoculum obtained by adding a betaine compound or a blackstrap molasses containing the betaine compound into leguminous plant seed.例文帳に追加

根粒菌液にベタイン化合物又はベタイン化合物を含有する廃糖蜜を添加してなる接種資材をマメ科植物種子に接種する。 - 特許庁

The substrate surface fixed with a transparent hydrated gel perfectly rejects cell adhesion for at least 10 days when inoculating cells on the surface.例文帳に追加

含水ゲルが固定化された基材表面は、その表面上に細胞を播種した際、少なくとも１０日間全く細胞を付着させない。 - 特許庁

To provide a method for inoculating spawn in mushroom cultivation, capable of easily and safely doing spawn culture and liquid spawn inoculation through making the best use of the advantage of the liquid spawn inoculation.例文帳に追加

液体種菌接種の利点を生かし、簡単で安全に種菌培養、液体種菌接種ができるキノコ栽培における種菌接種方法の提供。 - 特許庁

This automated hole-boring and fungus-inoculating machine has a hanged plate 31 capable of forming a pendulum motion, a vertical transferring plate 32 and a horizontal transferring plate 33 at the lower portion of a supporting shaft 34.例文帳に追加

自動穴あけ植菌機は、支軸３４の下方に振り子運動可能な吊下板３１、縦移動板３２および横移動板３３を有する。 - 特許庁

A method for producing antioxidative substances includes inoculating lactobacillus to sesame seed or sesamin-added sesame seed to ferment and heating the same.例文帳に追加

ゴマ種子またはセサミンを加えたゴマ種子に乳酸菌を接種して発酵させ、これを加熱することによって抗酸化物質を製造する方法である。 - 特許庁

To obtain a fruit lactic acid fermented composition having yoghurt-like smooth palate feeling and favorable flavor by inoculating lactobacillus into a fruit processed product to be fermented.例文帳に追加

果実の処理物に乳酸菌を接種し発酵して、ヨーグルト状の滑らかな食感を有し、風味も良好な果実乳酸発酵組成物を得る。 - 特許庁

A TSWV-resistant plant is obtained by previously inoculating the attenuated virus of the TSWV containing the RNA into a seedling of the plant.例文帳に追加

同ＲＮＡを含むトマト黄化えそウイルス弱毒ウイルスを、予め植物の苗に接種することによりトマト黄化えそウイルス抵抗性植物を得る。 - 特許庁

This method for culturing mushroom Aureobasidium pullulans is characterized by disposing a culture medium containing mushroom carpophores as a main raw material and inoculating the culture medium with the Aureobasidium pullulans to culture and propagate the mushroom Aureobasidium pullulans.例文帳に追加

茸子実体を主原料とする培地を設け、前記培地に黒酵母菌を接種させて茸黒酵母菌を繁殖培養させるものである。 - 特許庁

To obtain a physiologically active substance such as an anticancer active substance by inoculating a culture medium with a defined amount of spores of a microorganism belonging to Aspergillus and by the cultivation under a specific condition to efficiently cultivate the Aspergillus microorganism.例文帳に追加

アスペルギルス属の微生物から生理活性物質を取得する方法およびアスペルギルス属の微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

The soybean fermentation liquid is obtained by inoculating lactobacillus belonging to the genus Leuconostoc into sucrose and Lipase-containing culture liquid, and fermenting the culture liquid for 10 to 24 hours.例文帳に追加

大豆粉とスクロース、リパーゼを含む培養液にロイコノストック（Ｌｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ）属の乳酸菌を接種して１０〜２４時間発酵させて得られる大豆発酵液。 - 特許庁

The method for activating cellular immunity in an organism comprises inoculating a BCG vaccine into the organism having reduced immunecompetence.例文帳に追加

本発明により、免疫能が低下した生体にＢＣＧワクチンを接種することにより、該生体において細胞性免疫を賦活化させる方法が提供された。 - 特許庁

The fermented food is obtained by inoculating tempeh fungus into beans, food grains, nuts or the mixture thereof, and contains substance having anti-bacterial function.例文帳に追加

豆類、穀類、ナッツ類又はこれらの混合物にテンペ菌を接種して発酵させた発酵食品であって、抗雑菌作用物質が混入されている。 - 特許庁

The cultivation method comprises inoculating hairy vetch seeds with root nodule bacteria having symbiotic nitrogen fixation activity and seeding the same so as to inhibit physiological disorder due to shortage in nitrogen in the hairy vetch.例文帳に追加

ヘアリーベッチの種に、共生窒素固定活性を持つ根粒菌を接種して播種し、ヘアリーベッチの窒素不足による生理障害を回避する。 - 特許庁

The malt is preferably made by inoculating seed malt to vegetables and/or fruits adjusted to a water content of 25-70 mass%.例文帳に追加

また、前記麹は、水分含量を25〜70質量％に調整した野菜及び／又は果物に種麹を接種して製麹したものであることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR INOCULATING AND CULTURING MUSHROOM SUCH AS SHIITAKE MUSHROOM, CHAMPIGNON, GANODERMA LUCIDUM, AND GANODERMA AMBOINENSE, USING SKEWER OR TOOTHPICK WITHOUT USING AGRICULTURAL CHEMICAL例文帳に追加

串又は楊枝を用いて無農薬による椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の茸種付け方法と、椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の栽培方法 - 特許庁

The satellite RNA containing a specific base sequence, attenuated cucumber mosaic virus obtained by introducing the satellite RNA in the cucumber mosaic virus, cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, etc., are provided.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むサテライトRNA、該サテライトRNAをキュウリモザイクウイルスに組み込んでなるキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られる、キュウリモザイクウイルス抵抗性植物、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種することを特徴とする、キュウリモザイクウイルスの防除法。 - 特許庁

This attenuated cucumber mosaic virus is obtained by recombining the satellite RNA into the cucumber mosaic virus, the cucumber mosaic virus-resistant plants is obtained by inoculating the attenuated virus into the plant seedlings in advance, and a method for controlling the cucumber mosaic virus of tobacco seedlings is characterized by inoculating the attenuated virus to the tobacco seedlings in advance.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むサテライトRNA、該サテライトRNAをキュウリモザイクウイルスに組み込んでなるキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを予め植物苗に接種して得られる、キュウリモザイクウイルス抵抗性植物、該弱毒ウイルスを予めタバコ苗に接種することを特徴とする、タバコ苗のキュウリモザイクウイルスの防除法。 - 特許庁

The attracting material for attracting vermins, such as slug, snail and pill bug is produced by inoculating and culturing Agaricus bisporus 121 and Bacillus subtilis natto 124 in a grain medium 128.例文帳に追加

ナメクジ、蝸牛、だんご虫などの害虫を誘引するのに用いる誘引材であって、穀粒培地(128)にアガリクスビスポラス菌(121)及び納豆菌(124)を植えつけて培養して製造される。 - 特許庁

The hybrid bio-chip 1 is formed by inoculating the chip material 8 such as the white cedar, Japan cedar or bamboo with bio-bacteria, introducing a culture material thereinto and injecting a nutriment for the bio-bacteria.例文帳に追加

このハイブリッドバイオチップ１は桧，杉，竹等のチップ材８にバイオ菌を植え付け、これに培養材を入れ、かつ菌の栄養剤を注入して形成される。 - 特許庁

This production method is characterized by inoculating and culturing a Bifidobacterium strain having a conjugation treatment ability in a soybean milk containing an unsaturated fatty acid having at least two or more double bonds.例文帳に追加

二重結合を少なくとも二つ以上有する不飽和脂肪酸を含有する豆乳に、共役化処理能を有するビフィドバクテリウム属細菌を接種して培養する。 - 特許庁

This method for making the garlic as not having smell is provided by inoculating Saccharomyces cerevisiae less garlic (FERM P-17806) to an aqueous extract of raw garlic added with sugars and a nitrogen source and then fermenting.例文帳に追加

糖類及び窒素源を添加した生ニンニク水性抽出液にサッカロマイセス・セレビジェ・レス・ガーリック（FERM P-17806）を接種して発酵させてニンニク抽出物を無臭化する - 特許庁

The violacein can be obtained by inoculating ocean bacteria of Pseudoalteromonas sp. strain, culturing, recovering a cultured bacterium together with the violacein, separating it from the recovered material, concentrating and purifying.例文帳に追加

該ヴィオラセインは、海洋細菌Pseudoalteromonas sp.株を接種・培養し、該培養した細菌をヴィオラセインとともに回収し、回収物から分離・濃縮・精製により得ることができる。 - 特許庁

This DNA vaccine effective for the prevention of the infection with the Hirame Rhabdovirus is obtained by preparing a DNA plasmid having a gene encoding the glycoprotein of the Hirame Rhabdovirus and inoculating it to the flatfish.例文帳に追加

ヒラメラブドウイルスのグリコプロテインをコードする遺伝子を有するDNAプラスミドを作製し、それをヒラメに接種し、ヒラメラブドウイルスに対する感染防御に有効なDNAワクチンを見出した。 - 特許庁

SATELLITE RNA, ATTENUATED CUCUMBER MOSAIC VIRUS BY USING THE SAME, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTANT PLANT OBTAINED BY INOCULATING ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS例文帳に追加

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種し得られるキュウリモザイクウイルス抵抗性植物およびキュウリモザイクウイルスの防除法 - 特許庁

SATELLITE RNA, ATTENUATED CUCUMBER MOSAIC VIRUS BY USING THE SAME, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTING PLANT BY INOCULATING THE ATTENUATED VIRUS, AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS例文帳に追加

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したキュウリモザイクウイルス抵抗性植物及びキュウリモザイクウイルスの防除法 - 特許庁

In the fermented food 1, Apios fortunei or Apios is cut into a designated size after it is washed and boiled, and is steamed, and then, ferments it by inoculating bacillus natto or malted rice bacillus.例文帳に追加

発酵食品１は、ホドイモ又はアピオスを水洗いして煮沸した後に所定の大きさにカットして、蒸し、納豆菌又はこうじ菌を接種して発酵させる。 - 特許庁

After inoculating a test piece on a medium supplemented with fluorescein substrate or luminescent substrate, the method performs inspection by measuring signals generated over time and comparing the signals.例文帳に追加

蛍光基質、或いは発色基質を添加した培地に試料を接種した後、経時的に生成する信号を測定し、その信号を比較することにより検査を行う。 - 特許庁

This anti-oxidizing raw material is obtained by inoculating a fermentation raw material containing sesamin, sesaminol or a sesaminol glycoside with a microorganism belonging to the genus Aspergillus to subject the raw material to a microorganism fermentation treatment.例文帳に追加

抗酸化素材は、セサミン、セサミノール又はセサミノール配糖体を含む発酵原料にアスペルギルス属微生物を接種して微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

To surely perform operations to mount and remove a cap of each cultivating bottle by surely holding the cultivation bottles located in a spawn inoculating row in the cultivation bottles housed in a container.例文帳に追加

コンテナに収納された栽培瓶のうち種菌接種列にある栽培瓶を確実に保持して、栽培瓶のキャップ脱着操作を確実に行えるようにする。 - 特許庁

The skin model can be obtained by using a sponge as tissue culture substrates composed of two kinds of polymers having bio-compatibility different at least in cross- linking degree, inoculating a fibroblast into one substrate having a higher cross- linking degree, culturing the fibroblast, piling the other substrate having a lower cross-linking degree on the substrate, inoculating a keratinized cell into the substrate and culturing the keratinized cell.例文帳に追加

かかる皮膚モデルは、少なくとも架橋度が異なる二種の生体親和性高分子からなるスポンジを組織培養用基材とし、一方の架橋度の高い基材上に繊維芽細胞を播種し培養した後、かかる基材上に他方の架橋度の低い基材を重ぬ、その上に角化細胞を播種し培養することによって得ることができる。 - 特許庁

To provide a cap removing device efficiently removing a cap from a cultivation container as a preparatory process continuing to processes such as work of inoculating a bacillus or that for scratching fungus.例文帳に追加

菌接種や菌掻き作業等の工程へと続く準備工程として、効率よく栽培容器からキャップを取り外すことのできるキャップ取外し装置を提供することにある。 - 特許庁

A liquid culture material of a liquid medium or a solid culture material prepared by solid culture using the bacillus as an effective bacillus is used by adding the same to agrochemicals, soils or spraying on or inoculating to a field.例文帳に追加

同菌を有効菌とした液体培地の液状培養物、又は固体培養した固形状培養物を肥料・農薬・土壌に添加し、あるいは畑に散布・接種して使用する。 - 特許庁

To provide a mushroom spawning device enabling simultaneous inoculation in a lot of cultivation containers while a cap temporarily opened when spawning does not get in the way of a spawn inoculating action.例文帳に追加

種時に一時的に開口させるキャップが接種動作の邪魔にならず、多数の栽培容器に同時に接種を行うことができるきのこ種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attenuated strain of melon yellow spot virus (MYSV) and a method for producing the same, as well as a method for preventing yellow spot disease in cucurbitaceous plants by inoculating the attenuated virus strain.例文帳に追加

メロン黄化えそウイルス（ＭＹＳＶ）弱毒株およびその製造方法、ならびに当該弱毒ウイルスの接種によるウリ科植物における黄化えそ病の防除方法を提供する。 - 特許庁

The soy sauce is obtained by pressing black soybeans followed by giving steaming, inoculating seed malt to the product according to a normal method to produce malt, preparing the product in salt water followed by fermenting and ripening.例文帳に追加

黒大豆を圧扁し、これに蒸煮を施した後、常法に従って種麹菌を接種して製麹し、次いで塩水に仕込んで発酵、熟成することを特徴として構成している。 - 特許庁

This soymilk fermented product is obtained by inoculating lactic acid bacteria to soymilk followed by culturing the product, and has ≤10% of particles with a particle diameter of ≥80 μm in the particle size distribution.例文帳に追加

豆乳に乳酸菌を接種培養し、その粒度分布において８０μｍ以上の粒子径を有する粒子が１０％以下であることを特徴とする豆乳発酵物を得る。 - 特許庁

To provide polyurethane beads widely usable for applications of industrial materials such as an insulator, a cushion material, a shock absorbing material, a heat insulating material, an absorbent for solvents or an inoculating bed for fungi.例文帳に追加

本発明は、絶縁物、クッション材、衝撃吸収材、断熱材、溶剤の吸収剤、菌の植床等産業資材用途などに広く用いられる、ポリウレタン系ビーズに関する。 - 特許庁

The biofilm model is formed by carrying out a forming process comprising (a) a step for inoculating bacteria in a liquid medium, and (b) a step for bringing an article on which the biofilm is formed into contact with the resultant liquid medium.例文帳に追加

菌を液体培地に接種する工程（ａ）および上記液体培地とバイオフィルムを形成させる物体を接触させる工程（ｂ）の作製工程を行うことにより達成される。 - 特許庁

On inoculating fibroblast cells incorporated with the expression vector subcutaneously to a mouse induced with arthritis by a collagen injection, it was found out that the development of the arthritis is prevented and treated.例文帳に追加

コラーゲン注射により関節炎を誘導したマウス皮下に、該発現ベクターを導入した繊維芽細胞を接種したところ、関節炎の発症が予防および治療されることを見出した。 - 特許庁

This method of substantially rebuilding the cornea comprises building the cornea endothelial cell layers by inoculating the cultured cornea endothelial cells on the substantial segment of the cornea from which the endothelial cells are removed.例文帳に追加

内皮細胞を除去した角膜実質部分上で、培養角膜内皮細胞を播種し、実質上に角膜内皮細胞層を構築することを特徴とする角膜の再構築方法。 - 特許庁

Plant diseases caused by microbes belonging to the genus Phytophthora are controlled by inoculating beforehand plant seedlings with a plant disease-controlling agent containing cucumber mosaic virus's attenuated virus.例文帳に追加

キュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルスを含む植物疫病の防除剤を、予め植物苗に接種することによって、フィトフトラ（Ｐｈｙｔｏｐｈｔｈｏｒａ）属に属する微生物による植物疫病を防除する。 - 特許庁

The lactic acid-fermented food composition is produced by inoculating lactobacillus on raw materials containing a material consisting mainly of the cacao mass and water, and at least the sugar, and then performing the lactic acid fermentation.例文帳に追加

前記乳酸発酵食品組成物は、カカオマスと水分を主原料とし、少なくとも糖を原料としたものに乳酸菌を接種せしめて乳酸発酵させることで製造する。 - 特許庁

The method for producing the bamboo powder Koji includes: mixing bamboo powder with either or both of grains or beans; steaming the resultant mixture; inoculating a seed Koji mold thereinto; then producing the Koji; thereby providing the bamboo powder Koji.例文帳に追加

竹粉麹の製造方法は、竹粉と、穀類又は豆類のいずれか又は双方とを混合し蒸煮したものに対し、種麹菌を接種した後、製麹を行って竹粉麹とする。 - 特許庁

To provide an attenuated cucumber mosaic virus having a very excellent controlling effect against the cucumber mosaic virus of various plants, especially a green pepper and red pepper, a satellite RNA for obtaining the attenuated virus, a cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to a plant seedling in advance, and a method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance.例文帳に追加

各種植物うち特に唐辛子やピーマンのキュウリモザイクウイルスに対する防除効果が非常に優れたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを得るためのサテライトRNA、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られるキュウリモザイクウイルス抵抗性植物および該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種するキュウリモザイクウイルスの防除法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a sugarcane fermentation product obtained by inoculating a sugarcane juice with lactobacillus and then subjecting to a lactic fermentation, to the muscovado-like food obtained by concentrating-solidifying the sugarcane fermentation product, and to provide methods for producing the sugarcane fermentation product and the muscovado-like food, respectively.例文帳に追加

サトウキビ搾汁液に乳酸菌を接種し、乳酸発酵させて得られるサトウキビ発酵物およびこれを濃縮・固化させて得られる黒糖様食品ならびにこれらの製造方法。 - 特許庁