「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In stopping the device, the power supply request signal 9 is disconnected, a current made to flow into the coil 5 of the relay is interrupted, and the contact 6 is broken to stop the device.例文帳に追加

装置停止時には電源供給要請信号９が切れ、リレーのコイル５の電流が断たれ、接点６がブレイクして装置が停止する。 - 特許庁

When the exposure correction storage is set to OFF, power of the digital camera is once interrupted and the correction value of the exposure is restored to an initial value 0.0 at the application of power again.例文帳に追加

露出補正記憶がＯＦＦのときは、デジタルカメラの電源を一度切って、再度電源を入れたときには、露出の補正値は初期値の０．０に戻される。 - 特許庁

Consequently, the internal circuit of a power supply control circuit 38 is brought into nonconducting state and power supply from a battery 25 to a driving circuit 36 is interrupted.例文帳に追加

すると、電源供給制御回路３８は、内部回路が非通電状態となって駆動回路３６に対するバッテリ２５の電源供給を遮断する。 - 特許庁

Consequently, power supply to the indoor unit is interrupted and power is not consumed by the air conditioner when it is not operating.例文帳に追加

この電源スイッチの接点が開放されることにより、室内ユニットへの電力が遮断され、停止中のエアコンが電力を消費しないようになっている。 - 特許庁

To provide a sheet compatibility detection system in which printing is not carried out uselessly but interrupted when print content is incompatible with a sheet.例文帳に追加

印刷内容と用紙が適合しない場合に、無駄に印刷をすることなく、印刷を中止することが可能な用紙適合性検出システムを提供する。 - 特許庁

In this linear-motor apparatus, the currents fed to the coils which do not contribute to the movement of the movable element 120 are interrupted to suppress the linear motor 100 from its consumption of excess power and heat generation.例文帳に追加

このリニアモータ装置では、可動子１１０の移動に寄与しないコイルへの電流が遮断され、余分な電力の消費、発熱が抑えられる。 - 特許庁

On the other hand, if +9 V is instantaneously interrupted, the main control MPU 65a is reset, and an initial value updating type counter is in the state to be started with the initial value 0.例文帳に追加

一方、＋９Ｖを瞬停させると、主制御ＭＰＵ６５ａにリセットがかかり、初期値更新型のカウンタは初期値０からスタートさせる状態となる。 - 特許庁

The equipment 3 starts the downloading from previous continuation if a version of the data is same as before at next downloading time, if the downloading is interrupted.例文帳に追加

また、ダウンロードが中断された場合、次回のダウンロード時に、データのバージョンが前回と同じである場合には、前回の続きからダウンロードを開始する。 - 特許庁

To reduce the control burden required for power source interruption monitoring of a game control means in a game machine capable of backing up and storing data required when power source is interrupted.例文帳に追加

電源断時に必要なデータをバックアップ保存できる遊技機において、遊技制御手段の電源断監視に要する制御負担を軽減する。 - 特許庁

The fuse F is connected to the by-pass path of currents flowing through a prescribed element (resistances R1 and R2) in the circuit 2, and the by-pass path is interrupted by the fusing.例文帳に追加

フューズＦは、回路２内の所定の素子（抵抗Ｒ１，Ｒ２）に流れる電流のバイパス路に接続され、溶断により当該バイパス路を遮断する。 - 特許庁

If the reception is interrupted, output of the broadcast signal is stopped and the broadcast signal recorded in the storage part 6 is read out and outputted.例文帳に追加

受信が途切れた時は、上記放送信号の出力は中断されると共に記憶部６に記録されていた放送信号が読み出されて出力される。 - 特許庁

Negative pressure can be introduced from the exhaust fan 18 to the mist collecting duct 12 or can be interrupted by opening/closing the first damper 30 and the second damper 31.例文帳に追加

第１ダンパ３０、第２ダンパ３１の開閉によって排気ファン１８の負圧をミスト回収ダクト１２へと導き、または遮断することができる。 - 特許庁

Since the lid body 15 is surely closed during counting, the noise is interrupted, and the fraudulent action is prevented as well by the above configuration.例文帳に追加

計数時には必ず蓋体１５が閉じているので騒音が遮音され、しかも前記のような構成によって不正行為も防止することができる。 - 特許庁

When power supply is interrupted, an N-EN signal is turned to high and the device 3 is turned off at first, and when output voltage is sufficiently dropped, a PL signal 3 is turned to high.例文帳に追加

電源遮断時、Ｎ−ＥＮ信号がハイになり、まず、電源３がオフし、出力電圧が十分低下するとＰＬ信号３がハイとなる。 - 特許庁

To add a function of simulating jamming to radio wave communication to a system which has no function of causing radio wave to be interrupted in virtual training performed in LAN environment.例文帳に追加

ＬＡＮ環境で実行される仮想訓練において、電波を途絶させる機能を有しないシステムに、電波通信妨害を模擬する機能を付加する。 - 特許庁

To provide a train data recording system wherein lost information data on the state of equipment can be reduced, as much as possible, even when power supply is interrupted.例文帳に追加

電源断の発生時においても、機器の状態情報データの消失をできるだけ少なくすることが可能な列車のデータ記録システムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when it is detected that the connection state of the external storage device is changed from the state before the application of power, the rising of the facsimile control system is interrupted.例文帳に追加

また、外部記憶装置の接続状況が電源オン前と変わったことを検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断する。 - 特許庁

When the first base plate is attached to the arm or the leg, the free walking of the small animal is interrupted, and the running up on the wall surface or the like of the small animal becomes impossible.例文帳に追加

このように、手足に第１基板１が接着すると、小動物は自由な歩行が阻害され、壁面等を駆け上ることもできなくなる。 - 特許庁

To specify a returning method for a case of interruption as well as utterance contents and to properly control the return method for the interrupted utterance.例文帳に追加

発声内容と共に割り込まれた際の復帰方法を指定することを可能とし、割り込まれた発声の復帰方法を適切に制御可能にする。 - 特許庁

To prevent troubles such as occurrence of sound jumping and a noise, and the like at the time of reproduction even if recording operation recording voice information in a recording medium is interrupted halfway.例文帳に追加

記録媒体に音声情報を記録する記録動作が途中で中断されても再生時に音飛びやノイズの発生等の支障が無いようにする。 - 特許庁

The control part stops the needle and the embroidery frame during embroidering and stores an embroidering interrupted position on the cloth held by the embroidery frame in the RAM.例文帳に追加

制御部は、刺繍縫製中に針と刺繍枠を停止させるとともに、刺繍枠に保持された布上の縫製中断位置をＲＡＭに記憶させる。 - 特許庁

As the specific call signal pattern, after a call tone rings once the line is immediately interrupted and after the lapse of a prescribed time (e.g. 10 sec), the call is made again.例文帳に追加

特殊な呼出信号パターンとしては、１度呼び出し音を鳴らした後すぐに回線を切断し、所定の時間（例えば、１０秒）経過後、再度呼び出す。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of continuing, without a consumable part, the unoutputted portion of an output interrupted by a consumable part-absence error.例文帳に追加

消耗品無しエラーで中断している出力の内、未出力分を消耗品無しで続行することができるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The conductive path formation region is interrupted by a depletion layer extending from the inversion layer formation region when the gate region is within a range of predetermined voltages.例文帳に追加

導通路形成領域は、ゲート領域が所定の電圧範囲のときには、反転層形成領域から伸びる空乏層により遮断される。 - 特許庁

When power of the information processor 1 is interrupted, a CPU 10 saves the registry information stored in a RAM 11 to a Flash ROM 12.例文帳に追加

情報処理装置１の電源が切断されるとき、ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１１に記憶されているレジストリ情報をＦｌａｓｈ ＲＯＭ１２に退避する。 - 特許庁

Thus, the concentration of the lithium bromide solution is kept high when the refrigerating unit is interrupted so as to be prepared for starting the refrigerator.例文帳に追加

それにより、吸収冷凍機の停止時の臭化リチウム溶液濃度を高く維持して、吸収冷凍機の起動に臨ませるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Since the side of the lamp 5 is not interrupted even when the reflecting plate 7 is mounted, the light of the lamp 5 can directly be recognized even from a distant place to confirm the presence of the boat.例文帳に追加

反射板７を取り付けてもランプ５の側面を遮らないので、遠方からもランプの光を直接認知でき船の存在を確認できる。 - 特許庁

Thereby, recording power correction is interrupted in suitable timing, as a result, a recording interruption frequency is reduced and recording speed can be enhanced.例文帳に追加

これにより、記録パワー補正のための中断が適切なタイミングで行われるので、結果として記録中断回数が減り、記録速度を向上することができる。 - 特許庁

Then when the interrupted utterance contents are restarted, the speech synthesis of the utterance contents is restarted according to the acquired return information.例文帳に追加

そして、当該中断された発声内容を再開する際には、取得した復帰情報に従って当該発声内容の音声合成を再開させる。 - 特許庁

This method can eliminate the deviation between the performance image and the performance sound which often occurs in restarting the performance from the interrupted point when applying the power.例文帳に追加

このため、電源投入時に中断地点から演出を再開する場合のように、演出画像と演出音とがずれてしまうといったことがない。 - 特許庁

“Judge,” interrupted the foreman, jumping up in the box, "we cannot find that verdict under our oath; we know that this man is guilty." 例文帳に追加

「裁判長。」陪審長が陪審席から飛び上がった。「そんな評決は出せません。我々は宣誓しているんです。被告人の有罪は明らかです。」 - Melville Davisson Post『罪体』

In a target steering torque calculation unit 14, after lane keeping control is interrupted in an interruption determination unit 12, when the lane keeping control is resumed, a steering control ECU 1 employs a steering output integral value when the lane keeping control is interrupted in the case when the travel line of the vehicle is common.例文帳に追加

操舵制御ＥＣＵ１は、目標操舵トルク算出部１４において、中断判定部１２において車線維持制御を中断した後、車線維持制御を再開するにあたり、車両の走行ラインが共通する場合には、車線維持制御を中断したときの操舵出力積分値を用いる。 - 特許庁

The storage manager 114 resumes interrupted processing for content where processing for erasing the part of the data of content from the HDD 116 has been interrupted after recording the entire data of content on the optical disk 119, when the amount of data of content recorded on the HDD 116 does not go below a lower-limit threshold.例文帳に追加

ストレージマネージャ１１４は、HDD１１６に記録されているコンテンツのデータのデータ量が下限閾値未満にならない場合、コンテンツの全体のデータを光ディスク１１９に記録させた後HDD１１６からコンテンツのデータの部分を消去する処理が中断されたコンテンツについて、中断された処理を再開させる。 - 特許庁

Whether a write flag is "1" is determined (S210), and when the write flag is "1", write processing (update processing) of data whose writing is interrupted in a mirror memory is performed again in such a case (S220) because it is clear that the data are currently written during the forced power disconnection (namely, data writing is interrupted).例文帳に追加

書込みフラグが「１」であるか否かを判断し（Ｓ２１０）、書込みフラグが「１」であった場合は、電源強制遮断時にデータが書込み中であったこと（つまりデータ書込みが中断されたこと）が分かるので、この場合、その書込みが中断されたデータのミラーメモリへの書込み処理（更新処理）を再実行する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that reserves an emergency channel through inter-base-station communication with an adjacent base station when a channel between a control station and a base station is interrupted so as to prevent breakdown of the system until a channel of an interrupted base station zone is restored and to provide a communication channel reservation method.例文帳に追加

本発明は、制御局と基地局の回線が切断された際に隣接基地局との基地局間通信を行うことで緊急回線を確保し、切断された基地局ゾーンの回線復旧までのシステムダウンを防ぐ移動通信システムおよび通信回線確保方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the solenoid 42 of a flow control valve driving mechanism 32 is demagnetized, the pilot valve 41 is closed, introduction of operating pressure to a pressure chamber 35 of a flow control valve 31 is interrupted, a spool valve 33 is closed, a low pressure side coolant passage 25 is interrupted and coolant inlet quantity to a coolant inlet chamber 7 is made zero.例文帳に追加

流量制御弁駆動機構３２のソレノイド４２を消磁するとパイロット弁４１が閉弁して流量制御弁３１の圧力室３５への作動圧力の導入を遮断し、スプール弁３３を閉弁させて低圧側冷媒通路２５を遮断して冷媒吸入室７への冷媒吸入量が０にされる。 - 特許庁

When the detection value of a pressure detector 16 is a prescribed value or less in an operation in the interrupted state of a throttle device 5 or a liquid-side ball valve 6, a gas-side ball valve 7 is interrupted, and the pump-down control for stopping the compressor 1 by a heat source machine-side control device 10 after a prescribed time is performed.例文帳に追加

絞り装置５または液側ボールバルブ６が遮断された状態での運転で、圧力検出器１６の検出値が所定値以下になった時、ガス側ボールバルブ７が遮断されると共に、所定時間後に熱源機側制御装置１０によって圧縮機１を停止させるポンプダウン制御を行なうようにしたもの。 - 特許庁

To maintain data consistency among the distributed blackboards, for the sources of knowledge updated while certain of the mobile terminals are interrupted from radio communication, the sources of knowledge stored in the distributed blackboards that the mobile terminals have may be subjected to delayed synchronization when the mobile terminals are restored from the state of being interrupted from radio communication.例文帳に追加

また、分散型黒板間のデータ一貫性を保つために、任意のモバイル端末が無線遮断中に更新された知識源に対して、そのモバイル端末が無線遮断状況から回復した時点で、そのモバイル端末が有する分散型黒板に格納されている知識源を遅延同期できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable small-sized electrical device that can prevent functions of the device from being interrupted unexpectedly in advance, even in the case of downloading of data being forcibly interrupted due to deficiency in the residual capacity of a built-in secondary battery 11, maintain operator- friendliness and suppress waste of charges and time accompanying data communication.例文帳に追加

内蔵する二次電池１１の残容量不足が原因し、データのダウンロード中にその動作が強制的に中断される様なケースにあっても、不意の機能停止を未然に防止するとともに、操作者の使い勝手を維持させ、更にデータ通信に伴う料金と時間の無駄を抑制可能とする。 - 特許庁

The remote controller displays onto a GUI display part 204 the specified part or interrupted part regarding the contents as a mark/resuming button 205 including the image clip, and requests the video display to reproduce the specified parts or the contents following the interrupted part.例文帳に追加

リモコン装置は、上記のコンテンツに係る指定箇所又は中断箇所を、画像クリップを含むマーク／再開ボタン２０５としてＧＵＩ表示部２０４上に表示し、このマーク／再開ボタンの選択によって、映像表示装置に対して、指定箇所又は中断箇所以降のコンテンツの続きの再生を要求する。 - 特許庁

A host controller 5 transmits the teach data of a troubled controller 3 and the step number interrupted by a trouble and makes a spare controller 7 restart the control from the interrupted step by the spare controller 7 when a host computer 5 receives any trouble signal from the controller 3 that performs the sequence control of a motor 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、モータ１をシーケンス制御するコントローラ３のいずれかの故障信号を受けた際に、この故障したコントローラ３のティーチデータ及び、故障により中断したステップ番号を予備コントローラ７に転送し、予備コントローラ７によって前記中断したステップから制御を再起動させる。 - 特許庁

When the number of transfer errors is (n) times (n: positive integer) or less, the modulation and recording operation are continued as it is and the NRZI output operation is performed from the correct position while applying a sync, and when the number of transfer errors is (n) times or larger, the recording operation is interrupted and the re-recording is performed from the interrupted location thereafter.例文帳に追加

転送エラーがｎ回（ｎ：正の整数）以下の場合はそのまま変調及び記録動作を続け、正しい位置からシンクを付与してＮＲＺＩ出力動作を行い、転送エラーがｎ回以上であった場合には記録動作を中断し、再度中断された場所から追記記録する。 - 特許庁

When an open pocket for taking paper sheets P accumulated in a temporary cabinet 57b is opened in open pocket work, an opening/closing detection switch 57g is turned off, coil current of relays 57h and 57j are interrupted and power supply for driving a motor 57i for the pushing mechanism and a motor 57k for the shutter mechanism is interrupted.例文帳に追加

オープンポケット業務において、一時収納庫５７ｂに集積された紙葉類Ｐを取出すためにオープンポケットを開けると、開閉検知スイッチ５７ｇがオフになり、リレー５７ｈ及び５７ｊのコイル電流が遮断され、押込機構用モータ５７ｉ及びシャッタ機構用モータ５７ｋを駆動する電源供給が遮断される。 - 特許庁

Interrupted parts 41a and 41b, in which slits 41 interrupt, are provided in sides extending normal to the tension among slits 41 for separating delivery slips 10 from invoices 20, are provided under the condition that one between both the ends of either one between the interrupted parts 41a and 41b is turned aslant to delivery slip 10 side.例文帳に追加

配送票１０を送り状２０から分離するためのスリット４１のうち引張力と直交する方向に延びる辺にスリット４１が途切れる途切れ部４１ａ，４１ｂを設け、さらに、この途切れ部４１ａ，４１ｂによって途切れる部分の端部の一方が、配送票１０側に斜めに向いている。 - 特許庁

In the map display device capable of performing the scroll display of a map and the display method of the map display device, the map image of the scroll interrupted position is displayed and auxiliary information is not displayed till predetermined time elapses just after user's map scroll operation is interrupted, and the auxiliary information is displayed after the lapse of a predetermined period of time.例文帳に追加

地図のスクロール表示が可能な地図表示装置および地図表示装置の表示方法であり、ユーザが行う地図スクロール操作中断直後に地図スクロール中断位置の地図画像を表示すると共に所定時間経過するまでは補助情報を非表示とし、所定時間経過後に補助情報を表示する。 - 特許庁