「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably judge the interruption of writing when writing is interrupted caused by abnormalities of a power source during writing of a plurality of traveling data.例文帳に追加

複数の走行データの書き込み途中に於いて電源の異常等により書き込みが中断された場合にはそのことを確実に判定する。 - 特許庁

The short circuit current is suppressed in failure of the SPD, so that the SPD separator 2-1 is interrupted earlier than the input breaker 3.例文帳に追加

このため、ＳＰＤ故障時の短絡電流が抑制されるので、入力ブレーカ３より先に、ＳＰＤ分離器２−１が遮断される。 - 特許庁

After showing an overall direction, his project was interrupted by the betrayal of Mitsuhide AKECHI, one of his senior vassals, and this forced him to commit suicide. 例文帳に追加

その事業は大方向を示したところで重臣の一人・明智光秀の裏切りに遭い、自刃に追い込まれたことによって頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The copy of data from a logical disk 1 to a logical disk 2 is operated for each area in a copy range, and the copying operation is interrupted when access is performed.例文帳に追加

論理ディスク１から論理ディスク２への複写を、複写範囲の領域毎に、行い、アクセスがあった時に、複写動作を中断する。 - 特許庁

Thus, programs and jobs in the application servers are not interrupted, and high fault tolerance capabilities are achieved with a fewer backup servers.例文帳に追加

よって、本システムと方法により、アプリケーションサーバ中のプログラムと任務が中断せず、少ないバックアップサーバで、高フォールトトレランス能力を達成する。 - 特許庁

Since the pressurization can be restarted after it is interrupted by the shut-off valve 61 to replenish the plunger pump 50 with operating oil, long-time continuous pressurization can be performed.例文帳に追加

シャットオフバルブ６１で加圧を中断し、プランジャポンプ５０に作動油を補充し、加圧を再開できるので、長時間の連続した加圧ができる。 - 特許庁

At this time, the electron scattered by the sample S is interrupted by the aperture member 31, which allows the sample S to be observed with high resolution.例文帳に追加

このとき、試料Ｓによる散乱電子が絞り部材３１によって遮断されるため、高分解能で試料Ｓを観察することができる。 - 特許庁

Also, even in the case that the control of the RT is not ended, the RT performance is temporarily interrupted when the result of an internal drawing processing is losing.例文帳に追加

また、ＲＴの制御が終了していない場合でも、内部抽選処理の結果がハズレのときにＲＴ演出を一時中断させる。 - 特許庁

The synchronization processing is thereby prevented from being interrupted owing to interruption of radio communication with the another information terminal equipment under the synchronization processing.例文帳に追加

同期化処理中に他の情報端末装置との無線通信が途絶えて同期化処理が中断してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

When the CPU 15 is interrupted, the CPU 15 reads out the A.A. code to know the existence of error information and a detailed error factor.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１５に割り込みが上がり、ＣＰＵ１５は、上記Ａ．Ａ．コードを読み出して、エラー情報の有無とその詳細なエラー要因を知る。 - 特許庁

Thus, a pilot circuit to a dumping side of a main valve 13 for driving a bucket cylinder 3 is interrupted, to thereby restrain the bucket from rotating in the dumping direction.例文帳に追加

これにより、バケットシリンダ（３）を駆動するメインバルブ（１３）のダンプ側へのパイロット回路が遮断され、バケットのダンプ方向への回動を抑止する。 - 特許庁

When the opening state of the door is detected, the data transfer is interrupted and data which are being transferred are temporarily stored in the memory in an engine control part 202.例文帳に追加

ドアオープンを検出したときは、データ転送を中断し、転送中のデータをエンジン制御部２０２内のメモリに一時的に格納する。 - 特許庁

During the load placing operation, the camera 20 is positioned at the lower position LP to perform shooting without being interrupted by the load on the fork 10.例文帳に追加

そして、荷置き作業時には、カメラ２０を下方位置ＬＰに位置させ、フォーク１０上の荷に邪魔されずに撮影が行えるようにした。 - 特許庁

To provide a SNMP sequence management system, a manager device, and an agent device, a sequential command processing being prevented from being interrupted.例文帳に追加

ＳＮＭＰシーケンス管理システム、マネージャ装置及びエージェント装置に関し、シーケンシャルなコマンド処理の実施中に、該シーケンス処理の中断を防ぐ。 - 特許庁

A direct-coupled clutch switching a wheel connecting shaft and a compressor connecting shaft to a connected or interrupted state is provided between the both.例文帳に追加

車輪連結軸とコンプレッサ連結軸との間にはこれらを連結又は遮断の状態に切り替える直結クラッチが設けられている。 - 特許庁

To avoid an image forming action from being interrupted due to a fact that a punch trash box is full during the image forming action.例文帳に追加

画像形成動作中に、パンチごみが満タンであることが原因でその画像形成動作が中断されることをできるだけ回避する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless apparatus, capable of surely informing schedule information, even when communication is interrupted during notification of the schedule information.例文帳に追加

スケジュール情報の報知中に通信が割り込んだ場合でも、確実に、スケジュール情報の報知を行うことができる移動無線機を提供する。 - 特許庁

The system further includes a power-off means (step S803) for turning off the power source of the task processing device after the job flow is interrupted by the interruption means.例文帳に追加

また、中断手段によりジョブフローを中断してからタスク処理装置の電源をオフする電源オフ手段（ステップＳ８０３）を備える。 - 特許庁

When reaching close to the last stage of forming, i.e., close to the timing to form a complicated shape section, the application of a gas pressure to a plate is temporarily interrupted.例文帳に追加

複雑形状部分を成形する時点付近である成形末期付近に達した時点で、気体圧の板材への作用を一時中断する。 - 特許庁

If the gas is interrupted here, the restoring switch 6 turns on a light-transmitting ring 16 provided in an annular shape around the rubber member 11.例文帳に追加

ここで復帰スイッチ部６は、ガスが遮断されると、ゴム部材１１の周囲に環状に設けられている発光リング１６を点灯させる。 - 特許庁

After the temporary storage device 28 stores CCDRAW data acquired by new photographing, the interrupted processing is restarted.例文帳に追加

そして、新たな撮像によって得られたCCDRAWデータを一時記憶装置２８に記憶させたのち、前記中断させた処理を再開させるようにしている。 - 特許庁

When the part 48 confirms that the difference time is longer than the difference reference time, the game is interrupted.例文帳に追加

制御管理部４８において、比較の結果が差異基準時間よりも差異時間の方が長いことが確認されたときは、ゲームが中断される。 - 特許庁

A breaker 40 provided with a drive coil 44 for breaking a relay 42 when the supply of power from a low voltage power source 50 is interrupted is formed.例文帳に追加

また、低圧電源５０からの電力の供給が断たれたときにリレー４２をオフする駆動コイル４４を備える遮断器４０を設ける。 - 特許庁

To quickly resume downloading of a system information after the downloading of system information is interrupted, without waiting for trigger instruction from a server.例文帳に追加

システム情報のダウンロードが中断された場合に、サーバからの起動指示を待たずにシステム情報のダウンロードを迅速に再開できるようにする。 - 特許庁

To heighten the security and convenience when printing is interrupted, and to minimize wasting of paper resources resulting from the interruption.例文帳に追加

印刷処理が中止された場合におけるセキュリティと利便性とを高め、かつ中止によって生じる紙資源の無駄を最小限に食い止める。 - 特許庁

To provide a mobile communication system access control method where a speech with a destination is not interrupted even in the case that the radio wave is deteriorated.例文帳に追加

電波状況が劣化した場合においても、相手先との通話が途絶えない移動体通信システム接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate distrustfulness of a game player when a power source is interrupted in the duration of playing in a time shortening section without installing a backup memory in a sub-board.例文帳に追加

サブ基板でバックアップをとることなく、時短区間での遊技中に電源が遮断されたときに遊技者が抱く不信感を解消する。 - 特許庁

To fairly handle rights for data already received by the Sink side, even if MOVE operation has been interrupted by a failure.例文帳に追加

障害によりＭＯＶＥ動作が途切れた場合であっても、既にＳｉｎｋ側で受け取ったデータに関する権利を公平となるように取り扱う。 - 特許庁

To solve the problem that the delay of voltage change is generated due to the PN junction between the two kinds of gate electrodes of a double gate structure, and that a high speed operation is interrupted.例文帳に追加

ダブルゲート構造の２種類のゲート電極部間のＰＮ接合によって電圧変化の遅延が生じ、高速動作を阻害する。 - 特許庁

To improve user-friendliness by suppressing a situation that the display of a reproduced image is interrupted by unexpected switching control.例文帳に追加

不意の切り替え制御により再生画像の表示が中断されてしまうといった事態の発生を抑制して使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a memory device prohibiting an access thereto after a power supply is interrupted, thus enabling a high security control.例文帳に追加

電源の供給が遮断された後はアクセスが許可されず、高度のセキュリティ管理を行うことができるメモリデバイスを提供することを課題とする。 - 特許庁

The subsidiary unit 80A is equipped with an auxiliary power source, and feeds a auxiliary power signal to the RAM of the main unit 70 when a main power signal is interrupted.例文帳に追加

サブユニット８０Ａは補助電源を備え、主電力信号の遮断時に補助電力信号をメインユニット７０のＲＡＭに供給する。 - 特許庁

To provide a three-wire or four-wire temperature measurement device which can prevent a temperature measurement from being interrupted and can improve the reliability of the temperature measurement.例文帳に追加

温度計測の中断が防止出来、温度計測の信頼性が向上された３線式あるいは４線式の温度計測器を実現する。 - 特許庁

In a conventional practice, the kind of characters is changed while inputting characters, the work is executed by a pointing device, and the continuity of the character input is interrupted.例文帳に追加

従来は、入力中に文字の種類を変える時、その作業をポインティングデバイスで行うことにより、文字入力の連続性が絶たれる。 - 特許庁

Thus, entry to the on-line command mode by one of the EPs will not be interrupted due to wrong operation for the desired operation of the NEP.例文帳に追加

これにより、ＥＰの１つによるオンラインコマンドモードへのエントリーは、ＮＥＰの所望の動作を間違って中断することがないようになる。 - 特許庁

The effect of time for which printing is interrupted is compensated by correcting the number of consecutive prints according to the time (refer to point d in time).例文帳に追加

また、印字中断時間の影響は、その時間に応じて連続印字枚数を補正することによって補償する（時点ｄ参照）。 - 特許庁

To enable an operator to easily specify a hard disk in which an error occurs even if power supply to a karaoke device is interrupted.例文帳に追加

カラオケ装置への電力供給が停止した場合でも、エラーが発生したハードディスクを作業者が容易に特定することを可能とすること。 - 特許庁

After divided retransmission of the data #1 is started, the divided retransmission of the data #1 is interrupted with a part of divided retransmission of the data #2 by the transmitting apparatus 12.例文帳に追加

送信装置１２は、データ＃１の分割再送を開始した後、そのデータ＃１の分割再送にデータ＃２の分割再送の一部を割り込ませる。 - 特許庁

Consequently, the pipe 3 is not heated locally when a heat exchanger 1 is operated, because the flame of a burner 6 is interrupted by the material 7.例文帳に追加

これにより、熱交換器１の作動時にバーナ６の火炎が耐火材７によって遮られ、燃焼筒３の局部加熱が起こらない。 - 特許庁

The capacity of the capacitor 909 is the one by which the contents of a RAM are held for several seconds when the back-up power source is interrupted.例文帳に追加

コンデンサ９０９の容量は、バックアップ用電源が遮断されたときに、数秒程度ＲＡＭの内容が保持される容量である。 - 特許庁

A through current route from the second power source (VDD2) 6 through the output transistors Q13 and Q14 to the ground (GND) is interrupted.例文帳に追加

第２電源（ＶＤＤ２）６から出力トランジスタＱ１３，Ｑ１４を経由して接地（ＧＮＤ）に至る貫通電流経路が遮断される。 - 特許庁

To shorten the waiting time of a user elapsing before printing of an interrupted print job is restarted as much as possible upon occurrence of an interruption print.例文帳に追加

割り込み印刷が発生した場合に、中断された印刷ジョブの印刷を再開するまでのユーザの待ち時間を可及的に短くする。 - 特許庁

To provide a bridge apparatus with which restoration can be quickly performed when a signal is interrupted by a virtual network identifier that is used, and to provide a virtual network failure switching method.例文帳に追加

使用している仮想ネットワーク識別子で信号が不通となったとき早急に復旧することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a PLL circuit that maintains frequency accuracy by suppressing frequency fluctuations of the output, even in an interrupted or a recovered state of the input signal.例文帳に追加

入力信号の断、回復状態でも出力の周波数変動を抑制し、周波数精度を維持するＰＬＬ回路の提供。 - 特許庁

To provide a work environment restoration device allowing easy lump-sum restoration of interrupted work environment to easily resume past work.例文帳に追加

中断した作業環境を簡単に一括して復元して容易に過去の作業を再開できる作業環境復元装置を提供する。 - 特許庁