「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

If an interruption instruction is received or an error is detected in the printer during print operation (YES at S94 or S95), print operation is interrupted (S97), the interrupted confidential print is suspended (S98) and permission of printing is released (S99).例文帳に追加

この印刷の実行中に、中断命令が入力されたり装置にエラーが検出されたりしたとき（Ｓ９４又はＳ９５でＹＥＳ）、印刷を中断し（Ｓ９７）、中断された親展印刷を保留し（Ｓ９８）、更に、印刷許可の解除を行なう（Ｓ９９）。 - 特許庁

When an interruption judgment part 17 judges that an interruption request is given, an execution interruption part 19 continues the execution of a command that cannot be interrupted in a work program during execution, interrupts the execution of a command that can be interrupted and interrupts the execution of the work program.例文帳に追加

割込判定部１７が割込要求があると判定したとき、実行中断部１９は、実行中の加工プログラム中の割込不可能な指令の実行を継続し、割込可能な指令の実行を中断して前記加工プログラムの実行を中断させる。 - 特許庁

The front visual field of the left-hand steering vehicle 5 interrupted by the right-turning oncoming vehicle (or the front visual field of the right-hand steering vehicle interrupted by the immediate front position traveling vehicle) is recovered by a second visual field through the mirror surface of the reverse side front auxiliary mirror device 1.例文帳に追加

左ハンドル車５が右折対向車によって遮られた前方視界（又は右ハンドル車が直近前位走行車によって遮られた前方視界）は、逆側前方補助ミラー装置１のミラー面を経由する第２の視界によって回復される。 - 特許庁

Consequently, power supply is interrupted quickly after ending measurement of flow rate and since power supply is interrupted upon elapsing a predetermined time after turn on power even if measurement of flow rate cannot be ended due to some cause, power saving operation can be realized.例文帳に追加

これにより、流量計測終了後は電力供給を速やかに停止し、また何らかの原因により流量計測を終了できなくても電源投入後一定時間経過すると通電を停止することで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when transcoding is interrupted under the condition of insufficient power supply or the like, a consecutive coded stream can not be created when the transcoding is restarted, and image quality and sound quality around an interrupted portion are affected.例文帳に追加

トランスコードの実行時に電源供給が十分でないなどの状況において途中でトランスコードを中断した場合、後で再度再開するときに連続した符号化ストリームを生成することができず、中断場所での画質や音質に影響する。 - 特許庁

If the temperature of the recording head is lower than the temperature before recording operation is interrupted, short pulse heating not leading to ink ejection from the recording head is performed in order to raise the temperature of the recording head up to the temperature before recording operation is interrupted, and then image forming operation is resumed.例文帳に追加

さらに、記録ヘッド温度が記録中断動作前の温度より低い場合には、記録ヘッドからのインク吐出には至らない短パルス加熱を行って、記録中断動作前の記録ヘッド温度まで温度を上昇させ、画像形成動作を再開する。 - 特許庁

When the interruption condition does not exist any more and bus access right permission notice is received, the master unit which has interrupted the non-real time burst transfer restarts non-real time burst transfer about an untransmitted portion among the plurality of pieces of data that have been temporarily interrupted.例文帳に追加

そして、中断条件が無くなるとともに、バスアクセス権許可通知を受けている場合に、非リアルタイムバースト転送を中断した前記マスタユニットは、一時中断した複数のデータのうちの未送信部分についての非リアルタイムバースト転送を再開する。 - 特許庁

To continue monitoring through another path even when a monitor path used so far is interrupted when pluralities of monitor paths are in existence for a network element.例文帳に追加

ネットワークエレメントの監視経路が複数あるときに、それまでの監視経路が切断されても、他の経路を通して監視を継続する。 - 特許庁

To provide a broadcast system that can provide effective information to a user even in a broadcast halt state where a broadcast carrier is interrupted.例文帳に追加

放送キャリアが中断した放送休止状態においても、ユーザへ有効な情報を提供できる放送システムを実現する。 - 特許庁

To prevent image reproduction from being interrupted because the amount of data of unreproduced image stored in a buffer of a client side becomes zero.例文帳に追加

クライアント側のバッファに保持されている未再生画像のデータ量が０になって画像の再生がとぎれてしまうことを防止する。 - 特許庁

When a power supply is cut off, the main control part stores game information necessary for restarting a processing interrupted by the power-off.例文帳に追加

また、電源が遮断されたときには、電源遮断により中断された処理を再開するために必要な遊技情報を保存する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal for displaying a stand-by screen on a screen when a download program being executed is interrupted.例文帳に追加

実行中のダウンロードプログラムが中断された場合に、待ち受け画面を画面に表示することができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile device which can start transmission at a designated time without being interrupted by a direct transmission.例文帳に追加

直接送信によって妨げられずに指定の時刻に時刻指定送信を開始することができるファクシミリ装置などを提供する。 - 特許庁

When the paper sheet is discharged by a discharge roller 4, the second alignment plate moves accompanied by the movement of the paper sheet, then, the shift of the paper sheet is not interrupted.例文帳に追加

排出ローラ４で用紙を排出すると、第２整合板は用紙の移動に伴って動き、用紙の移動を阻害しない。 - 特許庁

To provide the long-life potentiometer of an electric power steering device where an output signal cannot be interrupted or no noise is generated.例文帳に追加

出力信号が断続したりノイズが発生することがない長寿命の電動パワーステアリング装置のポテンショメータを提供する。 - 特許庁

When an energization interrupt signal is inputted to the heater circuit 15 from the external apparatus 16, the excitation to the heater 4 is interrupted.例文帳に追加

また、外部機器１６からの通電遮断信号がヒータ回路１５へ入力されることによりヒータ４への通電が遮断される。 - 特許庁

Therefore, since light from the light emitting part 50 is intercepted by the detector 48, light does not reach the light receiving part 51, and exchange of the signal is interrupted.例文帳に追加

これにより、発光部50からの光は、検知体48により遮られるため、受光部51に到達せず、信号のやり取りが中断する。 - 特許庁

This harness arranging means makes the harness crawl inside the optical scanner while no optical beams are interrupted therein.例文帳に追加

このハーネス配置手段は、光走査装置内の光ビームを遮らないようにして、ハーネスを光走査装置の内部に這いまわしている。 - 特許庁

To automatically measure the area and vol. of a cell even in such a case that the bank portion of the channel generating cell of a gravure printing cylinder is interrupted.例文帳に追加

グラビア印刷用シリンダのチャネル発生セルの土手の部分が途切れている場合にもセルの面積、体積を自動的に測定する。 - 特許庁

When the primary power supply is interrupted, a backup battery system 40 is accessed and backup power is fed to the RTC 25.例文帳に追加

この一次電源が中断されたときには、バックアップ・バッテリ・システム４０を呼び出して、バックアップ電力をＲＴＣ２５に供給する。 - 特許庁

To reproduce already recorded stream data even if a power source is interrupted when stream data are being recorded in an optical disk.例文帳に追加

ストリームデータを光ディスクに記録しているときに、電源の供給が遮断されても記録済みのストリームデータの再生を可能とする。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device enabling resumption of reproduction at the point where the reproduction is interrupted without a complex operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、再生中断位置からの再生を再開することができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the user can see the video interrupted by the incoming call by using the external device later.例文帳に追加

このため、着信による通話のため視聴が中断された映像を、後で外部装置を用いて改めて視聴することが可能である。 - 特許庁

On the other hand, the control part 102 saves the storage data of the volatile memory 103 to the non-volatile memory 104 when the power supply from the outside is interrupted.例文帳に追加

一方、外部からの電力供給が杜絶えたら揮発性メモリ１０３の記憶データを不揮発性メモリ１０４に退避する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of unnecessary power transmission causing a disturbing wave to other mobile wireless units when an outgoing channel is interrupted due to any cause.例文帳に追加

下り回線が何らかの原因で途切れた際に、他の移動無線機に対して妨害波となる不要な電力送信を低減する。 - 特許庁

To prevent lowering of processing efficiency when the processing for a job to be interrupted is waited for long time due to an interrupt job.例文帳に追加

割り込まれるジョブの処理が割込みジョブによって長く待たされて、処理効率が極端に低下することを未然に防止する。 - 特許庁

The air outlet 7 is elongated laterally and air supply from the central part thereof can be interrupted.例文帳に追加

吹出口７が横長状に形成され、該吹出口の中央部からの温風の吹き出しを遮断できるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can resume the interrupted output of speech data while reducing users' uncomfortable feeling.例文帳に追加

中断された台詞データの出力を、ユーザが感じる違和感の軽減を図りつつ再開できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The stringiness of melt-sticking toner with reference to the fixing belt 16 is interrupted at the exit of the nip part with the vibration of the fixing belt 16.例文帳に追加

定着ベルト１６の振動により、ニップ部の出口において、定着ベルト１６に対する溶融トナーの糸引きが切断される。 - 特許庁

When a cleaning operation is not detected by the sensor 45, it is judged that the cleaning is interrupted and the blower M is stopped.例文帳に追加

掃除状態検出センサ45にて掃除動作を検出しない場合、掃除の中断と判断して電動送風機Ｍを停止する。 - 特許庁

To prevent continuous reception of non-interference signal from being interrupted, by controlling reception timing in response to an interference signal.例文帳に追加

干渉信号に応じて受信タイミングが制御されることで非干渉信号の継続的な受信が途切れてしまうのを防止すること。 - 特許庁

When MBT is set to the base ignition timing, control for retarding ignition timing intermittently with the interval Nint is interrupted.例文帳に追加

ＭＢＴが基本点火時期に設定される場合、間隔Nintで間欠的に遅角するように点火時期を制御することが中断される。 - 特許庁

When the document is decided to be a monochromatic document, the bill detection processing is immediately interrupted (S107) and a succeeding document is processed (S108).例文帳に追加

原稿がモノクロ原稿と判定された場合には、紙幣検知処理を直ちに中断し（Ｓ１０７）、次の原稿を処理する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To surely perform the power-off unload of a head to a retreat place even when the power source of a disk device is interrupted during the production.例文帳に追加

再生中にディスク装置の電源が遮断された場合であっても、確実にヘッドを所定の退避箇所にパワーオフアンロードする。 - 特許庁

To provide a circuit for outputting no alarm at a normal time but surely outputting the alarm when an S/N is deteriorated or a data signal is interrupted.例文帳に追加

正常な時はアラームは出さず、Ｓ／Ｎ比が劣化した時やデータ信号断の時には、アラームを確実に出力する回路の提供。 - 特許庁

To provide a media converter that can make communication through spare link, even if one link is interrupted and to provide its control method.例文帳に追加

一方のリンクが切断状態となっても、他方のリンクでの通信が可能なメディアコンバータおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This vibratory material separating apparatus has at least two plateau conveying surfaces interrupted by a drop out opening 24.例文帳に追加

振動式の材料分離装置であって、落下用開口２４で中断された少なくとも２つの平坦な搬送面を有している。 - 特許庁

In accordance with the access interruption time, the access monitoring means 13 sets a response specification time for making a response before the access request is interrupted.例文帳に追加

そして、アクセス中断時間に応じて、アクセス要求が中断される前に応答を返すための応答規定時間を設定する。 - 特許庁

When other devices are connected during move execution, the move is interrupted once and is resumed in a state where only the move destination is connected.例文帳に追加

ムーブ実行中に他の装置が接続された場合は一旦ムーブを中断し、ムーブ先のみが接続された状態でムーブを再開する。 - 特許庁

To perform desired synchronous control even though the continuity of reference time information (PCR (program clock reference)) or a reproduction time information ( PTS (presentation time stamp)) is interrupted.例文帳に追加

基準時刻情報（ＰＣＲ）又は再生時刻情報（ＰＴＳ）の連続性が途切れても所望の同期制御を行うこと。 - 特許庁

Moreover, when a performance even starts on a play keyboard 2, the timbre transfer is interrupted, therefore, high quality tone can be maintained.例文帳に追加

また、演奏操作子２において演奏イベントが生ずると、音色データの転送を中断するから、高品質な音質を保持できる。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment where communication by a voice signal is not interrupted against the intention of the user.例文帳に追加

データ送信のために使用者の意に反して音声通信用周波数による通信が中断されない無線通信機を提供する。 - 特許庁

Therefore, molding work can be continued or interrupted based on whether or not the vacuum pressure reaches a definite vacuum pressure value.例文帳に追加

したがって、真空圧が一定の真空圧に状したか否かによって成形作業を継続し、あるいは中断させることができる。 - 特許庁

To provide a method, a network device and a system for allowing for resuming of a preceding incomplete synchronization session which has been interrupted during its performing.例文帳に追加

実行中に中断された過去の不完全な同期セッションを再開させることのできる方法、ネットワーク装置、システムを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the present system provides a reservoir for the balance chamber for use under circumstances where the fluid flow is stopped or interrupted.例文帳に追加

別の態様では、本システムは、流体の流れが停止又は中断された状態下での釣合チャンバ用のリザーバーを提供している。 - 特許庁