「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the storage section 106 registers the user of a low charge rate, the channel of the user is interrupted and a channel of a priority user making a call connection request is connected to the channel.例文帳に追加

低料金型ユーザが登録されていた場合、そのユーザの回線を切断し、呼接続要求があった優先型ユーザの回線を接続する。 - 特許庁

A V/U signal is mixed in the mixer MIX1 after the switching part 12, even through the switching part 12 is operated, the V/U signal is not interrupted.例文帳に追加

また、Ｖ・Ｕ信号は切換部１２の後のミキサＭＩＸ１において混合されているため、切換部１２が切り換えられてもＶ・Ｕ信号は瞬断しない。 - 特許庁

To provide a safety shutoff device for sections of a fluid circuit which are needed to be mutually interrupted for safety reasons in case of a damage or the like.例文帳に追加

損傷等の場合に安全上の理由で互いに遮断する必要のある流体回路の区分のための安全遮断装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature rising characteristic of the fixing member is determined to deviate from the reference range, the job is interrupted and a detection surface of the temperature detection member is cleaned (S11).例文帳に追加

定着部材の昇温特性が基準範囲を外れたと判断されたとき、ジョブを中断して、温度検出部材の検出面を清掃する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a game from being interrupted over a long period of time while uniforming round games in a plurality of kinds of special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技においてラウンド遊技を同一にしながらも、長時間にわたって遊技が中断されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To adopt hard hand-off control for hand-off control with respect to communication whose continuity is attained by a function of a mobile agent even when the communication is interrupted on its way.例文帳に追加

通信が途中で途切れてもモバイルエージェントの機能により通信の継続が可能である通信に対するハンドオフ制御を、ハードハンドオフ制御とする。 - 特許庁

Accordingly, the ice making water flowing down along the fore wall 42 of the lid body 40 is interrupted by the rib 44 whereby the same will not flow into the slits 43.例文帳に追加

したがって、蓋体４０の前側壁４２を伝って流下する製氷水はリブ４４により遮られるのでスリット４３に流入しない。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which enables a user to trace and keep listening to a broadcast program in conformity with the preference of the user when power is once interrupted and again applied to the receiver.例文帳に追加

一旦電源をオフとして再度オンとした場合に、ユーザの好みに合った放送番組を追従して聞き続けることができるようにする。 - 特許庁

When the shuttle speed at a shuttle mechanism section deviates from a print range, print operation is interrupted temporarily and when the shuttle speed falls within the print range, print operation is resumed.例文帳に追加

シャトル機構部のシャトル速度が印刷範囲外になった場合に印刷を一時停止し、シャトル速度が印刷範囲内になったときに印刷を再開する。 - 特許庁

When the operation is interrupted due to abnormality, on and after reopening after restoration to a normal state, glass substrates stayed in a coating means 10 are removed.例文帳に追加

異常により運転を中断した際には、正常に復帰させた後の再開後に、塗布装置１０内に滞留していたガラス基板を除去する。 - 特許庁

To provide an interruption management device for receiving a specific interrupt request even when a user program is interrupted by a break function when debugging.例文帳に追加

デバッグ時においてユーザプログラムがブレーク機能により中断された状態であっても特定の割込み要求を受理する割込み管理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a controller in which a motor can be driven in a short time upon reclosing after a motor drive power supply is interrupted and maintenance can be made without electric shock.例文帳に追加

モータ駆動電源遮断後の再投入において短時間でモータの駆動ができるようにすると共に感電事故なく保守が出来る制御装置を得る。 - 特許庁

The article storage shed is constituted in such a manner that chambers 2, 3 are formed before and behind the wall surface and both chambers 2, 3 are communicated or interrupted by the opening and closing of the box body 60.例文帳に追加

又、壁面前後に室２，３を形成し筐体６０の上記開閉によって両室２，３を連通又は遮蔽する構成にする。 - 特許庁

Furthermore, when an interference wave is detected, this state is displayed in a screen or is reported by voice, or the demodulated signal is interrupted by squelch control.例文帳に追加

更には、妨害波が検出された際にその旨を表示画面し、又は音声により報知し、又は、スケルチ制御により復調信号を遮断する。 - 特許庁

When it is determined that there is no special 1 holding ball by the special 1 determination part 305, the reporting part 306 reports that a game can be interrupted.例文帳に追加

報知部３０６は、特１判定部３０５によって特１保留球がないと判定された場合に、遊技の中断が可能である旨を報知する。 - 特許庁

When an interruption condition is generated (S1905), the game is interrupted (S1908), and whether or not a restart condition is generated is determined (S1909).例文帳に追加

中断条件が発生したときには（Ｓ１９０５）、ゲームを中断し（Ｓ１９０８）、再開条件が発生したか否かを判断する（Ｓ１９０９）。 - 特許庁

When an interruption condition is generated (S1903), the game is interrupted (S1908), and whether or not a restart condition is generated is determined (S1909).例文帳に追加

中断条件が発生したときには（Ｓ１９０３）、ゲームを中断し（Ｓ１９０８）、再開条件が発生したか否かを判断する（Ｓ１９０９）。 - 特許庁

To provide a route search system, method and program that prevent walking of a person from being interrupted, and to provide a mobile body.例文帳に追加

人間の通行が妨げられるのを防ぐことができる経路探索システム、経路探索方法、経路探索プログラム、及び移動体を提供すること。 - 特許庁

To further improve safety of data by securing consistency of management information even if information update is interrupted, in a FAT (File Allocation Tables) file system.例文帳に追加

ＦＡＴファイルシステムにおいて、情報更新が途中で中断しても、管理情報間の整合性を確保してデータの安全性をより向上させる。 - 特許庁

At this time, a gas flow supplied from a gas supply nozzle 12 is interrupted by the caps 50 and thus will not be blown directly against the mechanism 30.例文帳に追加

ここで、ガス供給ノズル１２から供給されたガス流はキャップ５０によって遮られ、直接支持機構３０に吹き付けられることはない。 - 特許庁

To prevent users from being interrupted to perform streaming reproduction by preventing useless continuation of maintaining a streaming session.例文帳に追加

無駄にストリーミングセッションが維持され続けることを防止して、ストリーミング再生を行うことができなくなる利用者が発生するのを抑制することである。 - 特許庁

When it is determined that delivery is not permitted, printing operation for the recording paper is interrupted to inform a user of it (step S935).例文帳に追加

排出を許可しないと判定された場合は、当該記録紙に対する印刷動作が中断され、その旨がユーザに報知される（ステップＳ９３５）。 - 特許庁

When the switch is turned off within a first abnormal time, the ice making process is interrupted and a transition to the ice removing process.例文帳に追加

そして切替スイッチが、第１異常時間以内にＯＦＦ状態に切替えられた場合は、製氷工程を中断して除氷工程に移行する。 - 特許庁

When the supply of power to the optical disk device is interrupted, the optical pickup device 4 is retracted to a retracted position where contact with the flexible disk 10 is avoidable.例文帳に追加

光ディスク装置への通電が途切れた場合、可撓性ディスク１０との接触が回避可能な退避位置に光ピックアップ装置４が退避される。 - 特許庁

To automatically select a printing page in accordance with whether printing has been interrupted or not and whether a document has been edited after interruption when printing the document.例文帳に追加

ドキュメントの印刷に際して、それ以前における印刷の中断の有無および中断後のドキュメント編集の有無に応じて印刷ページを自動選択する。 - 特許庁

To restore a commercial power supply after the commercial power supply is interrupted and a secondary power source is used for operation, without using the power in the secondary power source.例文帳に追加

商用電源が遮断され、二次電源で動作している状態からの商用電源の復帰時に、二次電源の電力の使用をなくす。 - 特許庁

In this way, water penetration via the electrode terminal is interrupted by a simple structure, the electrode terminal part is prevented from corrosion, and an internal insulating film can be dried efficiently.例文帳に追加

簡単な構造で電極端子を通じての水分浸透を遮断し、電極端子部の腐食を防止し、内部絶縁膜を効率よく乾燥できる。 - 特許庁

To increase the convenience of a radio IC chip by adding to the radio IC chip a mechanism for erasing retained data when the reception of a radio wave is interrupted.例文帳に追加

無線ＩＣチップに、電波の受信が途絶えたならば保持しているデータが消失する仕組みを加え、無線ＩＣチップの利便性を向上させる。 - 特許庁

To smoothly transmit and receive data without taking a procedure for synchronization on a transmission side and on a reception side even when communication is interrupted in the middle of transmission and reception.例文帳に追加

送信側と受信側とで同期のための手続きを行うことなく、また、送受の途中で通信が途切れたとしても円滑にデータの送受を行う。 - 特許庁

To prevent communication between a machine and a device from being interrupted even when the machine using a private address is moved between network address port translation (NAPT) systems.例文帳に追加

プライベートアドレスを使用するマシンがネットワークアドレス・ポート変換機構間を移動されても、当該マシンと通信相手との間の通信が途切れないようにする。 - 特許庁

To prevent resuming processing by others who are not authenticated, and prevent that secret data are known by others when execution of the processing is interrupted.例文帳に追加

実行中の処理が中断したとき、認証されていない他人によって処理が再開されることを防ぎ、機密データが他人に知られることを防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device of memory backup by which backed up data can be held even when power is interrupted during write of data in a flash memory, etc.例文帳に追加

フラッシュメモリ等へのデータの書き込み中に電断が生じてもバックアップされたデータを保持することができるメモリバックアップ方法および装置を提供する。 - 特許庁

(2) A solar battery and other power sources are provided jointly to ensure the operation of the controller even when commercial power supply is interrupted or the battery is running out.例文帳に追加

２．太陽電池・その他電源を併設して、商用電源の停電時もしくはバッテリーの電池切れ時などにおいても装置の動作を保証する。 - 特許庁

To supply a prescribed output voltage over long time, even if input voltage is interrupted, while enlargement of and high cost of a power supply apparatus are avoided.例文帳に追加

電源装置の大型化、高価格化を回避しつつ、入力電圧が遮断されたときでも、所定の出力電圧を長く供給すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a user can inform the state without fail when print processing is interrupted.例文帳に追加

たとえばプリント処理が中断してしまった場合に、その状態の通知を、ユーザが見落とすことなく行うことができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To arrange a positioning part on a toner bottle so that the track of a drum shutter is not interrupted, and also, so that a manual feeding tray attaching space can be secured.例文帳に追加

ドラムシャッターの軌道を妨げず、また、手差しトレイの取付けスペースを確保するように位置決め部をトナー容器に設けることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal capable of preventing its communication from being interrupted even when the residual amount of a battery power supply is decreased during the communication.例文帳に追加

本発明の課題は、通信中にバッテリィ電源の残量が低下してもその通信を途切れないようにした移動無線端末を提供することである。 - 特許庁

When unauthorized access trial counts increase, the number of access trial count times is counted and when the number of times reaches a prescribed threshold, the line is forcibly interrupted.例文帳に追加

不正アクセストライカウントが多いときは不正アクセストライ回数をカウントし、その回数が所定しきい値に達したときは回線を強制切断する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a printing system and an image processing program which can check the image of the page with which an interrupted printing processing was resumed.例文帳に追加

中断した印刷処理が再開されたページの画像を確認することができる画像処理装置、印刷システム及び画像処理プログラムを提供する - 特許庁

Since a retransmission margin to transmit a previous packet before the transmission of the next packet is started is increased, streaming with a less-interrupted reproduced sound can be realized.例文帳に追加

次のパケット転送開始するまでに前のパケットを送るための再送余裕が増えるので、再生音が途切れにくいストリーミングを実現することができる。 - 特許庁

To provide a security device and a security method not for performing any security processing when the movement of a navigation device after power supply is interrupted is proper movement.例文帳に追加

電源が遮断された後のナビゲーション装置の移動が適正移動のときはセキュリティ処理を実行しないセキュリティ装置及びセキュリティ方法を提供する。 - 特許庁

Then, the intake air passage 19 is selectively communicated/interrupted with/from the upstream side of the intake air passage 19 and the heated intake air passage 21 by a switching valve 22.例文帳に追加

そして、吸気通路１９は、切換弁２２によって吸気通路１９の上流側と加熱吸気通路２１とに選択的に連通／遮断される。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by storing data (current data) used at a printing time in the case that the external power source for an image forming apparatus is interrupted.例文帳に追加

装置外部の電源が断した場合に、印刷実行時に使用されるデータ（カレントデータ）を保存することができ、利用者の利便性向上を図る。 - 特許庁

Thus, a storage system for executing the interruption processing whose reproduction is considered impossible without an instruction from a user can reproduce the interrupted processing.例文帳に追加

これにより、再生不可能と思われる中断処理も、ユーザからの指示なしに実行させる記憶システムにより、中断された処理を再現可能である。 - 特許庁

To provide a picture utilization assisting program capable of assisting a user in using picture data by using another program so that user's thinking is not interrupted.例文帳に追加

ユーザが他のプログラムを用いて画像データを利用する際にユーザの思考が妨げられることがないよう補助する画像利用補助プログラムを提供する。 - 特許庁