「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the trouble that a working efficiency is greatly decreased because the other job using papers of the same size as that of an interrupted job becomes unable to be executed when lacking of the papers is detected and the job is interrupted.例文帳に追加

用紙不足が検知されてジョブが中断した場合に、中断ジョブと同一サイズの用紙を使用する他のジョブが実行不能となって、作業効率が著しく低下するという不都合を防止する。 - 特許庁

To provide information equipment that enables a viewer to view an interrupted program without missing even a part of the program under viewing immediately after the end of an interruption cause even if the viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide information equipment that enables a viewer to view an interrupted program without a failure of viewing even a part of the program under viewing immediately after the end of an interruption caused even if the viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information device that can allow a viewer to view an interrupted program, without part of missing immediately after the end of the cause of an interruption, even if viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor and the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

A power source for packet communication equipment 4 is secured although a power source for an onboard server 3, onboard equipment (GP receiver 5, onboard equipment 6, onboard sensor 7) is interrupted under the condition where a main power source for a vehicle 1 is interrupted.例文帳に追加

車両１のメイン電源が遮断された状態では、車載サーバ３、車載機器（ＧＰＳレシーバ５、車載機器６、車載センサ７）の電源が遮断されるが、パケット通信機４の電源は確保されている。 - 特許庁

Namely, the control unit 7 tries continuation of communication when radio wave is temporarily interrupted by passing of a person or the like, and displays an operation menu when the radio wave is interrupted when a user tries to operate the apparatus.例文帳に追加

即ち、制御部７は、人物等が通過して電波が一時的に遮断した場合には通信の継続を試み、ユーザが機器の操作を行おうとして電波が遮断した場合には操作メニューを表示する。 - 特許庁

To provide a textile machine managing system for an automatic winder capable of reproducing winding conditions in winding work before interrupted even if a bobbin with its winding work interrupted is carried to the other winding unit.例文帳に追加

巻取作業が中断されたボビンが別の巻取ユニットに搬送された場合でも、巻取作業が中断される前の巻取条件を再現することができる自動ワインダの繊維機械管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a braille reader which is excellent in portability, is used at any place, and even when braille reading operation is interrupted, resumes the braille reading operation at the interrupted position.例文帳に追加

携帯性に優れ、どこでも使用することが可能であると共に、点字の読み取り作業を中断した場合でも、中断位置から点字の読み取り作業を再開することができる点字読取装置を提供すること。 - 特許庁

During the recording operation, when the recording operation is interrupted in An, thereafter, returning to Sn-m, and reproducing operation and encode are started, and their synchronism is taken, and the recording operation is re-started from An(Sn) that the recording operation is interrupted.例文帳に追加

その記録動作中にＡnにて、記録動作が中断されたとすると、その後、Ｓn-mに戻って再生動作とエンコードが開始され、その同期をとって、記録動作が中断したＡn（Ｓn）から記録動作が再開される。 - 特許庁

Or, when the start of the communication operation is indicated during charging operation, the charging operation is interrupted, the communication operation is started, and after the communication operation ends, the interrupted charging operation is restarted.例文帳に追加

あるいは充電動作中に通信動作の開始が指示された場合に充電動作を一時中断し、通信動作を開始し、当該通信動作が完了した後に中断した充電動作を再開させる。 - 特許庁

To certainly detect that a power supply voltage is a low one even if the power supply voltage is interrupted momentarily.例文帳に追加

電源電圧が瞬断した場合でも、電源電圧が低電圧であることを確実に検出すること。 - 特許庁

To provide a condensing heating experiment system, in which the light beams from a plurality of light source lamps can be interrupted simultaneously.例文帳に追加

複数の光源ランプからの光束を同時に遮断できる集光型加熱実験装置を提供する。 - 特許庁

If new image data is entered during the processing of the data deleting task, the data deletion task is interrupted.例文帳に追加

データ消去タスクの実行中に、新たな画像データが入力されると、データ消去タスクが中断される。 - 特許庁

To prevent oscillation from being interrupted at electric discharge of a main capacitor in a fly-back converter having a secondary current detection means.例文帳に追加

二次電流検出手段を有するフライバックコンバータにおいて、主コンデンサ放電時の発振停止を防止する。 - 特許庁

To properly cope with the situation when power is turned off in the middle of moving the content and an operation is interrupted.例文帳に追加

コンテンツの移動（ＭＯＶＥ）の途中で電源がオフされて中断されてしまっても、きちんと対応できる。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus without losing data even when the processing is interrupted due to a transmission error or the like.例文帳に追加

送信エラー等により処理が中断してもデータを失うことがないゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

At that time, an excitation light source 1-5 in the system is interrupted immediately by an excitation light interruption part 1-8.例文帳に追加

このとき、直ちに、励起光遮断部１−８により、装置内にある励起光源１−５を遮断する。 - 特許庁

The interrupted job is executed based on the data to be processed that have been retransmitted according to the request.例文帳に追加

この要求に応じて再送信された処理対象データに基づいて、前記中断されたジョブを実行する。 - 特許庁

An exciting phase is stored in a memory (12) when the conduction of a stepping motor (40) is interrupted.例文帳に追加

本発明ではステッピングモータ（４０）への通電を遮断した時点における励磁位相をメモリ（１２）に記憶しておく。 - 特許庁

When such an analog video signal is interrupted, another analog video signal is selected and displayed on the display unit 13.例文帳に追加

このアナログ映像信号が途切れると、他のアナログ映像信号を選択してディスプレイ部１３に表示させる。 - 特許庁

When the hinge part 13 is closed, power to a display part 41 and a display driving circuit 42 is interrupted by turning the switch 43 off.例文帳に追加

ヒンジ部１３を閉じるとスイッチ４３をオフとして表示部４１、表示駆動回路４２の電源を切る。 - 特許庁

A signal can surely be interrupted by use of a switching element while signal distortion is reduced, thereby reliably interrupting the signal.例文帳に追加

信号歪みが少なく、かつスイッチ素子を用いて信号を遮断するので、確実に信号を遮断できる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus in which observer's sight is not interrupted and contrast and picture quality are not reduced.例文帳に追加

観察者の視覚を妨げず、コントラスト及び画質も低下しない画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

When execution of other processing is instructed during the invalidation of the image data, the invalidation is interrupted and the other processing is executed.例文帳に追加

画像データの無効化中に、他の処理の実行が指示されると、無効化を中断し、他の処理を実行する。 - 特許庁

When the selected image portion is printed, the communication from the mobile phone 10 to the charging server 26 is interrupted.例文帳に追加

選択された分の画像が印画されると、携帯電話１０から課金サーバ２６への通信が切断される。 - 特許庁

To reproduce the main information even when the recording is interrupted and sub information is not completely acquired.例文帳に追加

記録動作が途切れて副情報が完全に得られない場合であっても主情報を再現可能にする。 - 特許庁

In the case of starting downloading of data received by the tuner 51, a level of an audio output is reduced or interrupted.例文帳に追加

チューナ５１が受信したデータのダウンロードを開始する際に音声出力のレベルを低下又はオフする。 - 特許庁

To prevent a head crash in a hard disk drive even though a power supply is interrupted during a data transfer to the hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブへのデータ転送中に電源が遮断しても、ハードディスクドライブ内でのヘッドクラッシュを防止する。 - 特許庁

Since the corresponding light emitting part thyristors are not set, writing of data can be interrupted.例文帳に追加

このように対応する発光部サイリスタを設けないことによって、データの書込みを中断させることができる。 - 特許庁

To prevent electrostatic fog from being interrupted, even when outside air temperature in winter becomes too low.例文帳に追加

冬場の外気温度が低くなりすぎても、静電霧の発生の妨げを防止することができることを目的とする。 - 特許庁

To prevent insufficient battery charging by urging a user to resume charging even if charging is interrupted.例文帳に追加

充電が中断された場合に使用者に充電の再開を促してバッテリ不足になることを防止する。 - 特許庁

When the link is interrupted between the optical wireless communication apparatuses, the radio wave wireless communication is selected at a high speed.例文帳に追加

この光無線通信装置間でリンクが切断された場合、高速に電波無線による通信に切り替える。 - 特許庁

To make it possible to prevent ink from leaking through the ink discharge port of an ink rail when a printing machine is interrupted.例文帳に追加

印刷機の停止中にインキレールのインキ吐出口からインキが漏れ出すのを防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a game is prevented from being interrupted when game mediums in a bucket are used up.例文帳に追加

バケット内の遊技媒体が無くなって遊技が中断するのを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then a marking means 103 stores a read point of the interrupted streaming data into a mark storage means 101.例文帳に追加

その後、マーキング手段１０３がマーク記憶手段１０１に途切れたストリーミングデータの読み出しポイントを記憶する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which the contents once interrupted by a user can be utilized successively afterward.例文帳に追加

ユーザが再生を停止したコンテンツを後に引き続いて利用できるようにする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus wherein an operator can quickly resume his work when exposure processing is interrupted.例文帳に追加

露光処理が中断された場合に、オペレータが速やかに作業を再開できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication controller, capable of preventing interrupted communication caused by power shortage beforehand, and is high in convenience.例文帳に追加

電力不足による通信の中断を未然に防止でき、かつ利便性の高い通信制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a power converter system which is not solely operated with a simple constitution when the system power interrupted.例文帳に追加

系統が停電したときに単独運転しないような電力変換システムを簡単な構成で提供する。 - 特許庁

For example, the phone call is immediately cut off (line interruption) or the line is interrupted after informing the opposite party about a fact of a wrong number.例文帳に追加

例えば即座に電話を切る（回線切断）か、相手に間違い電話であることを告げてから切る。 - 特許庁

At the arrival of the incoming call during reproduction of music (S5), the reproduction of the music is interrupted (S6), and a speech is started (S8).例文帳に追加

音楽の再生中に着呼があったとき（Ｓ５）、音楽の再生を中断し（Ｓ６）、通話を開始する（Ｓ８）。 - 特許庁

To guarantee that a communication is not interrupted by speedily identifying and repairing functional abnormality of a laser transmitter/receiver.例文帳に追加

レーザ送受信器の機能不全を素早く識別して修復し、通信が中断されないよう保証する。 - 特許庁

The forward sheet supplying is interrupted when the forward sheet supplying amount measured by a rotary encoder 33 exceeds a stipulated amount.例文帳に追加

ロータリエンコーダ３３で測定した前進紙送り量が、規定量を超えた場合に前進紙送りを中断する。 - 特許庁

Then, the execution of the NC program is restarted from the next spot where the NC program is temporarily interrupted after completing the hand work.例文帳に追加

作業終了後にＮＣプログラムの一時中断した次の箇所からＮＣプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁

For saving water, the supply of DI water to the first blade 11 is interrupted in a second bus.例文帳に追加

脱イオン水は第２ブレード１２に供給され、第１ブレード１１へのＤＩ水の供給は遮断される。 - 特許庁