「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is predictable that the recorder vibrates during a reading operation, a recording request is received, and a reading operation is interrupted during preparation work before feeding recording paper.例文帳に追加

読取動作中に記録装置が振動することが予測できる場合、記録要求を受信して、記録紙を給紙する前の準備作業中に、読取動作の中断を行う。 - 特許庁

If the signal transmission passage is not interrupted, a control signal being inputted to a cell arranged on the prestage of the tristate cell to be inserted is extracted (step S13).例文帳に追加

信号伝達経路が遮断されない場合には、挿入されるトライステートセルの前段に配置されたセルに入力される制御信号の抽出を行なう（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To solve a matter that communication is interrupted when the data stored in the receiving buffer 308 of a terminal station are drained during handover processing of the terminal station for switching the base station.例文帳に追加

端末局が基地局を切り替えるハンドオーバ処理中に、端末局の受信バッファ３０８の蓄積データ量が枯渇すると、通信途切れが発生する。 - 特許庁

To prevent a video image or sound from being interrupted or lost when switchably receiving a first broadcast wave and a second broadcast wave delayed from the first broadcast wave.例文帳に追加

第１の放送波と、第１の放送波から遅延する第２の放送波とを切り替えて受信するとき、映像や音声が途切れや欠落が発生しないようにする。 - 特許庁

When transfer of the scanned image data continues, since the scanning buffer 25 overflows, the transfer of the scanned image data is interrupted and the transfer of the print image data is permitted instead.例文帳に追加

スキャン画像データを転送し続けると、スキャンバッファ２５がオーバーフローするので、スキャン画像データの転送を中断して、この代わりにプリント画像データの転送を許可する。 - 特許庁

To efficiently continue moving a plurality of contents when move is interrupted, by managing a state of move of a plurality of contents recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録された複数のコンテンツのムーブ処理の状態を管理し、ムーブ処理が中断された場合効率的に複数のコンテンツに対するムーブ処理を継続する。 - 特許庁

In the case of access of the succeeding period, the access is performed only in the period that the access is interrupted and the access period is always held at the fixed period similarly to the case interrupting the access.例文帳に追加

次の期間のアクセスでは前記のアクセスをしなかった期間のみアクセスし、前記のアクセスを中断した場合と同様にアクセス期間を常に一定に保つ。 - 特許庁

To provide a printer capable of smoothly restarting the interrupted printing without conducting wasteful printing when it is returned from off-line to on-line, and a control method for the printer.例文帳に追加

オフラインからオンライン復帰時に、無駄な印刷を実行することなく、中断された印刷をスムーズに再開可能なプリンタ及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the generation of shock occurred at the time when rich spike process is interrupted and a combustion system is returned to a system in which the combustion system is adapted for an engine operation state.例文帳に追加

リッチスパイク処理を中断して燃焼方式を機関運転状態に適合する燃焼方式に戻す際におけるショックの発生を確実に抑制する。 - 特許庁

When it is desired to continue an interrupted process, the receiver can continue the process of the data to be processed in real time by reporting to the IC card 300 that the process is continued.例文帳に追加

受信機は、中断された処理を継続したい場合、継続する旨をＩＣカード３００へ通知することで非リアルタイム処理データの処理を継続させることができる。 - 特許庁

A knife edge 30 is arranged in height equivalent to the cross section where the cross section image (light intensity distribution) is image-picked up so that the laser beam 20 is interrupted in a part of the cross section.例文帳に追加

断面像（光強度分布）の撮像が行われる断面に相当する高さに、レーザ光２０をその断面の一部において遮るようにナイフエッジ３０を配置する。 - 特許庁

When the APS is impossible, the user is informed of an effect that the APS is impossible, so that copying is interrupted (S15), and a warning message is displayed on a warning display part 16 (S16).例文帳に追加

ＡＰＳ不可の場合、ユーザーに対して不可である旨を通知するため、コピーを中断し（Ｓ１５）、警告表示部１６に警告メッセージを表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Thus, even when the error is generated in the data when the power is restored, the game state when the power is interrupted is restored without performing initialization.例文帳に追加

このため、電源復帰時のデータにエラーが発生していても、初期化することなく、電源断が発生した時の遊技状態に復旧させることが可能となる。 - 特許庁

Thus, the transport of the spot transaction commodity can be easily interrupted to the transport schedule of the fixed transaction commodity.例文帳に追加

これにより、スポット取引が突然生じた場合であっても、固定取引商品の輸送スケジュールにスポット取引商品の輸送を容易に割り込ませることが可能となる。 - 特許庁

To provide a recorder capable of suppressing the situation that a photographing chance is missed or photographing has to be interrupted due to the lack of the residual amount of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の残量不足により撮影チャンスを逃したり、撮影を中断せざるをえなくなったりすることを抑制可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pyroelectric sensor unit for quickly reopening use when the supply of electric power is interrupted, and to provide electrical equipment provided with it, a sanitary washer and a lavatory device.例文帳に追加

電源の供給が中断された場合に速やかに使用を再開できる焦電センサユニット、及びこれを備えた電気機器、衛生洗浄装置、トイレ装置を提供する。 - 特許庁

When a control part 100 detects the interruption of the printing, the vacant number is stored in the sequential number table 1182, based on the sequential number where the printing is interrupted.例文帳に追加

ここで、制御部１００が印刷が中断されたことを検出すると、印刷が中断された連番に基づいて欠番を連番テーブル１１８２に記憶する。 - 特許庁

Thereby, the recorded contents can be assured in a sector unit even when power is interrupted while recording information for the DVD-R disk with the VR mode.例文帳に追加

これにより、ＶＲモードでＤＶＤ−Ｒディスクに情報を記録している際中に停電しても、それまでの記録内容をセクタ単位で保証することができる。 - 特許庁

In occurrence of a misfire in a cylinder, fuel supply to the cylinder is interrupted, and lambda closed loop control of a gas mixture composition is switched to opened loop control.例文帳に追加

シリンダにミスファイアが発生した場合には、当該シリンダへの燃料供給が中断され、混合気組成のラムダ閉ループ制御が開ループ制御に切り換えられる。 - 特許庁

Consequently, even when winding of the staple roll SR is loosened by vibration, etc., and an outside diameter is extended, friction resistance does not suddenly increase, and rotation of the staple roll is not interrupted.例文帳に追加

振動等によってステープルロールＳＲの巻きが緩んで外径が拡大しても、摩擦抵抗が急激に増大することがなく、ステープルロールは回転を妨げられない。 - 特許庁

A CPU 40 sets a flag α in a memory 41 in response to a connection completion signal from a token dispenser 3 and erases the flag α when the connection completion signal is interrupted.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、メダル貸出機３からの接続完了信号に応答してメモリ４１にフラグαをセットし、接続完了信号が途切れるとフラグαを消去する。 - 特許庁

When the transcoding is interrupted under the condition of power source shutdown or the like, coding information necessary is stored for restarting the transcoding from a suspended point.例文帳に追加

電源が切れるなどの状況においてトランスコードを途中で中断した場合、中断位置から再度トランスコード再開に必要な符号化情報を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an apparatus for loading an IC card application program and processing method thereof wherein the application program can be downloaded again with a shorter time even if the download thereof is interrupted.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのダウンロードが中断してもより短い時間で再度ダウンロード可能なＩＣカードアプリケーションプログラムロード装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

When a pressure receiving member 30 is pressed closely against the valve member 20, the communication of a port of the first communicating passage 20a on the first pressure plenum side with the first pressure plenum 45 is interrupted.例文帳に追加

受圧部材３０が弁部材２０に当接すると、第１の連通路２０ａの第１の圧力室側開口と第１の圧力室４５との連通は遮断される。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of performing a suitable handling when interrupted printing is carried out for resource data to be utilized for printing.例文帳に追加

印刷に利用されるリソースデータについて割り込み印刷が実行される際の取り扱いを適切に行うことのできる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Interrupt is inhibited when the remaining processing time of a job in the course of processing to be interrupted by another job is shorter than the time for enabling interrupt (interrupt enable time).例文帳に追加

他のジョブに割り込まれる処理中のジョブの残り処理時間が割り込みを許可する時間（割り込み許可時間）より短いときには、割り込みを禁止する。 - 特許庁

When the current supply to the first coil 20 or second coil 21 is interrupted, a second shaft 17 is pushed by the force of repulsion of a spring 23, thereby pushing back the first shaft 16 integrated with the second shaft 17.例文帳に追加

第１コイル２０又は第２コイル２１への通電を止めると、バネ２３の反発力で第２シャフト１７を押し、これに一体の第１シャフト１６を押し戻す。 - 特許庁

To provide a technique accurately suppressing the magnitude of an induction electromotive force with a desired clamp voltage regardless of the magnitude of an inductive load, when a switching element is forcedly interrupted.例文帳に追加

スイッチング素子を強制的に遮断する際、誘導負荷の大きさによらず所望のクランプ電圧で、精度よく誘導起電力の大きさを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

Since the lower metal armature 30b comes into contact with the pad 54 and the rotation of the shutter blade 38 is interrupted halfway, the shutter blade 38 returns to the closed position in a short time.例文帳に追加

下部金属接片３０ｂがパッド５４に当接してシャッタ羽根３８の回動が途中で阻止されるため、シャッタ羽根３８は短時間で閉じ位置に復帰する。 - 特許庁

When the substrate voltage detected by the detecting circuit is lowered to a designated threshold or less, a driving signal of the CCD is interrupted and in the lapse of designated time, power is again applied.例文帳に追加

検出回路で検出されたサブストレート電圧が所定の閾値以下に低下している場合は、ＣＣＤの駆動信号を遮断し所定時間後に再投入する。 - 特許庁

When this series of communications is interrupted, the store server 100 clarifies the state of settlement processing by communicating with the payment server 200 based on the temporary order receipt data.例文帳に追加

この一連の通信が途切れた場合、商店サーバ１００は仮受注データに基づいて決済サーバ２００と通信することにより決済処理の状況を解明する。 - 特許庁

Since the recording is carried out in video object units, a picture is not distorted or noise is not mixed into voices even if the data of which the recording is interrupted due to the overflow of the buffer are reproduced.例文帳に追加

ビデオオブジェクト単位で記録するため、バッファ溢れで記録が中断したデータを再生しても、画面が乱れたり音声にノイズが混入したりすることがない。 - 特許庁

Here he was interrupted by a loud report, and a cannonball came tearing through the trees and pitched in the sand not a hundred yards from where we two were talking. 例文帳に追加

ここで大音響がベンの言葉をさえぎり、一発の砲弾が木々の間を突き破り、僕ら２人が話していたところから100ヤードと離れていない砂地に落ちてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I could hear feet pounding on the companion ladder and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster. 例文帳に追加

昇降用のはしごを揺らす足音が聞こえ、２人のよっぱらいもとうとう喧嘩を止めて、自分たちが陥っている災難に気がついたということが僕にもわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the case of interrupted sound output, the rear speaker 7a outputs an audio reproduction sound, whose frequency characteristic is preferedly controlled by the 1st equalizer 40a and an interrupted sound signal is given to the 2nd equalizer 40b, which controls the signal to have a frequency characteristic, where the sound frequency band is made to outstand and the result is outputted from the front speaker 7a.例文帳に追加

割り込み音声出力時には、第１イコライザ４０ａによって好みの周波数特性に制御されたオーディオ再生音をリアスピーカ７ａから出力すると共に、第２イコライザ４０ｂに割り込み音声信号を入力し、第２イコライザ４０ｂによって音声帯域を際立たせる周波数特性に制御してフロントスピーカ７ａから出力する。 - 特許庁

To provide a printer, a copying machine, facsimile terminal equipment or a copying machine (image forming device) capable of reusing image data of an interrupted so as to store the image data with security when a print job is interrupted resulting from number of printable sheets in an accounting function reaching zero without the need for troublesome works and troublesome time.例文帳に追加

課金機能のプリント可能枚数がゼロになったことにより、プリントジョブが中断した場合、再度煩雑な作業や、煩わしい時間をかけること無いように、中断されたジョブの画像データを再利用可能とし、かつ、画像データを安全に保存するプリンタ、複写機、ファクシミリ装置、または、複合機（画像形成装置）を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and program, in which, even when an image outputting based on a certain printing instruction is interrupted owing to shortage of printing resources, an image outputting based on other printing instruction free from the shortage of the printing resources is completed earlier as compared with the case where the image outputting is interrupted until the deficient printing resources are replenished.例文帳に追加

印刷資源不足によりある印刷指示に基づく画像出力処理が中断した場合でも、不足した印刷資源が補給されるまで画像出力処理を中断する場合と比較して、印刷資源が不足しない他の印刷指示に基づく画像出力処理が完了する時刻を早めることを可能とする。 - 特許庁

The folder management device includes: a generating means for a folder waiting for dubbing where a title scheduled for dubbing or a title with dubbing interrupted belongs, in response to the occurrence of the title scheduled for dubbing or the title with dubbing interrupted, and an output means for output of display information to display a screen including a list of the titles and the folder waiting for dubbing.例文帳に追加

フォルダ管理装置は、ダビング予定タイトル又はダビング中断タイトルの発生に対応して、前記ダビング予定タイトル又は前記ダビング中断タイトルが属するダビング待ちフォルダを生成する生成手段と、タイトル一覧及びダビング待ちフォルダを含む画面を表示するための表示情報を出力する出力手段と、を備えている。 - 特許庁

The image data transmitter includes a reception means for receiving the transmission destination, a transmission processing means for performing processing for transmitting image data to the transmission destination received by the reception means, and a notification means for notifying the transmission destination of the fact that transmission is interrupted when processing for transmitting the image data by the transmission processing means is interrupted.例文帳に追加

送信先を受付ける受付手段と、前記受付手段により受付られた前記送信先に対し画像データを送信するための処理を行う送信処理手段と、前記送信処理手段による画像データを送信するための処理が中断された場合、前記送信先に送信が中断されたことを通知する通知手段とを有する。 - 特許庁

To provide a variable speed coding system that conducts coding at a proper speed even when a signal in a transmission band is interrupted by solving a problem of a conventional variable speed coding system that the system cannot encode signals at a proper speed because speed control information is not transmitted when the signal in a transmission band is interrupted.例文帳に追加

従来の可変速度符号化システムは、伝送帯域内の信号が中断されると速度の制御情報が伝送されず適正な速度で符号化できないという問題点があったが、本発明は、伝送帯域内の信号が中断しても適正な速度での符号化を行うことができる可変速度符号化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal apparatus capable of continuing a communication state by switching to an operation mode capable of performing a communication with a base station in case of a short range radio communication is interrupted when a mobile telephone is in a communication state with a vehicle mounted device by the short range radio communication, and capable of preventing invalid communication in an interrupted state.例文帳に追加

携帯電話機が車載装置と近距離無線通信により通信状態である時に、近距離無線通信が遮断された場合、基地局と通話が行える動作モードに切り替えることで、通信状態を継続することができ、また遮断状態での無効な通信を防止することができるようにした移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An output control part 5 for controlling the blower 6 controls the output of the blower 6 to be lower when the damper 1 is located to interrupt the blow of the air than when the blow is not interrupted, by a corresponding amount of air blown out of the register 20d when it is not interrupted in accordance with a signal from a limit switch 3 belonging to the damper 1.例文帳に追加

送風機６を制御する出力制御部５は、ダンパ１に付属するリミットスイッチ３の信号に基づいて、ダンパ１が空気の吹き出しを遮断する位置にある時に、遮断されていない時にレジスタ２０ｄから吹き出される空気量に対応する分だけ、遮断されていない時よりも送風機６の出力を下げる制御を行う。 - 特許庁

By this configuration, in the high voltage circuit of a hybrid automobile for example, the high voltage circuit can be energized and interrupted by switching on and off action of the dc relay, when driving it, and when a worker for maintenance works, a current can be reliably interrupted simply by inserting the insulating plate between the contacts of the dc relay.例文帳に追加

この構成により、例えば、ハイブリッド自動車の高電圧回路において、運転時は、直流リレーのオンオフ動作によって高電圧回路の通電と遮断を行うことができ、メンテナンスなどの作業者が作業する場合には、絶縁板を手動で直流リレーの接点間に挿入するだけで、電流を確実に遮断しておくことができる。 - 特許庁

During the acquisition of the correspondence information, the information output device 10 interrupts the scenario and interacts with the user based on a scenario other than the interrupted scenario, and after the end of the other scenario, restarts the interrupted scenario, reflects the correspondence information acquired from the external storage apparatus 30 to the scenario, and outputs the scenario to a user terminal 2.例文帳に追加

また、当該対応情報が取得されるまでの間、シナリオを中断し、中断したシナリオとは別のシナリオに基づいてユーザと対話し、その別のシナリオの終了後、中断したシナリオを再開し、そのシナリオに外部記憶装置３０から取得した対応情報を反映させてユーザ端末２に出力するようになっている。 - 特許庁

The game machine includes a storage means capable of storing and holding game control information even when power is interrupted, reset information is activated after the lapse of the time sufficient for executing the power failure processing after power failure detection information is activated, and information to be stored and held when the power is interrupted is appropriately and surely stored and held in a controller with a backup function.例文帳に追加

遊技制御情報を電源遮断時においても記憶保持可能な記憶手段を備え、停電検出情報がアクティブとなってから停電処理を実行するのに十分な時間が経過後にリセット情報がアクティブとなり、バックアップ機能付き制御装置において電源遮断時に記憶保持すべき情報が適正かつ確実に記憶保持される。 - 特許庁