「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the display of decoded data from being interrupted in the case of selecting a reproduction system, without the need for using a memory having a huge storage area in the case of image decoding.例文帳に追加

画像復号において、膨大な記憶領域のメモリを用いることなく、再生システムの切り替えの際に復号データの表示が途切れないようにする。 - 特許庁

To shorten an unnecessary communication time required for retransferring a moving image whose transfer is interrupted, and to reduce the amount of data to be communicated.例文帳に追加

動画像の転送が中断された場合に、その動画像の再転送に要する余分な通信時間や通信データ量の発生を低く抑える。 - 特許庁

The interrupted search of the facility is started again when the recommended route is canceled to select another facility, and the facility list is displayed on the display monitor 16.例文帳に追加

別の施設を選択するために推奨経路が取り消されると、中断していた施設の検索を再開し、表示モニタ１６に施設リストを表示する。 - 特許庁

To obtain an optical dual loop network system that reduces the number of times of incidence of interrupted system operations and decreases an interrupting time on the occurrence of a fault.例文帳に追加

異常発生に伴うシステム動作の中断発生回数の低減及び中断時間の短縮を図る光二重ループネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The prow 44 and stern 46 collectively define the aerodynamic profile of each vane which is locally interrupted at the septum 48.例文帳に追加

ベーン前部分（４４）及びベーン後部分（４６）は、両者合わさって、隔壁（４８）において局所的に中断された各ベーンの空気力学的輪郭を形成する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power storage and generation system capable of discontinuing electric power supply from a power conditioner while maintaining electric power supply to some of electrical machines when a commercial power supply is interrupted.例文帳に追加

商用電源の停電時には、パワーコンディショナーからの給電を停止させるとともに、一部の電気機器に対する給電を維持させる。 - 特許庁

Just after an external power supply VCC is interrupted, a node (a) of a power supply initializing signal generating circuit 10 goes to a threshold voltage VT of a transistor(TR).例文帳に追加

外部電源ＶＣＣの遮断直後は、電源投入初期化信号発生回路１０のノードａはトランジスタのしきい値電圧ＶＴになる。 - 特許庁

To provide a light beam scanner in which a main scanning position is kept in a predetermined direction in a subscanning direction even when power supply is interrupted to a motor.例文帳に追加

モータへの通電を停止したときでも、主走査位置を副走査方向の所定方向に保持することのできる光ビーム走査装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent temperature rise of a cooled space when power supply is interrupted in an ejector type refrigerating cycle comprising an electric actuator.例文帳に追加

電気式のアクチュエータを備えるエジェクタ式冷凍サイクルにおいて、電源供給が途絶えた際の冷却対象空間の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To reduce an effect that the sound from the sound generation device to a slot is interrupted by a substrate in the storage medium insertion unit.例文帳に追加

当該音発生装置から挿入口への音が当該記憶媒体挿入装置内の基板によって遮られる効果を低減することを目的とする。 - 特許庁

The system controller 60, when the reproduction state identification data, etc., exist, carries out control of resuming the reproduction of the title at the point where the reproduction is last interrupted.例文帳に追加

再生状態特定データ等が存在する場合に、システムコントローラ６０は、前回の再生中断位置からタイトルの再生を再開する制御を行う。 - 特許庁

The pseudo terminal 530 uses the telephone number stored in the storage section 520 to make a call to the telephone set whose speech channel is interrupted to restore the speech channel.例文帳に追加

疑似端末５３０は、記憶部５２０に記憶されている電話番号を使用して、通話回線を切断された電話機に発呼し、通話回線を復旧する。 - 特許庁

Current flowing in an exciting path in cataphoresis is measured, the state of a separation medium is detected, and voltage application to the exciting path is interrupted.例文帳に追加

本発明は、電気泳動時の通電路に流れる電流を測定し、分離媒体の状態を検出して、通電路への電圧印加を中断する。 - 特許庁

The current 27 induced by electromagnetic induction, from the induction coil 11 to the reflecting mirror 20, is interrupted by a clearance 26a and suppressed.例文帳に追加

誘導コイル１１から反射鏡２０への電磁誘導による誘導電流２７が間隙２６ａにより遮断され、誘導電流２７が抑制される。 - 特許庁

To solve problems that sandblasting processing the rate of operation is lowered, and productivity is lowered at the time of measurement of a spray amount of an abrasive material is interrupted.例文帳に追加

研磨材の噴射量を測定する際に、サンドブラスト処理を中断し、装置稼働率が低下して生産性の低下を招く虞を解消する。 - 特許庁

To provide a communication system which can easily and surely restart the communication that is interrupted when a circuit is cut off due to its abnormality and then connected again.例文帳に追加

回線の異常切断後に再接続した場合、切断により中断した通信の再開が容易且つ確実に行える通信方式を提供すること。 - 特許庁

The control section displays information regarding an optical disc drive which interrupted recording at an operation display section, based on the recording interruption message in the message box.例文帳に追加

制御部は、メッセージボックスの記録中断メッセージに基づいて操作表示部に記録が中断した光ディスク装置に関する情報を表示する。 - 特許庁

To stably stop a tape without causing a tape damage even when power supply is interrupted while FFing/REWing in a magnetic recording/ reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置において、ＦＦ／ＲＥＷ中に停電が発生しても、テープダメージが発生せず、安定してテープを停止させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a dual or multiplexing information recorder of high availability, with which processing will not be interrupted by the failure of a drive or a medium.例文帳に追加

ドライブ、あるいは媒体の障害によって処理が中断されることのない、可用性の高い二重化又は多重化情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the operation of a mobile robot from being interrupted even if instantaneous power failure occurs when the mobile robot receives external power.例文帳に追加

移動ロボットが外部電源を受電しているときに瞬時停電を起こした場合でも移動ロボットの作業が中断されることがないようにする。 - 特許庁

Moreover, the power supply controller 17 selects power supply from an auxiliary battery 18 in place of the main battery 5 when the power from the main battery 5 is interrupted.例文帳に追加

また電源制御装置17は、メインバッテリー５からの電源供給が途絶えた場合、メインバッテリー５の代りに補助バッテリー18からの電源供給に切替える。 - 特許庁

When a fault of the active system path in the PXC 4 direction occurs, the active system path deletion signal from the PXC 3 is received by the PXC 4 and light in the PXC 3 direction is interrupted.例文帳に追加

PXC4方向の現用系パス障害発生時にはPXC3からの現用系パス削除信号がPXC4で受信されてPXC3方向の光が遮断される。 - 特許庁

To improve the accuracy of connection timing between data having been recorded and additionally recorded data when the interrupted recording of data to an optical disk is restarted.例文帳に追加

中断した光ディスクへのデータの記録を再開する際、既記録データと追記データとの接続タイミングの精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When the original job for sort mode interrupted while the job for saddle mode is performed gets restartable, this device ends a remaining part of the original job for sort mode by giving priority to it.例文帳に追加

サドルモードのジョブの遂行中に中断された元のソートモードのジョブが再開可能になると、元のソートモードのジョブの残りを優先して終了させる。 - 特許庁

To reduce a time of rewriting to be performed after writing operation is interrupted once, in the writing operation to a rewritable memory having a redundant system.例文帳に追加

冗長系を持つ書き込み可能なメモリに対する書き込み動作において、書き込み動作が一度中断した後に行う再書き込み時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an illuminating device for effectively utilizing the exposure light of an interrupted optical path among exposure light emitted through a plurality of optical paths.例文帳に追加

複数の光路を介して射出する露光光のうち遮断された光路の露光光を有効に利用することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent access from a CPU or a flash memory to a main memory from being interrupted due to concentration of access for compaction search.例文帳に追加

コンパクションサーチの実行がある時間内に集中して、ＣＰＵあるいはフラッシュメモリによるメインメモリのアクセスが妨害されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device securely and appropriately writing and storing to a storage means when power supply from a main power source is interrupted.例文帳に追加

主電源からの電源供給が遮断された際に、適切かつ確実に記憶手段への書き込み保存を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator door opening/closing apparatus capable of preventing a door from being opened when a wire is interrupted in the opening/closing process of an elevator door.例文帳に追加

エレベーター扉を開閉する過程でワイヤーが途切れてしまう場合、エレベーター扉が開扉されることを防ぐエレベーター扉開閉装置の提供。 - 特許庁

The heater coil disposed in the through-hole 15 is embedded by a filler 60 such as wax or paraffin or the like and contact with the atmosphere is interrupted.例文帳に追加

貫通穴１５に配置されたヒータコイルは蝋、ワックス、又はパラフィンなどの充填剤６０により埋め込まれ、雰囲気との接触を遮断している。 - 特許庁

This can prevent duplicate readings of the first side of the same manuscript when the double-sided reading of the manuscript is interrupted and subsequently resumed.例文帳に追加

このため、原稿の両面読取を中断し、その後に再開した場合に、同じ原稿の第１面を重複して読み取るのを防止することができる。 - 特許庁

A part of the outer shape line 22 is interrupted so as to be asymmetric on one side (cathode side) in the mounting direction of the diode 3 and the other side (anode side).例文帳に追加

外形線２２は、ダイオード３の搭載方向の一方側（カソード側）と他方側（アノード側）とで非対称となるように一部が途切れている。 - 特許庁

Other embodiments include a locally interrupted adhesive layer for separation of an upper foil layer from a lower foil layer, these two foil layers being otherwise glued together.例文帳に追加

他の実施形態では、互いに貼り付いてしまうフォイル層の下の層から上の層を分離させるために、局所的に接着剤層を中断する。 - 特許庁

The user operation is prevented from being interrupted when the screen image on the operation surface 17a is suddenly changed, and operability is improved for the user.例文帳に追加

すなわち、操作面１７ａの表示が突然切り替えられることによって、ユーザの操作が妨げられることが抑制され、ユーザにとって操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a lighting system configured so that a light source is not lighted by residual power in a dimming state not intended by a user when power supply is interrupted.例文帳に追加

電源を遮断した場合、残留電力によって光源がユーザーが意図しない調光状態で点灯しない照明装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, hot gas coming from the upper conductive cylinder when a current is interrupted is prevented from coming between the fixed contact 1 and the movable contact 3.例文帳に追加

これにより、電流遮断時に上部導電筒から回ってくるホットガスが、固定接触子と可動接触子との間に回り込むことを防止する。 - 特許庁

To provide a communication controller which can restart operation without problem when a power supply is turned on after an execution is temporarily interrupted by a resume.例文帳に追加

レジュームによって一時的に実行を中断する場合にも、電源をＯＮにした後の動作が問題なく再開できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

In a third mode, an image generator 400 generates an image by software and that image is delivered to a viewer in place of interrupted video transmission.例文帳に追加

第３の態様では、画像生成器４００でソフトウェアで生成された画像が作られ、中断されたビデオ伝送の代りに視聴者に送られる。 - 特許庁

In this way, an electrostatic capacity to the rotor 6 from the slot part 4 can be interrupted, the generation of electrolytic corrosion can be prevented by decreasing a shaft voltage.例文帳に追加

これにより、スロット部４のからロータ６への静電容量を遮断することができ、軸電圧を下げ、電食の発生を防止することができる - 特許庁

Combustion of a heat exchanging circuit 4a for extra firing is temporarily interrupted forcibly by a forcible interruption control section 7 when the CO concentration has an abnormal value.例文帳に追加

ＣＯ濃度が異常値となれば追い焚き用熱交換回路４ａの燃焼を強制停止制御部７により一時的に強制停止させる。 - 特許庁

When the time after the user USR becomes absent reaches the time TB, the operating voltage to be supplied to the display device 23 is interrupted by controlling the power source circuit 36.例文帳に追加

ユーザUSRが不在となってから時間ＴBに達したときには、電源回路３６を制御してディスプレイデバイス２３に供給される動作電圧を遮断する。 - 特許庁

Since the active system transmission path 131 is not used for incoming communication of the ranging signals R1 and R2, there is no need to have the other ONU providing services interrupted.例文帳に追加

現用系伝送路１３１をレンジング信号Ｒ１，Ｒ２の上り通信に使用しないので、他のＯＮＵの提供サービスを中断させる必要がない。 - 特許庁

A depletion layer extending in the direction of the gate pad portion 50 and the outer circumferential portion 70 from the cell region 60 is thereby interrupted through existence of the trench 112.例文帳に追加

そのため、溝１１２の存在によって、セル領域６０からゲートパッド部５０および外周部７０の方向へと延びる空乏層が遮断される。 - 特許庁

When delivery of the drive pulse is interrupted, currents are induced in the coils 21 and 22 and flow through the diode D1 before returning back to the coils 21 and 22.例文帳に追加

ドライブパルスの出力が止まると、コイル２１，２２から誘導電流が生じ、その誘導電流はダイオードＤ１を流れてコイル２１，２２に回帰する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables control such that a job is not interrupted in adjustment mode when a user is continuously or frequently using the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザが連続または頻繁に使用しているときに調整モードでジョブが中断しないような制御を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁