「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When an incoming call arrives during reproduction of music (S15), the reproduction of the music is interrupted (S16), and the mobile phone starts a speech (S18).例文帳に追加

音楽の再生中に着呼があったとき（Ｓ１５）、音楽の再生を中断し（Ｓ１６）、通話を開始する（Ｓ１８）。 - 特許庁

By operation of the actuator means 21, transmission of rotary power is performed or is interrupted, and the rotary body 2 is rotated intermittently.例文帳に追加

アクチュエータ手段２１の作動により、回転力の伝達を継断して回転体２を間欠的に回転させる。 - 特許庁

The peal of laughter which followed Gabriel's imitation of the incident was interrupted by a resounding knock at the hall door. 例文帳に追加

ゲイブリエルのその出来事の模倣に続くとどろくような笑い声は玄関のドアに鳴り響くノックに中断させられた。 - James Joyce『死者たち』

A plurality of interrupted parts 11 are formed to one screw blade 8 by interrupting the spiral of one screw blade 8 and a plurality of rows of sub-screw blade pieces 13, which extend in parallel to the other screw blade 9, are provided to the interrupted parts 11.例文帳に追加

一方のスクリュー羽根８に、この一方のスクリュー羽根８の螺旋が途切れる途切れ部１１を複数形成するとともに、前記途切れ部１１に、前記他方のスクリュー羽根９と平行にのびる複数列の副スクリュー羽根片１３を設けた。 - 特許庁

In this case, when the reception of the print data is interrupted, the printer notifies status information to the host computer, finally receives new print data generated by the printed image data and the interrupted print data to resume the printing.例文帳に追加

ここで、印刷データの受信が中断された場合、印刷装置はステータス情報をホストコンピュータに通知し、最後に印刷された画像データと中断された印刷データとから生成された新たな印刷データを受信して印刷を再開する。 - 特許庁

A first transistor for interruption is serially connected to a differential circuit and to a constant-current source transistor, the first transistor for the interruption is interrupted, when the LD drive is off, and an operating current supplied from the constant-current source transistor is interrupted.例文帳に追加

差動回路と定電流源トランジスタに直列に第１の遮断用トランジスタを接続して、ＬＤ駆動オフ時にその第１の遮断用トランジスタを遮断させ、定電流源トランジスタにより供給されていた動作電流を遮断させる。 - 特許庁

When the protective beam is interrupted at a certain spot in the longitudinal direction of the beam, one or more parallel receivers are interrupted, signals are generated by the trigger circuit, a return laser is activated and main laser performance is changed (including the shutdown of the beam).例文帳に追加

防護ビームがビームの長手のいずれかの地点で中断されるならば、一つ以上の並列レシーバが遮断され、トリガ回路によって信号が発されて戻りレーザを活性化して、主レーザ性能を変化させる（ビームのシャットダウンを含む）。 - 特許庁

Thus, no matter what timing the game is interrupted during the special game, since the story is restarted from the interrupted scene, the scene longed for by a player is accurately reproduced and the performance effect is kept high.例文帳に追加

このため、特別遊技中にゲームがどのようなタイミングで中断したとしても、その中断した場面からストーリーが再開されるため、遊技者が待ち望んでいた場面が正確に再現され、その演出効果を高く保持することができる。 - 特許庁

Thus, even when the reading of information for reproducing a video and a sound is interrupted by the focus offset adjustment, since it is eliminated that the information of the information storage means 3 are all consumed, the video and the sound are reproduced without being interrupted.例文帳に追加

これにより、フォーカスオフセット調整で映像と音声を再生するための情報の読み込みが中断されても、情報格納手段３の情報がすべて消費されることはなくなるため、映像と音声を途切れなく再生することができる。 - 特許庁

In such a constitution, the extent of wear of the lens array is also detected during the machining operation in any kind of laser beam machining because the laser machining is interrupted, and the laser beam is interrupted, in particular, without a delay when the wear reaches a limit.例文帳に追加

この構成によれば、摩耗の限界に到達した場合、遅れずに、レーザ加工を中断するため、特にレーザを遮断するため、どんな種類のレーザ加工においても、レンズ配列の摩耗の程度を加工操作中に検出することもできる。 - 特許庁

In the television receiver which can display a plurality of inputs simultaneously by screen splitting, when a screen different from a screen under viewing is interrupted, the screen under viewing and the interrupted screen are displayed simultaneously by screen splitting.例文帳に追加

複数入力を画面分割で同時に表示することができるテレビ受信機において、視聴中に、視聴中の画面と異なる画面の割り込みが入ったときに、視聴中の画面と割り込みの入った画面とを画面分割して同時に表示する。 - 特許庁

Also, when the separation of the close object is detected by the object detection sensor (17), the interrupted display of the video images by the liquid crystal display device (5) and the interrupted output of the sound by the speakers (9L and 9R) are restarted.例文帳に追加

また、近接していた物体が離隔したことを物体検知センサ（１７）により検知した場合には、中断されていた液晶表示装置（５）による映像の表示と、中断されていたスピーカ（９Ｌ，９Ｒ）による音の出力と、を再開する。 - 特許庁

By this constitution, the large-capacity gas supply line can be interrupted by the small-sized cutoff valve 22, and the line is not impacted because the main passage 11 is interrupted by the main valve mechanism 13 after interruption of the detour passage 15.例文帳に追加

このように構成することにより大容量のガス供給管路を小型の遮断弁２２で遮断でき、また、迂回流路１５を遮断したのち主流路１１が主弁機構１３により遮断されるので管路に衝撃を与えることがない。 - 特許庁

When a main power supply of a vehicle 1 is interrupted, an onboard power supply control unit 16 shifts a mode to a standby mode wherein power for an onboard server 4 and an onboard device 14 is interrupted while power supply of an onboard communication apparatus 3 is maintained.例文帳に追加

車両１のメイン電源が遮断された状態では、車載電源制御ユニット１６によって、車載通信装置３の電源を保持した状態で車載サーバ４、車載機器１４の電源を遮断した待機モードに切り換えられる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus carrying out an appropriate accounting process by restarting an interrupted recording process according to an appropriate judging standard when the recording process is interrupted by an occurrence of a some cause for an interruption.例文帳に追加

何らかの中断事由の発生によって記録処理が中断された場合に、適切な判断基準に従って中断された記録処理を再開させることにより、適切な課金処理を行なうことが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of terminals to interact with one another without limiting the presence or absence of prior registration or the kind of terminal, and to resume interaction from an interrupted state even when the interaction is interrupted.例文帳に追加

事前登録の有無や端末の種類等による制限を課すことなく、複数の端末による対話処理への参加を可能とし、また、対話処理が途中で切断された場合であっても、その切断時の状態から対話処理を再開可能とする。 - 特許庁

In the event that automatic storage of input image data into an external memory is interrupted, subsequent image data is made out of the scope of automatic storage when it is interrupted by an error, and the subsequent image data is kept in the scope of automatic storage when it is cancelled.例文帳に追加

入力画像データの外部メモリへの自動保存が中断された際、エラーで中断された場合は後続の画像データを自動保存対象から外し、キャンセルされた場合は後続の画像データを自動保存対象としたままとする。 - 特許庁

To provide a control program for a remote controller for karaoke that can restart interrupted retrieval of a requested song even when the retrieval is interrupted and another operation is done during the retrieval of requested songs, the remote controller for karaoke, and a control method for the remote controller for karaoke.例文帳に追加

リクエスト曲の検索中に、その検索を中断して、他の操作をしても、その後に中断した検索を再開可能なカラオケ用リモコン装置の制御プログラム、カラオケ用リモコン装置及びカラオケ用リモコン装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When processing under execution is interrupted in the imaging apparatus comprising a display section for informing a user about the state, the screen being displayed at the display section is switched to a screen concerning to the interrupted processing.例文帳に追加

ユーザに状態を通知するための表示部を有する画像形成装置において、実行中の処理が中断した場合には、前記表示部に表示される表示画面を、該中断している処理に関する表示画面に切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

A system is disclosed for providing input to a computer, the system comprising an optical input area; a controller device; a diagnostic mode for assigning a status of faulty pathway to interrupted pathways; and a normal function mode for excluding interrupted pathways and determining a pair of minimum and maximum coordinates formed at intersections of a first pair and a second pair of outermost interrupted pathways.例文帳に追加

コンピュータに入力を供給するためのシステムは、光学入力領域、コントローラ装置、遮断された経路に不良経路のステータスを割り当てるための診断モード、及び遮断された経路を除外し、最外部の遮断された経路の第１の対と第２の対の交差点に形成された最小と最大の座標の対を判定するための通常機能モードを含む。 - 特許庁

After the speech channel is set up, the speech path by a speech channel between the mobile terminal 7 and the mobile source radio base station 1 is interrupted.例文帳に追加

通話路が確立された後の移動端末７と移動元無線基地局１の通話チャネルでの通話路を切断する。 - 特許庁

To make immediately restartable printing when perfecting printing is interrupted by a paper-out error and to make obtainable an efficient output result.例文帳に追加

紙無しエラーにより両面印刷が中断したときの迅速な再開と、効率的な出力結果の取得を可能とする。 - 特許庁

To make a time required for data transmission shorter than that of a conventional method when data transmission for recovery processing or the like is interrupted.例文帳に追加

リカバリ処理等のためのデータ送信が中断された場合に、データ送信にかかる時間を従来よりも短縮する。 - 特許庁

When a fault of the transceiver 10 is detected, the control outputs IM, IB are interrupted.例文帳に追加

レーダ波送受信手段である超音波送受信器１０の故障が検出されると制御出力ＩＭ、ＩＢは遮断される。 - 特許庁

Thus, even when the execution of reloading of data is interrupted, data in the data area 1-A can be repaired.例文帳に追加

この構成によれば、データの書き換えの実行が中断されたときでも、データエリア１−Ａのデータの修復を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, in the area corresponding to the border-in region 202, the data additional writing is temporarily interrupted and a skip area 205 is formed.例文帳に追加

そこで、ボーダイン領域２０２に対応する領域では追記を一時的に中断してスキップ領域２０５を形成する。 - 特許庁

To improve efficiency of learning by preventing that practice is interrupted due to slight mismatch between a key pressing musical tone and a performance data.例文帳に追加

押鍵楽音と演奏データとのわずかな不一致で練習を中断させるのを防止して練習の効率を向上させる。 - 特許庁

If a prize is won during the ball lending operation, the ball lending operation is interrupted and switched to the prize ball dispensing operation.例文帳に追加

また、玉貸し動作中に入賞が発生した場合に当該玉貸し動作を中断させて賞球払出動作に移行する。 - 特許庁

To allocate memories so that the respective processes are surely operated without being interrupted when a plurality of processes are simultaneously operated.例文帳に追加

同時に複数のプロセスが動作する場合に各プロセスが中断することなく確実に動作するようメモリ割り当てを行う。 - 特許庁

When the operator selects a normal mode, the document of which the carriage has been interrupted is delivered to a delivery tray by the carrying part.例文帳に追加

操作者が通常モードを選択すると、搬送が中断された原稿は搬送部によって排出トレイに排出される。 - 特許庁

In addition, external stray light is simply interrupted to form the data read under a state lighting no lamp 34 to the black correction data.例文帳に追加

また、外部からの迷光を簡易的に遮断し、ランプ３４を点灯させない状態で読み取ったデータを黒補正データとする。 - 特許庁

To improve reliability of a program update function for completing update after power supply recovery even when power supply is interrupted during the update.例文帳に追加

更新途中で電源が遮断されても電源復帰後に更新を完結させるプログラム更新機能の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a buffer control circuit that can prevent the transfer of stream image data from being interrupted, a display controller and an electronic apparatus.例文帳に追加

ストリーム画像データの転送の中断を抑止できるバッファー制御回路、表示コントローラー及び電子機器等を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an erase operation of a plurality of blocks can be easily interrupted, and to provide a method for controlling the semiconductor device.例文帳に追加

複数ブロックの消去動作を容易に中断可能な半導体装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To previously prevent the erroneous detection of an error caused when AC input is unexpectedly interrupted in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において予期しない交流入力断時にもそれに伴うエラー誤検知の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To prevent a signal from being intermitted even when an infrared ray is interrupted in the case of sending the signal in terms of the infrared ray.例文帳に追加

赤外線光を使って信号を伝送するとき、赤外線光が遮断されても、信号が途切れないようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus can add suitable additional information even in a case where image processing is interrupted.例文帳に追加

画像処理が中断された場合であっても適切な付加情報を付加することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The operator is informed of an engine stop prior to the engine stop, and a power supply is interrupted automatically when the engine is stopped.例文帳に追加

また、エンジン停止に先立ってその旨をオペレータに予報し、さらにエンジン停止時に電源を自動的に遮断するようにした。 - 特許庁

To prevent processing from being interrupted during a series of processings related to recording after properly performing flushing.例文帳に追加

フラッシングを適切に行った上で、記録に係る一連の処理を実行中に、当該処理が中断されることを防止する。 - 特許庁

Consequently, moisture and dust intruding from a sound hole 17 can be interrupted without requiring any adhesive or both-sided tape.例文帳に追加

したがって、接着剤や両面テープを必要とせずに音孔１７から侵入する水分や塵を遮断することができる。 - 特許庁

Further, the charging control means has a function for stopping the charging of the secondary battery when communication from the microcomputer is interrupted.例文帳に追加

更には前記マイクロコンピュータからの通信が途絶えたときには二次電池の充電を停止する充電制御手段を設ける。 - 特許庁

In step w222, dispersion (fumigation) of pharmaceuticals is started, and after the elapse of predetermined time in step 223 the fumigation is interrupted.例文帳に追加

そしてステップ２２２において薬剤の蒸散（薫蒸）を開始し、所定の時間経過後にステップ２２３において薫蒸を停止する。 - 特許庁

To prevent lights from being interrupted by any upper electrode by concentrating injected currents on an active layer region just under a light emitting window.例文帳に追加

発光窓直下の活性層領域に注入電流が集中し、上部電極による遮光がない構成にする。 - 特許庁

A boundary layer is interrupted for every hole 14, so that the boundary layer is developed to prevent heat transfer from being obstructed.例文帳に追加

そして、孔１４ごとに境界層が途切れるので、境界層が発達して熱伝達を妨げることを防ぐことができる。 - 特許庁

Then the energization of the electromagnetic coil member 3 is interrupted, and the connection between the input member 2 and the output shaft 1 is released by centrifugal force.例文帳に追加

電磁コイル部材３の通電を遮断して、遠心力により、入力部材２と出力軸１との連結を解除する。 - 特許庁