「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a clock sent to a digital video signal processing circuit from being interrupted even when an input source is switched from a digital video signal to an analog video signal.例文帳に追加

入力ソースがディジタル映像信号からアナログ映像信号に切り替わったときでも、ディジタル映像信号処理回路に送るクロックが途切れないようにする。 - 特許庁

Due to the constitution, a straight length is blocked on the slit portions and heat stress generated on the conductive film 100 is also interrupted on the slit portions.例文帳に追加

この構成により、導電膜１００上の直線の長さがスリット部分で遮断され、導電膜１００上で発生する熱応力もスリット部分で遮断される。 - 特許庁

Consequently, the electric current running to the rail 2 from the wheel W is not instantaneously interrupted at a joint part between the rails 2 and 3, and the arc is prevented from being generated at the joint part.例文帳に追加

その結果、車輪Ｗからレール２に流れていた電流がレール２，３の継目部分で瞬時に遮断されず継目部分でアークが発生するのが防止される。 - 特許庁

Since the thermal fuse 14 is connected in series with the harmonic coil 12, the overcurrent to the harmonic coil 12 is interrupted by blowout of the thermal fuse 14.例文帳に追加

温度ヒューズ１４は高調波コイル１２に直列に接続されているので、温度ヒューズ１４の溶断によって高調波コイル１２への過電流が遮断される。 - 特許庁

When its cumulative dilution quantity reaches an injection prohibiting determining value determined from the allowable dilution ratio of oil, the post-injection is interrupted even in regeneration (S9 to S10).例文帳に追加

その累積希釈量が、オイルの許容希釈率から決まる噴射禁止判定値に達した時には、再生中であってもポスト噴射を中断させる（Ｓ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a wireless communication device of high quality by preventing communication from being interrupted by speedily excluding a channel where a communication error occurs owing to interference of radio waves from a hopping pattern.例文帳に追加

電波の干渉に対して通信エラーとなったチャンネルを迅速にホッピングパターンから除くことにより、通信の途絶を防止し、高品質な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Succeedingly, an output of the ΔΣ modulation signal is interrupted in a timing when the integral value is equal to the average value to stop sound output from the DC power amplifier.例文帳に追加

以降は、これら積分値と平均値が等しくなったタイミングで、ΔΣ変調信号の出力を遮断し、ＤＣパワーアンプからの音声出力を停止させる。 - 特許庁

The PLO 26 receives a clock signal generated by a prescribed DCS and oscillates a clock signal based on the clock signal just before interruption of the clock signal when the input of the clock signal is interrupted.例文帳に追加

ＰＬＯは、所定のＤＣＳで発生したクロック信号を入力とし、クロック信号の入力が断絶時、入力断直前のクロック信号に基づき発振する。 - 特許庁

When fetching the card again forcibly, the power supply to the electromagnetic solenoid 72 is interrupted so that the card 99 can be fetched in the card channel 100 again by the roller 31 and 68.例文帳に追加

強制的に再取込みする場合には、電磁ソレノイド７２への通電を遮断し、両ローラ３１，６８によってカード９９を再度カード通路１００内に取り込む。 - 特許庁

Since the foil trap has a thin plate which is parallel with both the radiation from a light source and the radiation reflected on the collector, the radiation is not interrupted by the foil trap.例文帳に追加

フォイル・トラップが光源から生じる放射とコレクタに反射された放射の両方に平行な薄板を有するため、放射がフォイル・トラップによって遮られることはない。 - 特許庁

When the information display is temporarily interrupted, the interruption of the scroll and the information display is instructed to a scroll interruption 203 by operating a key of a user input processor 102.例文帳に追加

一時的に情報表示を中断する場合、ユーザ入力処理部１０２のキーを操作し、スクロール中断部２０３にスクロールと情報表示の中断を指示する。 - 特許庁

When the welding of the relay switch 3 is detected by a microcomputer 10, a regulator circuit 7 is interrupted, and relay welding information is stored in a memory 11.例文帳に追加

マイコン１０により、リレースイッチ３の溶着を検出したときはレギュレータ回路７を遮断すると共に、リレー溶着情報をメモリ１１に記憶させるようにする。 - 特許庁

Then, when shifting to the special game again, the scene when interrupting the game is reproduced on the basis of the state value and the game is restarted from the just interrupted state.例文帳に追加

そして再度特別遊技に移行すると、その状態値に基づいてゲームの中断時の場面が再現され、まさに中断されたときの状態からゲームが再開される。 - 特許庁

If the server apparatus is accessed at the time when the session information table stores the session information, the server apparatus resumes the interrupted communication session.例文帳に追加

セッション情報がセッション情報テーブルに格納されているときに当該サーバ装置にアクセスがあると、当該サーバ装置は中断していた通信セッションを再開する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device and a manufacturing method of a semiconductor device capable of accurately executing an ion implantation process even if the ion implantation process is interrupted by a power failure.例文帳に追加

停電によりイオン注入処理が中断しても精度よくイオン注入処理が行える半導体製造装置及び半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

When the mask or the substrate is exchanged, a light from the light source is interrupted at a specified place (10) without stopping the luminescence of the light from the light source.例文帳に追加

そして、マスクまたは感光性基板を交換する際に、光源からの光の発光を停止させることなく、光源からの光を所定位置（１０）において遮る。 - 特許庁

The wireless transmitter defines a first partial period as a period when voice data are actually transmitted and a second partial period as a period when transmission of the voice data is temporarily interrupted.例文帳に追加

音声データを実際に送信する期間としての第１の部分期間と、音声データの送信を一時中断する期間としての第２の部分期間とを定義する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring radio relay system performing emergency communication between a control monitoring station and an alarm station when microwave communication at a relay radio station is interrupted.例文帳に追加

中継無線局のマイクロ波通信が途絶した時にも制御監視局と警報局との間の非常通信が可能な遠隔監視無線中継システムを提供する。 - 特許庁

WASTE INCINERATOR EQUIPPED WITH INPUT DEVICE COMPRISING ROTATIONAL CATAPULT PLATE ADDED TO PIVOTED DOOR CAPABLE OF PUTTING BURNING MATTER DEEP IN COMBUSTION CHAMBER IN STATE INTERRUPTED FROM OUTSIDE AIR例文帳に追加

外気と遮断した状態で焼却物を燃焼室の奥まで投入できる、回転扉に回転カタパルト板を追加した投入装置を備えた廃棄物焼却炉 - 特許庁

To provide content distribution system capable of resuming the distribution of content which is once interrupted in the middle at an interruption point by the control of a server side apparatus.例文帳に追加

途中で一旦中断したコンテンツの配信をサーバ側装置の制御によってその中断時点から再開することを可能にしたコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

(3) After a decision by which the proposal for forfeiture of the application rights and a transfer of these rights referred to in Section 48(3) has been approved to become valid, the Office shall continue the proceedings interrupted pursuant to Subsection (1).例文帳に追加

(3) 出願権の喪失及び移転(第48条(3))に係る申立を認める決定が効力を生じた場合は，庁は，(1)により中断された手続を進行させる。 - 特許庁

Article 34 (1) The period which has run toward the prescription shall be interrupted when the sentenced person is in custody for the purpose of execution of the death penalty, imprisonment with or without work, or misdemeanor imprisonment without work. 例文帳に追加

第三十四条　死刑、懲役、禁錮及び拘留の時効は、刑の言渡しを受けた者をその執行のために拘束することによって中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a dedicated key 71 is operated in the state where a suspension mode is set, which is detected in a switch monitoring circuit 66, a CPU 61 is interrupted.例文帳に追加

サスペンドモードが設定されている状態において、専用キー７１が操作されたとき、スイッチ監視回路６６でこれを検知し、CPU６１に対して割り込みをかける。 - 特許庁

Accordingly, printing is not interrupted by ink exhaustion during continuous duplex printing, thereby improving printing efficiency and user-friendliness.例文帳に追加

よって、両面の連続印刷中にインクが無くなり、印刷が中断されることが無くなるので、印刷を効率良く行うことができると共に使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To prohibit getting on an elevator car when the elevator operation is interrupted by notifying not only the passengers in the car but also people waiting at halls of the intended interruption of elevator operation.例文帳に追加

エレベータの運転を休止する場合に、乗りかご内の利用者だけでなく、乗場で待っている利用者にもその旨を知らせて、乗りかごへの乗車を禁止する。 - 特許庁

At that time, the read amplifier 72 is laid in a state interrupted from a write amplifier 71, and thus amplifies and supplies data to an output buffer without being affected by the write amplifier 71.例文帳に追加

このとき、リードアンプ７２は、ライトアンプ７１と遮断された状態になり、ライトアンプ７１の影響を受けることなく、データを増幅して出力バッファに供給する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game is not interrupted over a long period of time even while the number of times of round games is the same in two or more special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技においてラウンド遊技の回数を同一にしながらも、長時間にわたって遊技が中断されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To realize a switching power supply in which switching operation can be interrupted when the input voltage drops abruptly and can be reset automatically when the input voltage is reset.例文帳に追加

入力電圧が急激に低下するとスイッチング動作を停止し、入力電圧が復帰するとスイッチング動作を自動復帰できるスイッチング電源を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for taking over setting that can suppress deterioration in user's convenience even when an image reading operation or a printing operation is interrupted.例文帳に追加

画像読取動作や印刷動作を中断する場合であっても、ユーザの利便性の低下を抑制可能な設定引継ぎシステム、および設定引継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

During call as the VoIP telephone 32, the call is interrupted by the restart, thus displaying a warning message on a display element 13 for calling user's attention.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話機３２としての通話中には、再起動によって通話が中断してしまうので、表示素子１３に警告メッセージを表示し、利用者の注意を喚起する。 - 特許庁

An interrupted game operation state can be reproduced by controllably transmitting the game data stored in the nonvolatile manner, again from the main control part 200 side.例文帳に追加

この不揮発的に記憶された遊技データを再度主制御部２００側が管理可能に送信すれば中断時の遊技動作状態を再現することができる。 - 特許庁

When an interruption key is depressed during the execution of output processing (S17: YES), document feeding is interrupted (S18) and the alteration of output conditions is received (S19).例文帳に追加

出力処理の実行中に割込みキーが押下操作された場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、原稿の給送を中断し（Ｓ１８）、出力条件の変更を受付ける（Ｓ１９）。 - 特許庁

Here, with the operation switches 20 and 22 operated, when an abnormality is detected at action of the movable part 12 the action is firstly interrupted, and then it is continued at high stop threshold value.例文帳に追加

操作スイッチ２０，２２を作動させ、可動部品１２の運動時に異常を検出する際に、運動が先ず最初に中断され、その後で高い停止閾値で続けられる。 - 特許庁

To provide a game machine causing no loss about game medium lending to a game player even when a power source is interrupted by a power failure or the like in the game machine.例文帳に追加

遊技機に停電等による電源断状態が発生しても、遊技媒体に貸出に関して遊技者に不利益を与えることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a clamping device capable of positively maintaining an unclamp state of an arm even when transmission of driving force to the arm is interrupted.例文帳に追加

アームに対する駆動力の伝達が遮断された場合であっても、アームのアンクランプ状態を確実に保持することが可能なクランプ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication terminal device where a transmitter side can discriminate a re-transmission start page in the case that transmission of an original is interrupted during execution of memory transmission.例文帳に追加

メモリ送信の実行中に原稿の送信が中断された場合に、送信側で再送信開始ペ−ジが判断できる通信端末通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributor capable of power line carrier communication by using a power line inside a house as an information transmission line even when the distributor electrical path is interrupted.例文帳に追加

配電機器が電路遮断したときにおいても家庭内の電力線を情報伝送路として使用して電力線搬送通信のできる配電機器を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the transaction is not interrupted even if the information of the IC chip cannot be perfectly obtained, the convenience of the automatic teller machine can be improved.例文帳に追加

こうすることにより、ＩＣチップの情報を完全には得られない場合でも、取引が中断されないため、自動取引装置の利便性を向上することができる。 - 特許庁

To prevent a copy counter from operating even when an erroneous copy comes out due to an interrupted transfer of data during the course of real time transference of an image to a printer by usng a shared bus.例文帳に追加

共有バスを用いてリアルタイムにプリンタに画像転送を行う際に、データ転送が途切れてミスコピーが発生してもコピーカウンタを動作させないようにする。 - 特許庁

When an exclusive key 71 is operated in a state in which a suspension mode is set, operation of the key is detected by a switch monitoring circuit 66 and a CPU 61 is interrupted.例文帳に追加

サスペンドモードが設定されている状態において、専用キー７１が操作されたとき、スイッチ監視回路６６でこれを検知し、CPU６１に対して割り込みをかける。 - 特許庁

To surely recognize and detect an end of a file even when recording of data is interrupted before completion due to ejection of a disk, power cut-off or the like.例文帳に追加

ディスクの排出や電源断等によりデータ記録が正常に終了せず中断してしまう場合においても、ファイルの終端を確実に認識・検出する。 - 特許庁

An output N-channel LD MOS 4 in the high-side switch circuit 1 is interrupted when a control N-channel LD MOS 15 is conductive and conductive when the MOS 15 is not conductive.例文帳に追加

ハイサイドスイッチ回路１において、出力用のＮチャネルＬＤＭＯＳ４は、制御用のＮチャネルＬＤＭＯＳ１５のオン状態でオフされ、オフ状態でオンされる。 - 特許庁

Also, the sheets whose printing is interrupted due to the occurrence of paper jam can be taken out to the outside of the device without requiring paper jam treatment operations such as opening and closing operations.例文帳に追加

また、ジャム発生により印刷処理が中断されたシートを、開閉動作等のジャム処理作業を必要とすることなく、装置外部へ取り出すことができる。 - 特許庁

To prevent damage of a speaker and generation of a sound uncomfortable for a user even when an optical radio transmission line is shut off or interrupted and an erroneous clock signal is reproduced.例文帳に追加

光無線伝送路が瞬断又は遮断されて誤ったクロック信号を再生してもスピーカが破損したり、ユーザにとって不快な音声を発生することを防止する。 - 特許庁

The imaging light contributing to the photographing enters the light receiving section of the imaging element of the solid-state imaging apparatus and unnecessary light around the imaging light can be interrupted by the light shield part.例文帳に追加

本固体撮像装置によると、撮影に寄与する撮像光は撮像素子の受光部に進入するが、周辺の不要光は遮光部により遮断できる。 - 特許庁