「Internal Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

To provide an internal combustion engine which can vary a mechanical compression ratio, wherein the internal combustion engine controls a compression ratio more properly.例文帳に追加

機械圧縮比を変更可能な内燃機関において、より適切な圧縮比制御が行われ得るものを提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine cooling device controls a pump to circulate cooling water into an internal combustion engine and a heater core.例文帳に追加

内燃機関の冷却装置は、内燃機関及びヒータコアなどに対して、ポンプによって冷却水を循環させる制御を行う。 - 特許庁

When determining the evaluation method, external auditors should consider (1) the significance and complexity of the internal controls; (2) the significance of judgments made in the course of the operation of the internal controls; (3) the competencies of the person who implements the internal controls; (4) the frequency at which the internal controlｓ are implemented and (5) evaluation results of the previous year and changes made afterward. 例文帳に追加

検討の方法を決定する際には、内部統制の重要性及び複雑さ並びに内部統制の運用に際しなされる判断の重要性、内部統制の実施者の能力、内部統制の実施頻度及び前年度の検討結果やその後の変更の状況等を考慮する。 - 金融庁

(Note 1) Assessment of the operation of internal controls identified as key controls must in principle be performed every period. 例文帳に追加

（注１）統制上の要点として識別された内部統制の運用状況の評価は、原則として、毎期実施する必要がある。 - 金融庁

External auditors should evaluate the status of the operation of internal controls at an appropriate time in order to assess whether internal controls are effectively operating as of the fiscal year end date. 例文帳に追加

監査人は、期末日現在において、内部統制が有効に運用されているか判断できるよう、適切な時期に内部統制の運用状況の検討を行わなければならない。 - 金融庁

The operational amplifier 110 amplifies the power level control signal Pa, and controls an internal current thereof such that the internal current has a similar characteristic to that of the internal current control signal Pb.例文帳に追加

オペアンプ１１０は、電力レベル制御信号Ｐａを増幅すると共に、内部電流制御信号Ｐｂに対して正特性になるように、内部電流を制御する。 - 特許庁

d. A statement denoting that the Internal Control Audit involves performing procedures to obtain audit evidence on results of the assessment of internal controls over financial reporting in the Internal Control Report 例文帳に追加

ニ． 内部統制監査は、内部統制報告書における財務報告に係る内部統制の評価結果に関して監査証拠を得るための手続を含むこと - 金融庁

This Standard defines the internal controls that ensure the reliability of financial reporting in the form of "Internal Controls Over Financial Reporting", and describes what kind of methods and procedures may be implemented when management assesses the effectiveness of Internal Controls Over Financial Reporting and certified public accountants audit such assessments. 例文帳に追加

このうち、財務報告の信頼性を確保するための内部統制を「財務報告に係る内部統制」と定義し、本基準では、この有効性について経営者による評価及び公認会計士等による監査を実施する際の方法及び手続についての考え方を示している。 - 金融庁

The internal combustion engine control device controls an internal combustion engine which has a supercharger with a motor for functioning as a motor/generator.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、電動機／発電機として機能するモータ付き過給機を有する内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

・Company-level controls support the effective design and operation of process-level controls, and adequately compose the overall structure of the company's internal controls 例文帳に追加

全社的な内部統制が、業務プロセスに係る内部統制の有効な整備及び運用を支援し、企業における内部統制全般を適切に構成している状態にあること。 - 金融庁

・Company-level controls support the effective design and operation of process-level controls, and adequately compose the overall structure of the company’s internal controls 例文帳に追加

. 全社的な内部統制が、業務プロセスに係る内部統制の有効な整備及び運用を支援し、企業における内部統制全般を適切に構成している状態にあること。 - 金融庁

To provide an internal combustion engine system which precisely controls ignition timing in premixed compression ignition.例文帳に追加

予混合圧縮着火時に着火時期を精密に制御できる内燃機関システムを提供する。 - 特許庁

A control means controls opening of the control valve in response to an operation state of an internal combustion engine.例文帳に追加

制御手段は、内燃機関の動作状態に応じて制御弁の開度を制御する。 - 特許庁

This power controller controls the internal combustion engine ENG, an electric motor MG, and an automatic transmission 1.例文帳に追加

動力制御装置は、内燃機関ＥＮＧと電動機ＭＧと自動変速機１とを制御する。 - 特許庁

Accounts with a significant degree of impact by either measure would be included within the scope of assessments of internal controls. 例文帳に追加

なお、いずれかの重要性に該当する場合には、内部統制の評価の範囲に含める。 - 金融庁

Management's assessment of internal controls should be conducted as of the end of the fiscal year. 例文帳に追加

なお、経営者による内部統制評価は、期末日を評価時点として行うものとする。 - 金融庁

External auditors must report to appropriate personnel when identifying deficiencies in internal controls. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の不備を発見した場合も、適切な者に報告しなければならない。 - 金融庁

In such cases, external auditors should assess the operation of internal controls through inquiries to relevant persons or observations. 例文帳に追加

その場合、監査人は、関係者への質問や観察等により、運用状況を確認する。 - 金融庁

An internal combustion engine control means 16C controls operation of the engine 10 based on the target values.例文帳に追加

内燃機関制御手段１６Ｃは、目標値に基づいてエンジン１０の運転を制御する。 - 特許庁

The controller of the internal combustion engine controls a hybrid vehicle which has a turbo charger.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、ターボチャージャーを有するハイブリッド車両に対して制御を行う。 - 特許庁

An internal environment control part 62 controls the temperature or humidity in the housing 30a.例文帳に追加

内部環境調整部６２は、本体ハウジング３０ａ内部の温度または湿度を調整する。 - 特許庁

In evaluating internal controls, management should first assess internal controls that have a material impact on overall consolidated financial reporting ("company-level controls" hereinafter) and, based on the results, assess the internal control incorporated into business processes ("process-level controls" hereinafter). 例文帳に追加

経営者は、内部統制の評価に当たって、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制（以下「全社的な内部統制」という。）の評価を行った上で、その結果を踏まえて、業務プロセスに組み込まれ一体となって遂行される内部統制（以下「業務プロセスに係る内部統制」という。）を評価しなければならない。 - 金融庁

The first current control part 10 controls the current through the internal power generation part 20 while the internal supply voltage VDL is not higher than a set voltage, and the second current control part 11 controls the current through the internal power generation part 20 while the internal supply voltage VDL exceeds the set voltage.例文帳に追加

第１の電流制御部１０は、内部電源電圧ＶＤＬが設定電圧以下である場合、内部電源発生部２０の電流を制御し、第２の電流制御部１１は、内部電源電圧ＶＤＬが設定電圧を超える場合、内部電源発生部２０の電流を制御する。 - 特許庁

This control device (100) of the internal combustion engine controls the internal combustion engine (200) of using gas oil and alcohol as fuel respectively independently or by mixing.例文帳に追加

内燃機関の制御装置（１００）は、軽油及びアルコールを夫々単独又は混合して燃料とする内燃機関（２００）を制御する。 - 特許庁

Management is then to prepare an "Internal Control Report" and state the results of said assessment on the effectiveness of the internal controls over financial reporting, etc. 例文帳に追加

経営者は、「内部統制報告書」を作成し、財務報告に係る内部統制の有効性の評価結果等を記載することとした。 - 金融庁

This torque control device of the internal combustion engine controls torque of the internal combustion engine so that the internal combustion engine is operated by target torque Ttrg.例文帳に追加

本発明の内燃機関のトルク制御装置は、内燃機関が目標トルクＴ_ｔｒｇで運転されるように、内燃機関のトルクを制御する内燃機関のトルク制御装置である。 - 特許庁

This control device for the internal combustion engine controls air fuel ratio of the internal combustion engine to operate the internal combustion engine at limit target air fuel ratio established in a lean side than theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

本発明の内燃機関の制御装置は、理論空燃比よりもリーン側に設定された限界目標空燃比で内燃機関が運転されるように内燃機関の空燃比を制御する。 - 特許庁

- Whether internal controls are operating effectively to prevent or detect any fraud or error on a timely basis 例文帳に追加

内部統制は、不正又は誤謬を防止又は適時に発見できるよう適切に実施されているか。 - 金融庁

The characteristic control circuit 150 controls the characteristic of the antenna 111 in response to circuit constants of an internal circuit.例文帳に追加

特性制御回路１５０は、内部回路の回路定数に応じてアンテナ１１１の特性を制御する。 - 特許庁

The other game controls are carried out in interruption processing by internal timer interruption occurring regularly.例文帳に追加

その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine controls throttle opening and fuel injection quantity according to a model.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、モデルに従ってスロットル開度や燃料噴射量の制御を行う。 - 特許庁

A controller 40 controls at least the operations of an internal combustion engine 20 and a clutch device 30.例文帳に追加

制御装置４０は、少なくとも内燃機関２０と、クラッチ装置３０との各作動を制御する。 - 特許庁

In this case, a control means controls output of the internal combustion engine such that the travel request power is satisfied.例文帳に追加

この場合、制御手段は、走行要求パワーを満たすように内燃機関の出力を制御する。 - 特許庁

In the assessment, one of the following procedures may be used to assess the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

その際には、以下の手続のいずれかにより内部統制の有効性を評価することも考えられる。 - 金融庁

In evaluating internal controls, management should first assess internal controls that have a material impact on overall consolidated financial reporting and, based on the results, assess the internal control incorporated into business processes (“process-level controls” hereinafter). 例文帳に追加

経営者は、内部統制の評価に当たって、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制の評価を行った上で、その結果を踏まえて、業務プロセスに組み込まれ一体となって遂行される内部統制（以下「業務プロセスに係る内部統制」という。）を評価しなければならない。 - 金融庁

Management should perform the assessment of internal controls by ensuring an appropriate balance between the two. 例文帳に追加

経営者は両者のバランスを適切に考慮した上で内部統制の評価を行うことが求められる。 - 金融庁

-Whether internal controls are operating effectively to prevent or detect any fraud or error on a timely basis 例文帳に追加

. 内部統制は、不正又は誤謬を防止又は適時に発見できるよう適切に実施されているか。 - 金融庁

d. Deficiencies existing in internal controls over IT relating to financial reporting are left unimproved. 例文帳に追加

ｄ．財務報告に係るＩＴに関する内部統制に不備があり、それが改善されずに放置されている。 - 金融庁

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine that successfully controls exhaust emission.例文帳に追加

排気エミッションを良好に抑制することができる、内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

And the data control section 4 controls synchronism-control in the internal clock generating section 2 based on operation.例文帳に追加

そして、データ管理部４は、動作に基づいて、内部クロック発生部２での同期制御を制御する。 - 特許庁

Therefore, after Xnest is started up, it will change the keyboard and pointer controls of the real server to its own internal defaults.例文帳に追加

従って、Xnest を起動した後は、実サーバのキーボードとポインタの制御は Xnest の内部デフォルト値に変更される。 - XFree86

External auditors should understand the overview of IT-based controls by obtaining the records on internal controls described in Section 3(7) of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” at the same time evaluating whether IT general controls and IT application controls included in the management’s scope of assessment are appropriate. 例文帳に追加

監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）に記載の内部統制の記録を入手して、ＩＴを利用した内部統制の概要を把握するとともに、経営者が評価対象としたＩＴに係る全般統制及び業務処理統制が評価対象として適切なものか検討する。 - 金融庁

The nail part 27c makes contact with a tooth part of the internal gear 25 in a biasing state by the arm part 27b, allows the rotations of the internal gear 25 when the internal gear 25 rotates in one direction, and controls the reverse rotation of the internal gear 25 when the internal gear 25 makes reverse rotations.例文帳に追加

爪部２７ｃは、腕部２７ｂによって内歯車２５の歯部に附勢状態で接触して、内歯車２５の一方側の回転時に内歯車２５の回転を許容し、内歯車２５の逆回転時に内歯車２５の逆回転を規制する。 - 特許庁

In assessing the operating effectiveness of internal controls as a part of the assessment of internal control effectiveness, management should assess the operating effectiveness of general controls in conjunction with the assessment of the operating effectiveness of related application controls. By expanding the scope of the assessment of the operation of application controls, management may still obtain sufficient assurance that internal controls are operating effectively without evaluating the operation of general controls. 例文帳に追加

内部統制の有効性の評価のうち、内部統制の運用状況の有効性の評価に当たっては、経営者は、業務処理統制の運用状況の評価とあわせて、関連する全般統制の運用状況の評価を実施するが、業務処理統制の運用状況の評価の実施範囲を拡大することにより、全般統制の運用状況の評価を実施せずに、内部統制の運用状況の有効性に関して十分な心証が得られる場合もある。 - 金融庁