「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding a term during which fetching of image data for motion pictures is interrupted, a picked-up image just before the interruption is iteratively displayed or recorded.例文帳に追加

動画用の画像データの取り込みが中断される期間について、中断直前の撮像画像を繰り返し表示又は記録する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for preventing a recording operation from being interrupted during program video recording, and to provide an information recording program.例文帳に追加

番組録画の際に記録動作が中断されることを予防する電子機器および情報記録プログラムを提供することにある。 - 特許庁

When the management sever 10 discriminates that the processing wait time has elapsed, the management server 10 commands the reproduction of the interrupted article guide program.例文帳に追加

管理サーバ１０は、処理待ち時間が経過したと判定した場合、中断させていた商品案内番組の再生を指令する。 - 特許庁

To provide a communicating method, etc., with which communication is not interrupted due to the movement of a mobile terminal even though the mobile terminal moves between networks using a NAT.例文帳に追加

移動端末がＮＡＴを用いたネットワーク間を移動しても、それにより通信が途絶しない通信方法等を提供する。 - 特許庁

In response to the request, files in the memory card are interrupted from the other accesses and file write is started.例文帳に追加

この要求などに応答して、メモリカード内のファイルが他のアクセスから遮断された状態となるとともに、ファイルの書き込みが開始する。 - 特許庁

To protect firmware when writing is interrupted for a certain reason such as power-off while a non-rewriting part of the firmware is being rewritten.例文帳に追加

ファームウエアの非書き換え部を書き換え中に電源オフなど何らかの理由で書き込みが中断された時に、ファームウエアの保護をする。 - 特許庁

When a power supply of mobile communication terminals 110, 170 is interrupted, the mobile communication terminals informs mobile communication exchange stations 130, 150 about the fact of interruption via radio base stations 120, 160.例文帳に追加

移動通信端末の電源が切断された際、この切断を無線基地局を介して移動通信交換局へ通知する。 - 特許庁

After the power is interrupted due to the residual capacity shortage of the battery 15, the system is actuated by performing a specified operation thus effecting a specified function.例文帳に追加

電池１５の残量不足による電源切断後、特定の操作をすることでシステムが起動し、指定した機能が実行される。 - 特許庁

To provide a roof opening and closing mechanism for a vehicle in which the rigidity is improved and the outside air can be interrupted to prevent the intrusion of noises.例文帳に追加

剛性を向上させ、外気を遮断して騒音の侵入を防止することができる車両のルーフ開閉機構を提供する。 - 特許庁

Since the door guard 2 is moved in parallel with the platform 4, it is easily moved without being interrupted by a slope on the upper surface of the platform.例文帳に追加

戸袋２はプラットホーム４と平行に移動するので、プラットホーム上面の勾配に妨げられず容易に移動することができる。 - 特許庁

The absorption pad 113 is communicated with the decompression chamber 140R while it is interrupted from the compression chamber 130R by a tube 151.例文帳に追加

吸引パッド１１３は、管１５１によって加圧室１３０Ｒと遮断される態様にて減圧室１４０Ｒと連通される。 - 特許庁

To provide a high-voltage power supply that is synchronized and not disturbed by switching interference, white a synchronizing supply source is interrupted.例文帳に追加

同期供給源中断中のスイッチング干渉によって、乱されることのない同期のとれた高電圧電源を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory card capable of preventing stored information from undesirably disappearing even when operating power supply is interrupted during erasure or write processing.例文帳に追加

消去及び書き込み処理中に動作電源が遮断されても記憶情報が不所望に消失しないメモリカードを提供する。 - 特許庁

To provide an active/standby system switching method that prevents transmission power from being temporarily increased or temporarily interrupted when an active system is switched into a standby system.例文帳に追加

現用系から予備系へ切り替えるときに、送信電力が一時的に増大したり、一時的に断となることのないようにする。 - 特許庁

After determining that all the virtual machines are interrupted or stopped, an interruption instruction or stop instruction of a physical machine is outputted.例文帳に追加

全ての仮想マシンが中断または停止していると判断した後に、物理マシンの中断命令または停止命令を出力する。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus which has little possibility of confusing a user even when transfer of selected image data is interrupted.例文帳に追加

選択した画像データの転送が中断された場合でも、使用者が混乱する可能性が少ないデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the substrate is not disposed at a correct position, an alarm is generated or process step for the substrate is interrupted.例文帳に追加

基板が正位置に配置されていないものと判断される場合に、アラームを発生するか、又は基板に対する工程を中断させる。 - 特許庁

Then, the operation of a power supply circuit 120 for drive is stopped, and the supply of a voltage from the power supply circuit 120 for drive is interrupted.例文帳に追加

そして、駆動用電源回路１２０の動作を停止させ、駆動用電源回路１２０からの電圧の供給を遮断する。 - 特許庁

This enables audio transmission not interrupted and video transmission not disturbed even when a wired section and a wireless section are mixed.例文帳に追加

これにより、有線区間と無線区間とが混在した環境下でも、途切れない音声伝送、乱れない映像伝送を実現できる。 - 特許庁

The emission control board (the sub CPU 29a) monitors whether the input of the first COM signal is interrupted or not with a signal monitoring circuit.例文帳に追加

発光制御基板（サブＣＰＵ２９ａ）は、該第１ＣＯＭ信号の入力が途切れたか否かを信号監視回路で監視する。 - 特許庁

Regarding the detection of an open phase, a current does not flow, since there is no output from the drive unit in a phase that is interrupted.例文帳に追加

欠相の検出については、欠相している相では、駆動装置からの出力が無いので、電流が流れないことになる。 - 特許庁

To efficiently download music data, even when download of the music data to be used for Karaoke performance is interrupted.例文帳に追加

カラオケに用いられる楽曲データのダウンロードが中断された場合であっても、当該楽曲データのダウンロードを効率的におこなうこと。 - 特許庁

To shorten the shortest time of one game thereafter when a game is interrupted or game progress is stopped by a performance.例文帳に追加

遊技の中断や演出による遊技進行の停止が生じたときは、その後の１遊技最短時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The cell for the remote controller is utilized as a power supply for a backup supplying power when the power supply from the main power supply is interrupted.例文帳に追加

主電源からの電力供給が断になったときに電力を供給するバックアップ用電源として、リモコンの電池を利用する。 - 特許庁

In this case, untransmitted data parts of the transmission data whose transmission is interrupted on the way of transmission are handled similarly to another transmission waiting data.例文帳に追加

また，このとき，送信途中で切断された送信データの未送信部分についても他の送信待ちデータと同様に取り扱う。 - 特許庁

To provide an interruption processing method capable of simultaneously improving I/O responses and I/O processing frequency of a device to be interrupted.例文帳に追加

割り込み対象装置のＩ／ＯレスポンスとＩ／Ｏ処理回数とを同時に向上することができる割り込み処理方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of scanning lines are generated from a certain polygon and whether all the scanning lines are interrupted by polygons or not is determined.例文帳に追加

本発明は，あるポリゴンから複数の走査線を発生させ，その全ての走査線がポリゴンにより遮られるか否か判断する。 - 特許庁

A picked-up image just before interruption is repetitively displayed or recorded for a period when capturing image data for moving pictures is interrupted.例文帳に追加

動画用の画像データの取り込みが中断される期間について、中断直前の撮像画像を繰り返し表示又は記録する。 - 特許庁

To prevent inference precision of amount of caught particulates from becoming worse during normal running after regeneration of a filter is interrupted.例文帳に追加

フィルタの再生処理が中断された後のノーマル走行時におけるパティキュレート捕集量の推定精度が悪くならないようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which two connectors included internally and connected can be prevented from being interrupted electrically.例文帳に追加

内部に含まれて接続されている２つのコネクタが電気的に断絶するのを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the request is valid or authentic, the data flow is permitted to flow, without being interrupted by the switch and/or the router.例文帳に追加

要求が正当である、または真正である場合、データフローは、スイッチおよび／またはルータによって中断されずに流れることが許される。 - 特許庁

To provide a videocassette recorder capable of performing program searching for the cue, at the position of interruption, when the video image has been interrupted.例文帳に追加

映像を中断したときに、中断した位置にビデオテ−プの頭出しを行うことが可能なビデオデッキの提供を課題とする。 - 特許庁

To increase access performance by simultaneously operating the transfer of a data block and the generation of protection data even when the transfer of the data block is interrupted.例文帳に追加

データブロックの転送に中断が起きてもデータブロックの転送と保護データの生成を同時に可能としてアクセス性能を高める。 - 特許庁

If you have interrupted the Gentoo installation at one point and want to continue, you need to create the volume device nodes first:例文帳に追加

ある時点でGentooのインストールを中断した後で、また再開したい場合、必要なボリュームデバイスノードを最初に作成する必要があります。 - Gentoo Linux

In this method, the regeneration of the particulate filter of the exhaust system of a diesel engine is interrupted to protect the particulate filter against overheating.例文帳に追加

本発明はディーゼル・エンジンの排気システムのパティキュレート・フィルターを過熱から保護するために、その再生を中断する方法である。 - 特許庁

However, after Muromachi bakufu lost its centripetal force, wako (Japanese pirates) made frequent appearances and Japan-Korea trade was interrupted for some time. 例文帳に追加

しかし室町幕府が求心力を失った後、再び倭寇が出没するようになり、また日朝貿易は一時的に中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime where irrigation is interrupted by filling in the irrigation ditches to prevent the water from being drawn, described in "Kojiki" and "Nihonshoki." 例文帳に追加

-田に水を引くために設けた溝を埋めることで水を引けないようにする灌漑妨害で、これも『古事記』・『日本書紀』に記述がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restart format processing without destroying user data written during the format processing even when background format processing is abnormally interrupted.例文帳に追加

バックグランド・フォーマット処理が異常中断しても、フォーマット処理中に書き込んだユーザデータを破壊することなくフォーマット処理を再開する。 - 特許庁

Further, the system has no influence on other electronic devices (cellar phones or PDAs) which is interrupted in other wireless systems using infrared waves or others.例文帳に追加

また、赤外線のような他の無線方式において障害となる、他の電子機器（形態電話やＰＤＡ等）にも全く影響がない。 - 特許庁

The voltage in a nickel-hydrogen battery 15 is supplied to a power-supply circuit for operation 16 when the power is interrupted or the power-supply switch 11 is turned off.例文帳に追加

停電時あるいは電源スイッチ１１のオフ時、ニッケル水素電池１５の電圧が動作用電源回路１６に供給される。 - 特許庁

In a next reproducing operation, an image can be reproduced from the interrupted place by referring to the information 124.例文帳に追加

従って、次回の再生時には、再生中断情報１２４を参照して中断した箇所から映像を再生することができる。 - 特許庁

To prevent working efficiency from lowering by omitting labor for redoing from reading images again even though a job during reading the images is interrupted.例文帳に追加

画像読み取り中のジョブを中断させても、再度、画像の読み取りからやり直す手間を省き、作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

At the end of the speech, the reproduction of the music is started from part of the music by a prescribed time before the interrupted part (S19, S20).例文帳に追加

通話の終了時には、その中断した箇所より所定時間前の部分から音楽の再生を開始する（Ｓ１９，Ｓ２０）。 - 特許庁

Until the region of the semiconductor is partially solidified or perfectly cured, an irradiation to the region of the semiconductor 52 is interrupted.例文帳に追加

半導体のその領域が部分的に固化又は完全に硬化するまで、半導体（５２）のその領域への照射が中断される。 - 特許庁

When an amount of the operation of the clutch lever 46 is greater than a threshold C1, the processing of reducing the transmitting force of the clutch 44 is interrupted.例文帳に追加

クラッチレバー４６の操作量Ｃが閾値Ｃ１より大きいときには、クラッチ４４の伝達力を低下させる処理を中断する。 - 特許庁