「Internal Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Internal Control Audit, external auditors express their opinions on the management's assertions, which are expressed in the results of the internal controlling this assessment by the management of the effectiveness of internal controls, the management is expected to verify the design and operation of internal controls, while designing its own appropriate methods corresponding to each company's situation. Effectiveness assessment. 例文帳に追加

内部統制監査においては、内部統制の有効性の評価結果という経営者の主張を前提に、これに対する監査人の意見を表明するものであり、この経営者の内部統制の有効性の評価に当たっては、経営者が、それぞれの会社の状況等に応じて、自ら適切に工夫しつつ、内部統制の整備及び運用状況の検証を行っていくことが期待される。 - 金融庁

The valve characteristic variable mechanism M of a valve system 40 controls an internal EGR rate by controlling an overlapping period and a non-overlapping period.例文帳に追加

動弁装置40のバルブ特性可変機構Ｍは、オーバラップ期間および非オーバラップ期間を制御することにより内部ＥＧＲ率を制御する。 - 特許庁

A second data transfer control circuit 29 controls the transfer of data to be stored in the plurality of basic data converters to the internal bus 25.例文帳に追加

また、第２データ転送制御回路２９は、複数面の基本データ変換器に格納されるデータの内部バス２５への転送を制御する。 - 特許庁

A control circuit 8 controls a valve timing changing mechanism in the operation of the internal combustion engine 2 to thereby control a transition phase.例文帳に追加

制御回路８は、内燃機関２の運転中においては前述のようにバルブタイミング変更機構を制御して前記回転位相を制御する。 - 特許庁

The control device (100) controls adjustment mechanisms (300, 21) capable of adjusting a relative ratio between a torque and rotational speed of an internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置（１００）は、内燃機関のトルク及び回転数間の相対比率を調整可能な調整機構（３００、２１）を制御する。 - 特許庁

This device controls the internal combustion engine provided with a turbocharger, and two exhaust valves and two intake valves with respect to one cylinder.例文帳に追加

本発明は、ターボチャージャを備え、且つ、１気筒当たり２個の排気弁および２個の吸気弁を備えた内燃機関を制御する装置である。 - 特許庁

Use of IT and IT controls refer to the integral parts of other components of Internal Control and are assessed as a whole. 例文帳に追加

ＩＴの利用及び統制は、内部統制の他の基本的要素と密接不可分の関係を有しており、これらと一体となって評価される。 - 金融庁

Management is ultimately responsible for the assessment of internal controls, and it is required to assume the responsibility for the planning, performance, and results of the assessment. 例文帳に追加

内部統制の評価の最終的な責任は経営者にあり、評価の計画、実施、評価結果の責任は経営者が負うことになる。 - 金融庁

The control device for the electric water pump controls the electric water pump circulating cooling water in an internal combustion engine.例文帳に追加

電動ウォーターポンプの制御装置は、内燃機関における冷却水を循環させる電動ウォーターポンプ（電動Ｗ／Ｐ）に対して制御を行う。 - 特許庁

A motor control means 27 controls the electric motor 8 to generate a resultant force constituted by subtracting internal inertia from an actuator-output command value.例文帳に追加

電気モータ８は、アクチュエータ出力指令値から内部慣性力を減じた合力を発生するようにモータ制御手段２７で制御する。 - 特許庁

Further, the internal EGR control device 1 corrects the target internal EGR amount EGRINCMD according to the calculated internal energy, calculates the valve closing timing of the exhaust valve 9 according to the corrected target internal EGR amount EGRINCMD, and controls a variable valve mechanism 60 based on the calculated valve closing timing of the exhaust valve 9.例文帳に追加

また、算出された内部エネルギに応じて、目標内部ＥＧＲ量ＥＧＲＩＮＣＭＤを補正し、補正した目標内部ＥＧＲ量ＥＧＲＩＮＣに応じて、排気弁９の閉弁タイミングを算出するとともに、算出された排気弁９の閉弁タイミングに基づいて、可変動弁機構６０を制御する。 - 特許庁

A control system controls the start of both the throttle valve and the idling speed control valve and controls the supply of a combustible filler into the internal combustion engine to maximize engine efficiency and minimize harmful exhaust gas.例文帳に追加

制御システムは、スロットル弁とアイドル速度制御弁の両者の起動を制御し、可燃性充填物の内燃機関への送給を制御してエンジン効率を最大限とし、有害な排出ガスを最低限とする。 - 特許庁

The first control valve means controls the first control valve so as to be operated to open and close for each cycle of combustion of the internal combustion engine, and the second control valve control means controls opening and closing of the second control valve.例文帳に追加

第１制御弁制御手段は、第１制御弁を内燃機関の燃焼の１サイクルごとに開閉するように作動させるように制御し、第２制御弁制御手段は、第２制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁

In evaluating the effectiveness of basic components of process-level controls, external auditors must also fully evaluate the status of the design and operation of internal controls (including response to IT). 例文帳に追加

なお、業務プロセスにおける内部統制の基本的要素が機能しているかどうかを判断するに当たっては、内部統制の整備及び運用状況（ＩＴへの対応を含む。）についても十分に検討しなければならない。 - 金融庁

When evaluating company-level controls, procedures such as inquiries and verification of records should be performed, as necessary, after appropriately understanding and analyzing the internal controls to be assessed as a whole. 例文帳に追加

全社的な内部統制を評価するときは、評価対象となる内部統制全体を適切に理解及び分析した上で、必要に応じて関係者への質問や記録の検証などの手続を実施する。 - 金融庁

When management assesses the effectiveness of internal controls, it shall first assess company-level controls on a consolidated basis, and then, considering the result of these assessments, assess the process-level controls to the extent necessary, focusing on the risks that could create material misstatements in financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の有効性の評価に当たって、まず、連結ベースでの全社的な内部統制の評価を行い、その結果を踏まえて、財務報告に係る重大な虚偽記載につながるリスクに着眼して、必要な範囲で業務プロセスに係る内部統制を評価することとした。 - 金融庁

The microcomputer 10 controls the switches, depending on the case of using an internal speaker 7 or an external speaker 8 to select the output level for the internal speaker 7 or the external speaker 8, when it is in use and to interrupt a voice output from the internal speaker 7, when the external speaker 8 is in use.例文帳に追加

内部スピーカ７又は外部スピーカ８を使用する場合によって、マイコン１０により前記スイッチを制御し、内部スピーカ７又は外部スピーカ８使用時の出力レベルを切り替え、外部スピーカ使用時は内部スピーカ接続の音声出力を断にする。 - 特許庁

Because IT-based controls are a repetition of consistent transactions, when such internal control is assessed to be designed effectively, procedures for evaluating the operation of IT-based controls may be less extensive than those for manual controls (by reducing the sample size, shortening the sample period, etc.), provided that IT general controls are designed and operating effectively. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用した内部統制は一貫した処理を反復継続するため、その整備状況が有効であると評価された場合には、ＩＴに係る全般統制の有効性を前提に、人手による内部統制よりも、例えばサンプル件数を減らし、サンプルの対象期間を短くするなど、一般に運用状況の評価作業を減らすことができる。 - 金融庁

Regarding the internal controls over the period-end financial reporting processes, external auditors should note that it is efficient and effective to evaluate its operation status at an early date, based on the previous year’s operation, on the premise that appropriate additional procedures would be performed when there are significant changes to the internal controls before the fiscal-year end date. This is because (1) identified deficiencies, if there are any, should be corrected at an early date, so that appropriate period-end financial reporting processes would be secured before the fiscal year end date; and (2) it is considered that the evaluation of the operation of internal controls over the period-end financial reporting processes is largely overlapped with the evaluation process for internal controls in the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

なお、決算・財務報告プロセスに係る内部統制の運用状況の評価については、当該期において適切な決算・財務報告プロセスが確保されるよう、仮に不備があるとすれば早期に是正が図られるべきであり、また、財務諸表監査における内部統制の評価プロセスとも重なりあう部分が多いと考えられることから、期末日までに内部統制に関する重要な変更があった場合には適切な追加手続が実施されることを前提に、前年度の運用状況をベースに、早期に実施されることが効率的・効果的であることに留意する。 - 金融庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristics of its business, its size, etc. The management is expected to undertake appropriate innovative efforts to fulfill the functions and the roles of internal controls in accordance with the specific circumstances. 例文帳に追加

具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切ではなく、経営者には、それぞれの企業の状況等に応じて、内部統制の機能と役割が効果的に達成されるよう、自ら適切に創意工夫を行っていくことが期待されている。 - 金融庁

To provide a control device for a multi-cylinder internal combustion engine which controls the internal combustion engine by taking variation in the in-cylinder filling air amount among cylinders into account without directly using an intake pressure value detected by an intake pressure sensor.例文帳に追加

吸気圧センサによって検出された吸気圧の値を直接用いることなく筒内充填空気量の気筒間バラツキを考慮して内燃機関を制御する多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize the efficient and stable operation of an internal combustion engine by solving problems in accompany with the introduction of various controls to improve the practical fuel consumption and the exhaust gas performance in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において実用燃費や排ガス性能を向上させるため各種制御が導入されているが、これに伴う不具合を解消し、内燃機関の効率的かつ安定した運転を実現する。 - 特許庁

External auditors must evaluate the status of the internal audit performed by the company, which is a part of its monitoring activities that comprises the basic components of internal controls, and decide the scope and degree of its use. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の基本的要素であるモニタリングの一部をなす企業の内部監査の状況を評価した上で、内部監査の業務を利用する範囲及び程度を決定しなければならない。 - 金融庁

Therefore, when management wants to establish internal control over financial reporting in an effective and efficient way, it should first understand the relationship among the four objectives before designing and operating internal controls. 例文帳に追加

したがって、経営者が財務報告に係る内部統制を有効かつ効率的に構築しようとする場合には、目的相互間の関連性を理解した上で、内部統制を整備し、運用することが望まれる。 - 金融庁

The design of company-level internal controls over financial reporting should be understood, recorded, and maintained based on the rules and practices on the existing internal control, as well as compliance with such rules and practices. 例文帳に追加

財務報告に係る全社的な内部統制については、既存の内部統制に関する規程、慣行及びその遵守状況等を踏まえ、全社的な内部統制の整備状況を把握し、記録・保存する。 - 金融庁

In the turbocharger having the turbine 22 in an exhaust system of an internal combustion engine 10 and a compressor 21 in a suction air system of the internal combustion engine, the control device for a turbocharger 20 controls the flow rate of the exhaust to the turbine.例文帳に追加

ターボチャージャ（２０）の制御装置は、内燃機関（１０）からの排気系にタービン（２２）を有すると共に内燃機関の吸気系にコンプレッサ（２１）を有するターボチャージャにおいて、タービンへの排気の流量を制御する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an internal combustion engine that stabilizes combustion and prevents a disadvantage such as misfire, by performing various controls, in consideration of an internal EGR amount blown back to an intake port side.例文帳に追加

吸気ポート側に吹き戻された内部ＥＧＲ量を考慮して各種の制御を実行することにより、燃焼の安定化を図り、また失火などの不都合を回避する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control device of an internal combustion engine controls the internal combustion engine having a fuel injection valve (208) of in-cylinder injection type for directly injecting fuel into a cylinder, and an ignition plug (207) for igniting injected fuel.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、気筒内へ燃料を直接噴射する筒内噴射式の燃料噴射弁（２０８）と、噴射される燃料に点火する点火プラグ（２０７）とを備える内燃機関を制御する。 - 特許庁

To provide idle speed control suitable for an internal combustion engine which controls an intake air quantity by lift characteristics of an intake valve in a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変動弁機構による吸気弁のリフト特性によって吸気量を制御するようにした内燃機関に適したアイドル回転速度制御を提供する。 - 特許庁

The electronic control device 40 for the internal combustion engine 10 feedback-controls an injection amount of a fuel so as to make an air/fuel ratio of a mixture coincident with a theoretical air/fuel ratio.例文帳に追加

内燃機関１０の電子制御装置４０は、混合気の空燃比を理論空燃比に一致させるべく燃料噴射量をフィードバック制御する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 62 controls the operation of an inverter 61 to control overheat of the capacitor 64 when the estimated internal temperature exceeds a first threshold.例文帳に追加

そして、推定内部温度が第１の閾値温度を超える場合に、コンデンサ６４の過熱を抑制すべくインバータ６１の作動を制御するようにした。 - 特許庁

To prevent the cycle of an internal clock from being shorter than that of an external clock and then to prevent the malfunctions for a circuit which controls the external clock by a sleep signal.例文帳に追加

外部クロックをスリープ信号によって制御する回路において、内部クロックのサイクルが外部クロックサイクルタイムより短くならないようにする。 - 特許庁

The voice terminal on the call-originating side receiving the signal, controls the internal state of the voice terminal so as to output voice, and outputs received voice.例文帳に追加

それを受けた着信側の音声端末は、音声が出力できるよう音声端末の内部状態を制御し、受け付けた音声を出力する。 - 特許庁

This air-fuel ratio control device controls an air-fuel ratio of the internal combustion engine capable of using gasoline and fuel other than the gasoline as the fuel.例文帳に追加

この発明において空燃比制御装置は、ガソリン及びガソリン以外の燃料を燃料として使用できる内燃機関の空燃比を制御する。 - 特許庁

When there is a request to execute OBD on the internal combustion engine, a Pe control unit 52 controls engine power into a stationary state where the OBD can be executed.例文帳に追加

Ｐｅ制御部５２は、内燃機関のＯＢＤの実行が要求されているとき、ＯＢＤを実行可能な定常状態にエンジンパワーを制御する。 - 特許庁

This system aims to maintain internal controls, without creating excessive burdens for financial statement preparers, auditors, and other related parties. 例文帳に追加

同制度においては、財務諸表作成者、監査人その他の関係者にとって過度のコスト負担をかけることなく内部統制を整備することを目指している。 - 金融庁

Further, the electronic control device controls the variable valve timing mechanism 28 and the variable valve lift mechanism 29 based on an internal exhaust circulation amount when the differential pressure is a negative pressure.例文帳に追加

また、上記差圧が負圧のときには内部排気還流量に基づいて上記可変バルブタイミング機構２８及び可変バルブリフト機構２９を制御する。 - 特許庁

This processor system comprises a processing part having an internal memory, an external memory, and a bus controller which controls a bus to which the processing part and the external memory are connected.例文帳に追加

プロセッサシステムは、内部メモリを有する処理部と、外部メモリと、処理部及び外部メモリが接続されたバスを制御するバスコントローラとを備える。 - 特許庁

This internal combustion engine has the gas sensor 52 on the exhaust passage of the engine, and controls the air-fuel ratio of the engine based on a measured value by the gas sensor 52.例文帳に追加

この内燃機関は、エンジンの排気通路上にガスセンサ５２を有すると共に、このガスセンサ５２の測定値に基づいてエンジンの空燃比制御を行う。 - 特許庁

An ECU 40 controls a fuel selector valve 36 depending on operating statuses, and supplies fuel of any one of the tanks 12, 14 to an internal combustion engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、運転状態等に応じて燃料切換弁３６を制御し、タンク１２，１４のうち何れかの燃料を内燃機関１０に供給する。 - 特許庁

If an abrupt change of climate is predicted, the center 3 predicts output fluctuation and controls the internal combustion power station according to it.例文帳に追加

更に、急激な気象変化が予測される場合には、センタ３が出力変動予測を行い、それに従って内燃力発電所を制御する。 - 特許庁

A central processing part 13 controls an internal process such as external control for each input and output interface, power supply management, etc., in accordance with a command of the installed application software.例文帳に追加

中央処理部１３は各入出力インタフェースの外部制御及び電源管理等の内部処理を搭載アプリケーションソフトの命令に従い制御する。 - 特許庁

The pressure control device 50 controls pressure in the back pressure chamber 17 so that the lifting speed of the outer needle 30 is lower as the load of the internal combustion engine is lower.例文帳に追加

圧力制御装置５０は、内燃機関の負荷が低いほどアウタニードル３０のリフト速度が遅くなるように背圧室１７の圧力を制御する。 - 特許庁

To provide a valve system that accurately detects the sliding position of a cam and accurately and properly controls its sliding action, and to provide an internal combustion engine therewith.例文帳に追加

カムのスライド位置を正確に検出して、そのスライド動作を的確且つ適正に制御する動弁装置及びこれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

32. Additionally, from a viewpoint of taking governance seriously, adequate consideration should be taken in conducting an evaluation as to how extensively the management's internal controls have been set in place. 例文帳に追加

32．さらに、ガバナンス重視という観点から、評価に際しては、経営陣による内部統制がどこまで及んでいるかを十分勘案するものとする。 - 金融庁