InterNetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20164件
In a cable modem 10 corresponding to an VoIP (Voice over Internet Protocol), an RTP check program 42b detects voice information (RTC packet) from a signal in the case of voice communication and counts a sequence numbers.例文帳に追加
VoIP(Voice over Internet Protocol)に対応するケーブルモデム10において、RTPチェックプログラム42bは、音声通信時の信号から音声情報(RTCパケット)を検出してシーケンス番号をカウントする。 - 特許庁
The central controller (21) is connected with the internet 6 through a communication means 21a and the remote controller (22) is also connected with the internet (6) through a communication means (22a).例文帳に追加
集中制御装置(21)を通信手段(21a)を介してインターネット(6)に接続すると共に、遠隔制御装置(22)も通信手段(22a)を介してインターネット(6)に接続する。 - 特許庁
To provide a route variation determining device for specifying an unstable route in Internet path control and quickly notify a source of the route for handling to contribute to stabilization of the Internet path control.例文帳に追加
インターネット経路制御における不安定経路を特定することにより、その経路の生成元への連絡と対処を迅速に行い、インターネット経路制御の安定化に貢献する。 - 特許庁
In a second mode, the card is connected to a network portal device, which is connected to the Internet, with the card storing information received through the network portal device from the Internet.例文帳に追加
第2のモードでは、カードはネットワークポータル装置に接続され、この装置がインターネットに接続されて、カードはインターネットからネットワークポータル装置を介して受信した情報を記憶する。 - 特許庁
When a service by the Internet service B50 becomes required during a service by the Internet service A40, the service server A400 transmits authentication information of a user 60 to the service server B500.例文帳に追加
インターネットサービスA40がサービス中にインターネットサービスB50のサービスが必要となったとき、サービスサーバA400は利用者60の認証情報をサービスサーバB500に送信する。 - 特許庁
Also, the cellular phone 2 accesses a center device 3 through the Internet NT while the center device 3 transfers an application program to the cellular phone 2 through the Internet NT.例文帳に追加
また、携帯電話機2はインターネットNTを通してセンター装置3にアクセス可能であり、一方、センター装置3ではインターネットNTを通してアプリケーションプログラムを携帯電話機2に転送する。 - 特許庁
To reduce communication cost by performing facsimile communication via the Internet, regardless of operator's selection in the case the situation allows facsimile communication via the Internet.例文帳に追加
インターネットを介してのファクシミリ通信が行える状況で有れば操作者の選択に拘わらずにインターネットを介してのファクシミリ通信を行うようにし、これにより通信費を確実に低減する。 - 特許庁
Further, the portable terminal is connected through a long distance communication means to the Internet and detailed fresh position information is acquired from map information located in a server on the Internet.例文帳に追加
また、遠距離通信手段を介して携帯端末をインターネットに接続させ、インターネット上のサーバに配置された地図情報から詳細かつ新鮮な位置情報を取得する。 - 特許庁
When the mobile phone terminal has a function of simultaneously making Internet access and voice speech, the mobile phone terminal can interactively retrieve information without the need for switching voice communication and Internet access.例文帳に追加
インターネット接続と音声通話が同時に可能な携帯電話の場合は、音声通信とインターネット接続を切替える必要がなく、インタラクティブな情報検索が可能である。 - 特許庁
To solve a problem that authentication cannot be performed at a place where there is no Internet connection point, so that use of an application cannot be permitted online, since general online authentication needs connection to the Internet.例文帳に追加
一般のオンライン認証では、インターネットへの接続を必要とするため、インターネット接続点のない場所では、認証が行えず、オンラインでは、アプリケーションを使用許可できない。 - 特許庁
business activity in Estonia of the person who uses a trade mark on the Internet, such as actual business relations or relations motivated by business, the existence of customer services and non-Internet activity in Estonia 例文帳に追加
エストニアにおける実際の業務関係又は業務に基づく関係,顧客サービスの存在及び非インターネット活動等,インターネットで商標を使用する者のエストニアにおける業務活動 - 特許庁
To avoid a telephone line from being occupied by an internet user, by constructing an Internet environment easily and at low cost, without requiring large-scaled constructions for existent multiple dwelling houses and store facilities.例文帳に追加
既設の集合住戸・店舗施設において、大がかりな工事を必要とせずに、簡単かつ安価にインターネット環境を構築し、インターネット利用者による電話回線の占有を回避する。 - 特許庁
To improve and maintain the effect of advertisement using a homepage, etc., on the Internet by distributing coupon tickets through an electronic communication line such as the Internet without any labor cost.例文帳に追加
インターネット等の電気通信回線を通じて、人件費をかけずにクーポン券を配布し、それにより、インターネット上のホームページ等による宣伝広告の効果を向上させ、それを持続させる。 - 特許庁
To provide an internet connection system, using a portable storage medium allowing a person to easily use an information service over the Internet by a communication terminal using a portable storage medium.例文帳に追加
可搬型記録媒体を利用した通信端末により、容易にインターネット上の情報サービスを利用可能とする、可搬型記録媒体を利用したインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁
User's terminals 3a, 3b, etc., are connected to the Internet 1, and a match database 7 in which 'hands' of 'Rock, Paper, Scissors' of each user are registered and a 'Rock, Paper, Scissors' (like a toss) match server 9 are connected to the Internet 1.例文帳に追加
ユーザ端末3a、3b、…が接続されているインターネット1には、各ユーザのじゃんけんの「手」が登録されるじゃんけんマッチデータベース7と、じゃんけんマッチサーバ9が接続される。 - 特許庁
To further promote legal form providing service and legal consultation providing service using the Internet by allowing a person who is inexperienced in providing a legal form to easily generate a legal document by the Internet.例文帳に追加
インターネットによる法律書式提供素人による法律文書の作成を容易にし、インターネットによる法律書式提供サービスや法律相談提供サービスをより促進する。 - 特許庁
A server of an ASP firm 1 provides an electronic shopping mall and stores to an access through the Internet 5, and when the access through the Internet 5 transfers from the shopping mall to the store, authentication for the customer 4 is performed.例文帳に追加
魅力のない商品陳列が放置されれば、客の購買意欲を喪失させ、店舗への、ひいてはショッピングモールへの入場者数が次第に減る傾向を招く。 - 特許庁
To provide barcode information transmission method and system using an internet portable telephone by which information is easily exchanged between the internet portable telephone set and terminal equipment.例文帳に追加
インターネット携帯電話機と端末装置の間で簡単に情報交換を行うことができるインターネット携帯電話機を用いたバーコード情報伝送方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
An operating key part 142 of a panel part 140 is provided with a DVD key 142a for selecting a DVD processing mode and an Internet key 142b for selecting an Internet processing mode.例文帳に追加
パネル部140の操作キー部142にはDVD処理モードを選択するDVDキー142a及びインターネット処理モードを選択するインターネットキー142bを備えている。 - 特許庁
To provide a router for easily establishing an excellent Internet environment at home without contracting an Internet line at home while suppressing upsizing of portable equipment.例文帳に追加
携帯機器が大型化するのを抑制しながら、宅内のインターネット回線を契約することなく、容易に、宅内に良好なインターネット環境を構築することが可能なルータを提供する。 - 特許庁
For example, you may have a server that connects to the internet via an ADSL modem and a wireless access card to enable other computers to connect to the internet via the ADSL modem.例文帳に追加
例えば、ADSLモデム経由でインターネットに接続していて、他のコンピュータをADSLモデム経由でインターネットに接続できるようにするための無線接続カードを持っているサーバがあるとします。 - Gentoo Linux
In this section, you create a servlet to generate dynamic content and allow interaction with web clients (typically a browser application such as Firefox or Internet Explorer) using a request-response paradigm. 例文帳に追加
この節では、動的コンテンツを生成し、また要求と応答のパラダイムを使用して Web クライアント (通常は Firefox や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) との相互作用を可能にするサーブレットを作成します。 - NetBeans
On Firefox, the transcript does not re-render in response to poll requests while the mouse is depressed.On Internet Explorer, the transcript continues to re-render while the mouse is depressed. 例文帳に追加
Firefox では、マウスボタンを押している間はポーリング要求に応じたトランスクリプトの再描画は行われません。 Internet Explorer では、マウスボタンを押している間中トランスクリプトは継続的に再描画されます。 - NetBeans
To provide an internet advertisement distribution system having versatility so that a banner advertisement distributed from an advertising server through an internet can be received by the browser of a different kind.例文帳に追加
特定の広告サーバからインターネット経由で配信されるバナー広告を異なる種類のブラウザで受信することができる汎用性を有するインターネット広告配信システムを提供する - 特許庁
At the time of a simultaneous processing mode of a DVD and internet, audio data outputted from an audio processor 134 are made audio data subjected to DVD processing or audio data subjected to internet processing.例文帳に追加
DVD及びインターネットの同時処理モード時には、オーディオプロセッサ134より出力されるオーディオデータは、DVD処理に係るオーディオデータまたはインターネット処理に係るオーディオデータとなる。 - 特許庁
The Internet connection system controls the computer of the host side system by using the terminal side videophone connected via the communication channel to access information of the Internet.例文帳に追加
インターネット接続システムは、通信回線を介して接続された端末側テレビ電話機を利用してホスト側システムのコンピュータを操作することにより、インターネットの情報にアクセスする。 - 特許庁
An advertisement display is set on the status bar at the bottom of a browser as standard Internet browsing software and almost all Internet users are able to use information and advertisements.例文帳に追加
広告表示場所を標準的なインターネット閲覧用ソフトのブラウザーの最下段にあるステータスバーにすることで、インターネット利用者の殆ど全てが情報や広告を利用可能にする。 - 特許庁
The mobile phone integrally controls Internet communication of executing Internet communication with a proxy server and infrared communication of executing infrared communication with a mobile information terminal.例文帳に追加
携帯電話機は、プロキシサーバとの間でインターネット通信を実行するインターネット通信と、携帯情報端末との間で赤外線通信を実行する赤外線通信とを統合的に制御する。 - 特許庁
A seller user registers the contents to the server through the Internet for bidding and a buyer user bits for required contents from among the contents registered through the Internet.例文帳に追加
売り主ユーザは、インターネットを介してサーバにコンテンツを入札のために登録し、買い主ユーザは、インターネットを介して登録されたコンテンツの中から必要なコンテンツに対して入札を行う。 - 特許庁
When receiving an internet request from a user device (110), the internet request is correlated with the previous request category, and the previous completion time information is retrieved according to the correlation.例文帳に追加
インターネット要求をユーザ装置(110)から受け取ると、インターネット要求は前回の要求のカテゴリと相関付けられ、その相関に基づいて前回の完了時間情報を検索する。 - 特許庁
REAL TIME TREASURE HUNT ENTERTAINMENT EVENT SYSTEM, COMPOSED OF BROWSING PHONE (PORTABLE TELEPHONE WITH INTERNET BROWSING FUNCTION), POSITION INFORMATION RECOGNITION AND TRANSMISSION APPARATUS, POSITION INFORMATION PROCESSING AND TRANSMISSION CENTER, AND INTERNET例文帳に追加
ブライジングフォン(インターネット閲覧機能付携帯電話)と、位置情報認識発信装置と位置情報処理発信センターと、インターネットネットワークで構成する、リアルタイム宝捜しエンターテイメントイベントシテム。 - 特許庁
To provide an article information inquiry system which links actual stores to virtual stores on the Internet by causing a bar code recognizing function installed in cellular phones to coordinate with the Internet.例文帳に追加
携帯電話に搭載されたバーコード認識機能とインターネットを連携し、実際の店舗とインターネット上の仮想の店舗とを繋ぐ商品情報照会システムを提供する。 - 特許庁
Whether the Internet information to be obtained is improper information or not is decided using the expanded input sentence vector, and if the Internet information is improper information, its taking-in is prevented.例文帳に追加
そしてこの拡張入力文ベクトルを用いて、取得しようとしているインターネット情報が不適切情報であるか否かを判断し、不適切情報であればその取込みを阻止する。 - 特許庁
A Gateway (Gateway 1) of an entrance to the Internet or a Gateway (Gateway 2) of an exit from the Internet judges whether or not a communication is to be performed to limit access such as illegal utilization to services.例文帳に追加
インターネットへの入口のGateway(Gateway1)またはインターネットの出口のGateway(Gateway2)が、通信を行うかどうかを判断することにより、本サービスへの不正利用などのアクセス制限を行うことができる。 - 特許庁
Question oriented consultation and action relating to the consultation utilizes the Internet on a personal computer and a multimedia screen, an Internet TV telephone belonging to a hospital network and an e-mailing function.例文帳に追加
パソコンやマルチメディアスクリーンのインターネット及び病院ネットに付属するインターネットTV電話やEメール機能を使用した問診を中心とした診察および診察に関連する行為を行なう。 - 特許庁
To provide an application system for purchasing a debenture through the Internet which allows a customer to apply for a purchase of a debenture using the Internet to a debenture selling company in a dealing of the debentures.例文帳に追加
債券の売買に際し、債券販売会社に対してその顧客がインターネットを利用して債券購入の申込みを行なうインターネット債券購入申込みシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a transfer Internet mail advertisement insertion system which can automatically insert advertisement without leaving any feeling of physical disorder when Internet mail is sent and received and a service system relating thereto.例文帳に追加
インターネットメールのやりとり時に、不快感を生じることなく自動的に広告を挿入しうる転送用インターネットメール広告挿入システム及びそれに関連するサービスシステムを提供する。 - 特許庁
The Internet selling system registers plural i-net stores and connects a customer to an i-net store at a request that the customer makes to buy an article by using the Internet.例文帳に追加
このインターネット販売システムは、複数のi-net店を登録し、顧客からのインターネットを用いた商品購入に関する要求に応じて顧客とi-net店とを結びつけるシステムである。 - 特許庁
In a data center 4, the operation information of the equipment for users 2 is collected through an internet 1 while the technical information of the equipment form makers 3 is collected through the internet 1.例文帳に追加
データセンター4は、ユーザー2の設備機器の稼動情報をインターネット1を介して収集すると共に、メーカ3からその設備機器の技術情報をインターネット1を介して収集する。 - 特許庁
A gateway 7 is located in a connection point where a user terminal 2 is connected with the Internet 1, and performs a process to the network authentication 51 for Internet connection authentication from the user terminal 2.例文帳に追加
ゲートウェイ7は、ユーザ端末2がインタネット1に接続するための接続点に置かれ、ユーザ端末2からのインタネット接続認証のためのネットワーク認証51に対する処理を行う。 - 特許庁
Thereafter, the MFP 1 maintains the telephone line network 100, in a line-closed state, until the telephone call is ended via the internet telephone function by using an Internet telephone program 14a.例文帳に追加
その後、インターネット電話プログラム14aを使用したインターネット電話機能による通話が終了するまで、MFP1は、電話回線網100を回線閉結状態に維持する。 - 特許庁
The printing server 2 stores the instructed text data and transmits the text data through Internet 6 in conformity to a printing request from an MFP 60 through Internet 6.例文帳に追加
印刷サーバ2は、指示された広告文書データを保存し、インターネット6を介したMFP60からの印刷要求に応じて広告文書データをインターネット6を介して送信する。 - 特許庁
The arrival of electronic mail inside the Internet to a contractor B is reported via a reporting medium, to a mobile terminal C owned by the contractor B having a contractor with an Internet provider A.例文帳に追加
インタネットプロバイダーAと契約する契約者Bが所有する移動端末Cに、契約者Bに対するインタネット内電子メールの到着が通知媒体を介して知らされる。 - 特許庁
To perform printing over the Internet by a print driver accessible by at least one application program so as to output print data for transmission over the Internet.例文帳に追加
インターネットを介して送信するプリントデータを出力するように、少なくとも一つのアプリケーションプログラムによってアクセス可能なプリントドライバにより、インターネットを介して印刷を実行すること。 - 特許庁
An EEPROM 6 stores setting information required to call an Internet service provider to a setting information area for access to the Internet by using a modem 7 described later.例文帳に追加
6はEEPROMで、後述するモデム7を用いてインターネットに接続するために、設定情報領域にはインターネットサービスプロバイダに発呼する際に必要な設定情報を記憶する。 - 特許庁
When a host server makes an Internet IP address assignment request to a client to which the host server serves information, an IP address assignment section 12 assigns an Internet IP address to the client.例文帳に追加
ホストサーバが情報を提供するクライアントへのインターネットIPアドレス割当要求を行うと、IPアドレス割当部12が上記クライアントにインターネットIPアドレスを割り当てる。 - 特許庁
To promote merchandise sales by utilizing merits of television mail order and internet mail order and also by resolving demerits that could not have been solved in the conventional television mail order and internet mail order.例文帳に追加
テレビ通販とネット通販のメリットを活かすとともに、従来のテレビ通販とネット通販では解決し得なかったデメリットを解決することで、商品の販売を促進する。 - 特許庁
To securely detect an incoming call using the Internet by an analog telephone set if the incoming call using the Internet arrives during a call by connecting the analog telephone set to a public line.例文帳に追加
アナログ電話機を公衆回線に接続して通話を行っているとき、インターネットを利用した着信があった場合、アナログ電話機でインタネットを利用した着信を確実に検知する。 - 特許庁
This Internet sale system registers plural VAS stores which handle specific article groups and supports the VAS stores to sell articles to customers by using the Internet.例文帳に追加
このインターネット販売システムは、所定の商品群を扱う複数のVAS店を登録し、インターネットを用いて各VAS店が行う顧客への商品販売をサポートするシステムである。 - 特許庁
MERCHANDISE SERVICE INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM USING INTERNET PORTABLE TELEPHONE SET, SERVER AND CLIENT THEREFOR AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD USING INTERNET PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加
インターネット携帯電話機を用いた商品役務情報伝送方法及びシステム並びにそのためのサーバ及びクライアント及びインターネット携帯電話機を用いた電子商取引方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|