「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the key 9 can be removed at a position where the key is rotated by a prescribed angle so that the input operation of the information processor can be temporarily interrupted.例文帳に追加

或いは、鍵９を所定の角度回転した位置で抜くことができるようにし、当該操作により情報処理装置の入力作業を一時中断することができるようにした。 - 特許庁

If it is less than the threshold value, "0" is given to the multiplier 23 to make an input to the integrator 25 zero, and an output right before the light beam is interrupted by the integrator 25 is maintained.例文帳に追加

闘値を下回る場合には、乗算器２３に “０”を与えて積分器２５への入力を０とし、積分器２５に光ビームの遮断が発生する直前の出力を維持させる。 - 特許庁

To provide a viewing apparatus and system in which reproduction of contents interrupted in the middle of viewing can be restarted from a point of interruption regardless of temporal and spatial restrictions.例文帳に追加

視聴途中で中断したコンテンツを、時間及び空間的な制限を気にすることなく中断箇所から再生を再開することのできる視聴装置及び視聴システムを提供する。 - 特許庁

Though an effective communication to the GPS is interrupted, the base station controller (22) can continuously utilize the future time information until two weeks before by continuously updating the data set.例文帳に追加

ＧＰＳとの有効な通信が中断されても、データ・セットを継続的に更新することで、基地局コントローラ（２４）は２週間までの未来の時間情報を継続的に利用することができる。 - 特許庁

Since the illegally copied contents are detected and interrupted by the processing mentioned above before multiplexing, contents illegally copied by a multiplex signal are prevented from being transmitted.例文帳に追加

以上の処理により、不正コピーされたコンテンツは、多重化前に検出され遮断されるので、多重化信号により不正コピーされたコンテンツが伝送されてしまうことはなくなる。 - 特許庁

In this case, the oxygen is jetted from the main nozzles and, simultaneously, the emulsion rolling oil is jetted from auxiliary nozzles provide on the outside of the main nozzles so that the oxygen is interrupted from the ambient atmosphere.例文帳に追加

この場合に、主ノズルから酸素を噴射するのと同時に、主ノズルの外側に設けられた副ノズルから、酸素を周囲の大気と遮断するようにして、エマルション圧延油を噴射する。 - 特許庁

To solve the problem that a system network is interrupted when radio communication cannot be made by radio wave environmental problems, such as the transmission distance of radio communication and noise, in a master/slave clock system.例文帳に追加

親子時計システムにおいて、無線通信の伝達距離やノイズ等の電波環境の問題により無線通信ができない場合にシステムのネットワークが途切れてしまう問題を解決する。 - 特許庁

Also, the state signals when the route connecting the detection means 25 and the main controller 31 is interrupted become an L level similarly to the state signals in the case of the open state.例文帳に追加

なお、検出手段２５と主制御装置３１とをつなぐ経路が遮断された場合の状態信号は、開状態である場合の状態信号と同じＬレベルになる。 - 特許庁

To make voice output hardly interrupted and to make easily understandable the contents in a method for reproducing signals from a recording medium at a faster speed than normal speed and outputting the signals with normal interval.例文帳に追加

記録媒体から音声信号を定常速度より速い速度で再生し、通常の音程で出力する方法で、音声が途切れることが少なく、内容が理解しやすくする。 - 特許庁

Upon the receipt of a modem reset command in succession to a recall signal from the external line, supply of power to the modem 23 is temporarily interrupted to reset the fault state of the modem.例文帳に追加

そして、外線から再呼出信号に続いてモデムリセット指令を受信すると、モデム２３に対する電力供給を一時的に遮断してモデムの異常状態をリセットする。 - 特許庁

To provide a content storage device that can readily resume reproduction from a reproduction interrupted position before conversion, even if format conversion is performed as contents move between storage media.例文帳に追加

コンテンツを記憶媒体間で移動するのに伴ってフォーマット変換を行なっても、変換前の再生中断位置からの再生再開を容易に行なえるコンテンツ記憶装置を提供する。 - 特許庁

After a laser beam has passed through a diffraction grating 1 and the lens 2, high order diffraction lights of a first order and higher orders are interrupted by the aperture 3 and only a 0th diffracted light transmits the aperture 3.例文帳に追加

レーザ光が回折格子１及びレンズ２を通過した後、アパーチャ３により１次以上の高次回折光が遮断され、０次回折光のみがアパーチャ３を透過する。 - 特許庁

When servo control by a focus servo 12 is interrupted, the control part 330 judges that the gear jumping of the transfer mechanism has occurred and interrupts the seek operation of the optical pickup 310.例文帳に追加

フォーカスサーボ１２によるサーボ制御が中断した場合、制御部３３０は移送機構の歯飛びが生じたものと判定して光ピックアップ３１０のシーク動作を中断する。 - 特許庁

The apparatus of a caller receives the 'call setting reception' message to discriminate that the opposite apparatus is not in a communication disabled state and when the communication connection is interrupted, no charge is imposed.例文帳に追加

発呼元の装置は「呼設定受付」メッセージを受けることにより、相手方の装置は通信不能状態ではないと判定し、通信接続を切断すると、通信料金はかからない。 - 特許庁

To provide a power supply system for preventing a connection between a vehicle and an electric load outside the vehicle from being interrupted while supplying an electric power from the vehicle to the electric load.例文帳に追加

車両から車両外部の電気負荷への給電が行なわれているときに車両と電気負荷との接続が絶たれることを防止する電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To save data in a memory and to set a state so that an accident does not occur by using regenerative power in accordance with slowing-down revolution of a motor when power supply from the outside is interrupted.例文帳に追加

外部からの電力供給が中断したときに、モータの惰性回転に伴う回生電力を用いて、メモリにデータを退避させたり、事故が生じない状態を設定したりする。 - 特許庁

To provide a picture processor which obtains a power saving effect even in the case of interruption of execution of a job and restarts the interrupted job without trouble.例文帳に追加

ジョブの実行が中断された場合でも節電効果を得ることができるとともに、手間を掛けずに中断されたジョブを再開することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas supply system capable of preventing the occurrence of failure in igniting a gas appliance, when the supply of a fuel gas is restarted in the gas appliance interrupted because of the occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常の発生により遮断されたガス機器に対する燃料ガスの供給を再開する際に、ガス機器の点火不良が生じることを防止したガス供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological tissue treating device successively performing interrupted treatment according to a state in time of error restoration when the treatment is stopped by occurrence of an error.例文帳に追加

エラーの発生により処理が停止した場合に、エラー復旧時の状態に応じて中断された処理を継続して行うことができる生体組織処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document management system capable of restoration on a client side even when a network is unilaterally interrupted such as the breakdown of a server side or network fault occurrence.例文帳に追加

サーバサイドのダウンやネットワーク障害発生等のネットワークが一方的に遮断される場合にあっても、クライアントサイドで復旧を図ることができる電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus and a method for transporting a specimen capable of promptly performing a treatment of a specimen even when any cause of a measurement to be interrupted arises in a measurement unit.例文帳に追加

測定ユニットにおいて、測定の中断原因が発生した場合にも、検体の処理を迅速に行うことが可能な分析装置および検体の搬送方法を提供する。 - 特許庁

A cavity 14 is provided in the connecting part between metallic inner frame 7 and outer frame 10, and the cold air conduction from the inner frame 7 and outer frame 10 to the metallic lid 2 is interrupted by a heat insulating material 6.例文帳に追加

金属製の、内枠７、外枠１０の連結部に空隙１４を設けるとともに断熱材６で、内枠７、外枠１０から金属製蓋２への冷気伝導を遮断した。 - 特許庁

Should the key entries be interrupted due to any processing, undo processing is executed to restore the operation environment just before the interruption from the storages.例文帳に追加

そして、万が一、それらのキー入力が何らかの処理により、中断されたときには、戻り処理を実行して、それらの記憶から、中断直前の操作環境を再現可能にする。 - 特許庁

To provide a countermeasure for the leakage current between the signals of an ON block to which constant voltage power is always supplied and an OFF block to which voltage changing/interrupted voltage power is supplied.例文帳に追加

常時一定電圧電源が供給されるＯＮブロックと電圧変化／遮断電源が供給されるＯＦＦブロックの信号間に発生するリーク電流を対策する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier, in which the optical output level can be kept constant and a pumping light source can be interrupted by simply detecting the optical signal level in the rear of an optical fiber amplifier.例文帳に追加

光増幅ファイバの後方で光信号レベルを検出するのみで光出力レベルを一定に保つと共に該励起光源を断にすることが可能な光増幅器を提供する。 - 特許庁

To accurately specify main information such as an image under reception even when a communication line is interrupted during the reception, so as to restart automatically the reception of the same main information as that before the interruption.例文帳に追加

受信中に通信路の切断があっても受信中であった画像等の主情報を正確に特定し、切断前と同じ主情報の受信を自動的に再開可能にする。 - 特許庁

When the commercial power is instantaneously interrupted, the instantaneous interruption holding capacitor 5 discharges electric charges and inputs them in the DC/DC converter 3, outputting the voltage converted voltage.例文帳に追加

商用電源が瞬断すると、瞬断保持コンデンサ５から放電がなされダイオード６を介してＤＣ／ＤＣコンバータ３に入力され、電圧変換された電圧が出力される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the print operation can be interrupted and resumed without lowering the efficiency of print productivity even when a sheet prefeed system is employed.例文帳に追加

先行給紙方式を採った場合であっても、印刷生産性の効率を低下させることなく中断処理および中断再開を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To quickly restore data at a secondary site when batch processing is interrupted due to the failure of a primary site during a non-periodical copy action to synchronize the data of a primary site and a secondary site.例文帳に追加

プライマリサイトとセカンダリサイトのデータを同期させる随時コピーの動作中に、プライマリサイトの障害でバッチ処理が中断されてしまったとき、セカンダリサイトで迅速にデータを復旧する。 - 特許庁

To provide a printer control method for effectively using the residual power of a battery, and for preventing printing from being interrupted due to the shortage of a battery power capacity in the middle of printing.例文帳に追加

バッテリの残存電力を有効に利用可能であり、かつ印刷途中でバッテリ電源容量不足により印刷が中断されることを防止可能な印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

An application accepting procedure can be avoided from being interrupted by the concentration of article applications and fairness in the lottery out of a large number of applicants can be secured by utilizing the game.例文帳に追加

商品応募の集中による応募受付手続の中断を回避でき、また、多数の応募者の中からの抽選の公正さがゲームを利用することにより確保できる。 - 特許庁

To provide a digital recording and reproducing apparatus in which write in and/or read out of a FIFO buffer is controlled so that recording or reproduction is not interrupted in reproduction processing during recording.例文帳に追加

記録中の再生処理において記録または再生が途切れないようにＦＩＦＯバッファの書き込みおよび／または読み出しが制御されるデジタル記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In case the lighting lamp is burned or a lighting circuit is broken, supply of current to the lighting lamp 14 is interrupted, so that the lighting check lamp 11 burn of the lighting lamp is not lit.例文帳に追加

もし、点灯ランプ１４がランプ切れまたは点灯回路の断線などによる場合、点灯ランプ１４への電流の供給が遮断されるので、点灯確認ランプ１１が点灯しない。 - 特許庁

If communication is interrupted during transferring of data, the receive side apparatus B holds the already received data together with the related summary with an incomplete identification for showing incomplete data.例文帳に追加

受信側装置Ｂは、データ送受信中に通信が中断した場合、受信済みのデータを、不完全であることを示す不完全識別を付した要約とともに関連付けて保存する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna for communications between road and vehicle in which communications between a road and a vehicle can be performed without being interrupted even when a communication disable area exists in the boundary of mutually adjacent blocks.例文帳に追加

隣接区間の境界部分に通信不能エリアが存在しても、路車間通信を途絶えることなく行うことが可能な路車間通信用車載アンテナを提供する。 - 特許庁

If a dryer is applied in this status, the hot wind of the dryer can directly raise the temperature of the whole metal punching bobbin 10 since there is nothing, which is interrupted, except the hair.例文帳に追加

この状態で、ドライヤーを当てると、ドライヤーの熱風は、毛髪以外は遮るものがないので、直接金属製のパンチングボビン１０全体の温度を上昇させることができる。 - 特許庁

Hereby, water invasion from the side of the support substrate 11 is interrupted by the waterproof layer 12, so that the water from the side of the support substrate 11 is prevented from reaching the reflection layer 14.例文帳に追加

これにより、支持基板１１側から侵入した水分が防水層１２によって遮断されることから、支持基板１１側からの水分が反射層１４に到達することがない。 - 特許庁

To provide an image proxy server that can prevent a caching image from being interrupted while responding to the request of a terminal and distributing rapidly the image after seeking.例文帳に追加

端末の要求に応えて速やかにシーク位置以降の映像を配信しながら、しかも、キャッシュしつつある映像を途切れさせないようにすることができる映像プロクシサーバを提供する。 - 特許庁

When the irradiated light is partially or fully interrupted by the blade edge of the tool 3, the photoelectrically converted output of each unit picture element is reduced corresponding to the interruption degree of the light.例文帳に追加

工具３の刃先が照射光線の一部又は全部を遮断した時は、当該光線の遮断の程度に応じて当該各単位画素の光電変換出力が低減せしめられる。 - 特許庁

Since this unsafe detection region is used as a warning region, before the infiltration of safe detection area, an alarm action is initiated then, when the warning domain concerned is interrupted.例文帳に追加

この非安全検出領域を安全検出エリア侵入前の警告領域として用いることにより、当該警告領域が遮られた時点で警告動作が作動する。 - 特許庁

When the communication disabled time T reaches the threshold value T2 or over (T≥T2), the speech interruption control section 310 restarts the speech of the other members temporarily interrupted and allows the storage section 312 to store again the speech contents.例文帳に追加

Ｔ≧Ｔ２になったときは、通話中断制御部３１０は、一時中断していた残りのメンバーの通話を再開させるとともに、記憶部３１２に通話内容を再度記憶させる。 - 特許庁

To provide a high-speed variable frequency resonator that can be removed because high voltage electric charges on a bias power supply line are immediately discharged when power supplied to a power supply section is interrupted.例文帳に追加

電源部への電力供給を遮断すると、バイアス電源供給ラインの高圧電荷が直ちに放電され、取り外しが可能になる高速周波数可変共振器を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the device driver is not the regular version, on the other hand, requested processing is interrupted and a flag for re-installing the device driver to the device is set (S78).例文帳に追加

一方、正規のバージョンでないと判断した場合に、要求された処理を中断して、デバイスに対するデバイスドライバを再インストールするためのフラグを設定する（Ｓ７８）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a switching device of a power supply line capable of opening a trunk by a usual opening system even when electric power is interrupted from a battery to each electric power consuming apparatus.例文帳に追加

電力消費機器へのバッテリからの電力を遮断した場合でも通常の開放方式によってトランクを開放できる新規な電源供給ライン切替装置の提供。 - 特許庁

An air-conditioning control section 43 compares frequencies WC(n) and WC(n-1) of the occurrence of interrupted sleep in two continuous periods t2 and changes a control target temperature of an air conditioning means 10 according to the change.例文帳に追加

空調制御部（43）は、前後の期間t2における中途覚醒の発生頻度WC(n)及びWC(n-1)を比較し、これらの変化に応じて、空調手段（10）の制御目標温度を変化させる。 - 特許庁