「Internal Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustion control device (40) for the internal combustion engine (1) controls the plurality of control parameters so that the ignition timing and the heat generation period approximate target values.例文帳に追加

内燃機関（１）の燃焼制御装置（４０）は、着火時期及び熱発生期間が目標値に近づくように複数の制御パラメータを制御する。 - 特許庁

A cleaning device includes a scraper 28 which controls a layer thickness of toner supplied from an internal space 33 as a toner reservoir to an outer peripheral surface of a cleaning roller 22.例文帳に追加

トナー溜まりとしての内部空間３３からクリーニングローラ２２の外周面に供給されたトナーの層の厚さを規制するスクレーパ２８を備えている。 - 特許庁

When the "replay 1" and "replay 2" are determined as internal lottery winning combinations, the main control circuit 71 controls to stop reels following the stop table involved.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、「リプレイ１及びリプレイ２」を当籤役として決定した場合には、この停止テーブルにしたがいリールを停止する制御を行う。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine and optimally drive an actuator which controls an exhaust gas recirculation speed and an intake air amount.例文帳に追加

内燃機関の制御システムを提供し、排気ガス再循環速度および吸入された空気量を制御するアクチュエータを最適に駆動する。 - 特許庁

The readout 26 controls the radio communication section 31 so that information stored at the internal data storage 33 is transmitted to a reader/writer 40, when the figure agrees.例文帳に追加

読出部２６は、図形が一致する場合、リーダライタ４０に、内部データ記憶部３３が記憶した情報を送信するように、無線通信部３１を制御する。 - 特許庁

On receipt of the signal, the voice terminal of the called party controls the internal state of the terminal so as to be able to output voice, and outputs received voice.例文帳に追加

それを受けた着信側の音声端末は、音声が出力できるよう音声端末の内部状態を制御し、受け付けた音声を出力する。 - 特許庁

An electronic controller of the internal combustion engine performs the switching of the fuel passing through the alcohol concentration sensor to the blend or gasoline and controls a fuel injection amount on the basis of the alcohol concentration in the blended fuel detected by the sensor.例文帳に追加

電子制御装置は、アルコール濃度センサによって検出される混合燃料のアルコール濃度に基づいて燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

The electronic control unit 50 controls the correction of a fuel injection quantity to the internal combustion engine in order to dissolve the shortage of internal EGR caused by the malfunction of the intermediate position lock pin 131 in performing the spark advance control of valve timing in response to the increase demand of the internal EGR quantity.例文帳に追加

電子制御装置５０は、内部ＥＧＲ量の増大要求に応じてバルブタイミングの進角制御を行う際、中間位置ロックピン１３１の誤作動によって生じる内部ＥＧＲの不足を解消するために、内燃機関（エンジン）への燃料噴射量を補正する制御を行う。 - 特許庁

A flash controller 20 in the RAM 10 controls the control signal for internal transmission to interrupt the transmission of the internal data when an access request from the external CPU 70 is made to the pseudo-SRAM 40, while the internal data are transmitted between the flash-type memory 60 and the pseudo-SRAM 40.例文帳に追加

ＲＡＭ１０内のフラッシュコントローラ２０は、フラッシュメモリ６０と擬似ＳＲＡＭ４０間の内部データ転送中に、外部ＣＰＵ７０から擬似ＳＲＡＭ４０に対してアクセス要求があったときに、その内部データ転送を中断するよう内部転送用制御信号を制御する。 - 特許庁

A decoder 1200 controls switching of power source voltage of an internal power source circuit 1300 and delay quantity in an internal logic circuit system 1400 based on a code set to a register 1100 according to the prescribed correspondent relation between an operation frequency, internal power source voltage, and delay quantity.例文帳に追加

デコーダ１２００は、動作周波数と内部電源電圧と遅延量との間の所定の対応関係に従って、レジスタ１１００に設定されたコードに基づき、内部電源回路１３００の電源電圧、および内部論理回路系１４００での遅延量の切替を制御する。 - 特許庁

Specifically, in executing the S poisoning regeneration control to regenerate sulfur poisoning of a catalyst, the control device of an internal combustion engine controls output of the internal combustion engine so as to exceed a required output in the case that the required output of the internal combustion engine becomes a prescribed value or above.例文帳に追加

具体的には、内燃機関の制御装置は、触媒の硫黄被毒を回復するためのＳ被毒再生制御の実行時において、内燃機関における要求出力が所定値以上となった場合に、内燃機関の出力を要求出力よりも上げる制御を行う。 - 特許庁

When the negative pressure for the brake operation is insufficient during electric driving, the drive control device cranks the internal combustion engine by connecting to a wheel driving system, controls the output of the electric motor so as to compensate cranking friction torque of the internal combustion engine by the electric motor or cranks the internal combustion engine with a starter.例文帳に追加

電動駆動中にブレーキ作動用負圧が不足したとき、内燃機関を車輪駆動系に連結してクランキングし、内燃機関のクランキングフリクショントルクを電動機により補うよう電動機の出力を制御するか、または内燃機関をスタータによりクランキングする。 - 特許庁

Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other. 例文帳に追加

内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか１つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁

For example, when a company has multiple business locations and outlets, its company-level controls are assessed to be operating effectively if 1) the business is performed based on common rules, 2) information and communication are sufficient to make decisions during the course of business, and 3) an internal audit is conducted to monitor the integrity of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスに係る内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁

The information processing unit controls the internal processing based on the control signal from peripheral devices, detects the level and timing, etc., of the control signal from the peripheral devices, recognizes the control signal from the peripheral devices based on the detection result, and then controls the internal processings.例文帳に追加

周辺装置からの制御信号に基づいて内部処理を制御する情報処理装置であって、周辺装置からの制御信号のレベルあるいはタイミングなどの状態を検知し、その検知結果に基づいて周辺装置からの制御信号を認識し、内部処理を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In assessing the effectiveness of internal controls, management should decide on the reasonable scope of assessment for the following matters in light of their degree of quantitative and qualitative impact on financial reporting, and should keep appropriate records of the approach and grounds related to the scope of assessment for relevant internal controls. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の有効性の評価に当たって、財務報告に対する金額的及び質的影響の重要性を考慮し、以下の事項等に関して合理的に評価の範囲を決定し、当該内部統制の評価の範囲に関する決定方法及び根拠等を適切に記録しなければならない。 - 金融庁

A self-assessment on internal controls by persons who perform the day-to-day business operations or by the department that executes the business operation is not to be considered a “separate assessment”. However, such self-assessment is beneficial for improving the design and operation of internal controls and may result in a more effective use of the separate assessment. 例文帳に追加

日常の業務を遂行する者又は業務を執行する部署自身による内部統制の自己点検は、それのみでは独立的評価とは認められないが、内部統制の整備及び運用状況の改善には有効であり、独立的評価を有効に機能させることにもつながるものである。 - 金融庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which controls an operation state of a first object to be controlled according to a target first operation state and controls an operation state of a second object to be controlled according to a target second operation state.例文帳に追加

目標第１動作状態に従って第１制御対象の動作状態を制御し、目標第２動作状態に従って第２制御対象の動作状態を制御する内燃機関の制御装置を提供。 - 特許庁

When determining whether deficiencies in company-level controls constitute material weaknesses, descriptions in Section 3(4)[1] “Judgment of the effectiveness of company-level controls” of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” should be taken into account. 例文帳に追加

全社的な内部統制の不備が重要な欠陥となるかどうかについては、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（４）① 全社的な内部統制の有効性の判断 に記載した事項を考慮して判断する。 - 金融庁

The control device includes: a forward model in which a time lag in response of the internal combustion engine 10 with respect to a change of control of an actuator (throttle valve 22) that controls the internal combustion engine 10 is expressed as a first order lag system; and an inverse model of the forward model.例文帳に追加

内燃機関１０を制御するアクチュエータ（スロットルバルブ２２）の制御量変化に対する内燃機関１０の応答の時間的な遅れが１次遅れ系として表現された順モデルと、その逆モデルを備える。 - 特許庁

Further, the internal EGR control device 1 calculates the valve closing timing of the exhaust valve 9 according to the corrected target internal EGR quantity EGRINC, and controls a variable valve mechanism 60 from the calculated valve closing timing of the exhaust valve 9.例文帳に追加

そして、補正された目標内部ＥＧＲ量ＥＧＲＩＮＣに応じて、排気弁９の閉弁タイミングを算出するとともに、算出された排気弁９の閉弁タイミングに基づいて、可変動弁機構６０を制御する。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine controls the internal combustion engine having a first fuel tank for storing the composite fuel of gasoline and alcohol and a second fuel tank (having an alcohol concentration higher than the first fuel tank).例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、ガソリンとアルコールとの混合燃料を貯蔵する第１の燃料タンクと第２の燃料タンク（第１の燃料タンクよりもアルコール濃度が高い）を有する内燃機関に対して制御を行う。 - 特許庁

An internal environment control part 60 controls the part 62, based on the detection results of the part 61, so that the internal environment of the main housing 30a lies within a prespecified reference environment range.例文帳に追加

内部環境制御部６０は、本体ハウジング３０ａの内部環境が予め設定された基準環境範囲内となるように、内部環境検出部６１の検出結果に基づいて、内部環境調整部６２を制御する。 - 特許庁

A control part 12 finds the internal temperature of the semiconductor device based on a thermal resistance value of a semiconductor device package, and controls a temperature inside the burn-in vessel 1 by a temperature controller 10 to bring the internal temperature to a prescribed temperature.例文帳に追加

制御部１２は、半導体装置パッケージの熱抵抗値に基づき上記半導体装置の内部温度を求め、該内部温度が所望の温度になるように、温度制御装置１０によりバーンイン槽１内の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an internal combustion engine, which controls the internal combustion engine in such a manner as to prevent excessive overshoot of an actual phase angle at a time of phase angle feedback control and to prevent the amount of valve overlap between an intake valve and an exhaust valve from becoming excessively large.例文帳に追加

位相角フィードバック制御時の実位相角の過剰なオーバーシュートを防止し、吸気弁と排気弁のオーバーラップが過大とならないよう内燃機関を制御する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The control system for an internal combustion engine, which comprises the three-way catalyst and an HC adsorbent on the exhaust side, controls an air-fuel ratio alternately to the rich side and the lean side to accelerate activation of the three-way catalyst when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

排気側に三元触媒とＨＣ吸着材とを備えた内燃機関の制御装置であって、前記内燃機関の始動時、前記三元触媒の活性化を早めるべく、リッチとリーンとに交互に空燃比制御を行う。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed internal success combination is won or not by a random number extraction process, controls the reel 3 to so as to stop it on the basis of the internal success combination, and judges whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the Internal Control Audit, external auditors must report such material weaknesses to the management, request for remediation and assess their remediation status on a timely basis. 例文帳に追加

監査人は､内部統制監査の実施において内部統制の重要な欠陥を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該重要な欠陥の是正状況を適時に検討しなければならない。 - 金融庁

ECU 100 for controlling the internal combustion engine 10 controls the exhaust side VVT 46 to angle-delay first valve-opening timing of the exhaust valve brought after first combustion in an initial explosion cylinder at automatic starting of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０を制御するＥＣＵ１００は、排気側ＶＶＴ４６を制御して、内燃機関１０の自動始動時の初爆気筒において、最初の燃焼後におとずれる最初の排気バルブの開弁時期を遅角させる。 - 特許庁

This supercharging pressure control device 1 of the internal combustion engine 3 controls supercharging pressure PBST based on opening A_CMD of a supercharging pressure control valve 7c set in response to detected operation states NE and QINJ of the internal combustion engine 3.例文帳に追加

この内燃機関３の過給圧制御装置１は、検出された内燃機関３の運転状態ＮＥ，ＱＩＮＪに応じて設定された過給圧制御弁７ｃの開度Ａ＿ＣＭＤに基づき、過給圧ＰＢＳＴを制御する。 - 特許庁

This remote access system controls access from an outside client 1 connected to an outside network 2 into at least one internal Web server 9 connected to an internal network 7 and has DMZ 4 insulated from the outside network 2 and the internal network 7 by firewalls 3, 6, a DMZ relay server 5 connected to the DMZ 4 and at least one internal relay server 8 connected to the internal network 7.例文帳に追加

外部ネットワーク２に接続された外部クライアント１から内部ネットワーク７に接続された少なくとも１つの内部Ｗｅｂサーバ９へのアクセスを制御するリモートアクセスシステムであって、ファイアウォール３、６により外部ネットワーク２および内部ネットワーク７から隔離されたＤＭＺ４と、ＤＭＺ４に接続されたＤＭＺ中継サーバ５と、内部ネットワーク７に接続された少なくとも１つの内部中継サーバ８とを有する。 - 特許庁

When an operator selects either of an internal speaker 7 or an external speaker 8, the microcomputer 10 controls the switch 9 accordingly, automatically switches to the selected speaker and controls so that a sound signal can be outputted from an audio IC.例文帳に追加

操作者が内部スピーカ７と外部スピーカ８の何れかを選択すると、それに応じてマイコン１０がスイッチ９を制御し、選択された方のスピーカに自動的に切り替え、オーディオＩＣからの音声信号を出力できるように制御する。 - 特許庁

When determining whether deficiencies in company-level controls constitute material weaknesses, descriptions in Section 3(4)[1] “Judgment of the effectiveness of company-level controls” of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” should be taken into account. 例文帳に追加

全社的な内部統制の不備が開示すべき重要な不備となるかどうかについては、「Ⅱ財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（４）① 全社的な内部統制の有効性の判断 に記載した事項を考慮して判断する。 - 金融庁

When the person having a cold is seated on a seat in the vehicle, the air conditioner controls an external air introduction mode or an internal air circulation mode when controlling air conditioning, and controls a blowing port and an air blow volume for each seat in accordance with the seat on which the person having a cold is seated.例文帳に追加

そして、感冒者が車両内の座席に着座した場合には、この着座する座席に応じて、空調制御する際の外部導入モードまたは内気循環モード、及び各座席の送風口、及び送風量を制御する。 - 特許庁

Once internal controls are placed in operation, IT controls continue functioning in a consistent manner until the time when a change or error occurs. Therefore, operation tests can be conducted based on the policies shown in Table 5-2. (⇒ II 3 (3) 5 D c, Practice Standards) 例文帳に追加

IT 統制は、一度内部統制が設定されると、変更やエラーが発生しない限り一貫して機能するという性質がある。したがって、付録図表５－２のような方針に基づき運用テストを実施することができる⇒（実施基準Ⅱ．３（３）⑤ニｃ）。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus which further accurately controls correction of operating state thereof, irrespective of the internal temperature change, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

装置内の温度変動によらず装置の動作状態の補正をより高精度に制御することが可能な画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The control device of a hybrid car controls a hybrid car (10) which can travel with the power of an internal combustion engine (200) and the power of motors (MG1, MG2).例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、内燃機関（２００）の動力及び電動機（ＭＧ１，ＭＧ２）の動力により走行することが可能なハイブリッド車両（１０）を制御する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine that properly controls an engine, regardless of reduction in an exhaust recirculating volume associated with performing a large number of purges.例文帳に追加

大量パージの実施に伴う排気再循環量の減少に拘らず、好適に機関制御を行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An internal control part 25 controls the display of an icon corresponding to the sort based on the sort data or the display accordant with an array based on the popular feeling data on the thumbnail icon.例文帳に追加

内部制御部２５は、分類データに基づく分類に対応するアイコンの表示、またはサムネイルアイコンの人気データに基づく配列に従う表示を制御する。 - 特許庁

This control device of an internal combustion engine controls a system having a high pressure turbocharger, a low pressure turbocharger, the high pressure EGR device and the low pressure EGR device.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、高圧ターボチャージャ及び低圧ターボチャージャと、高圧ＥＧＲ装置及び低圧ＥＧＲ装置とを有するシステムに対して制御を行う。 - 特許庁

Moreover, an internal sequence signal from a sequence generating circuit 9 controls a switch 10 that selects a signal with a phase of ±45 degrees fed to the arithmetic circuit 5.例文帳に追加

また、シーケンス発生回路９からの内部シーケンス信号によって演算回路５に供給される±４５度の位相の信号を選択するスイッチ１０が制御される。 - 特許庁

On the other hand, when no internal subscanning valid signal is generated and the external subscanning valid signal is received, the control section 63 controls the output of a prescribed image signal.例文帳に追加

一方、内部副走査有効信号が発生されず、かつ外部副走査有効信号が受信されているとき、所定の画像信号が出力されるように制御する。 - 特許庁

In particular, the ECU 70 variably sets a target power generation rate according to the operation state of the internal combustion engine 10, and controls an actual power generation rate to the target power generation rate.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ７０は、目標発電率を、内燃機関１０の運転状態に応じて可変設定し、実際の発電率を目標発電率に制御する。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine which controls emission of NH_3 and NOx into the air.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、大気中へのＮＨ_３やＮＯｘの放出を抑制できる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section 63 controls the output of the image signal when the internal subscanning valid signal is generated and the external subscanning valid signal is received.例文帳に追加

制御部６３は、内部副走査有効信号が発生され、かつ外部副走査有効信号が受信されているとき、画像信号が出力されるように制御する。 - 特許庁